"SLA的要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
SLA的要求 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 然后我们开始了 这是在有大量SLA之前的体会 没有大量快速的原型制作 | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| 他们只给我一点点钱去做这个 所以我不得不去打电话给我一个朋友的朋友 他经营者一家GM的样本制造工厂 SLA工厂那时关闭了 | They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down. |
| During my visit, I learnt that the human rights crisis in Darfur degenerated when, in February 2003, the Sudan Liberation Army (SLA), a rebel group, attacked government security forces and the airport of El Fasher, the capital of North Darfur State, destroying planes and reportedly killing about 70 military personnel. | During my visit, I learnt that the human rights crisis in Darfur degenerated when, in February 2003, the Sudan Liberation Army (SLA), a rebel group, attacked government security forces and the airport of El Fasher, the capital of North Darfur State, destroying planes and reportedly killing about 70 military personnel. |
| 如果这些要求同6.6.2中的要求相冲突 则以这些要求为准 | In case of conflict these requirements prevail over those specified in Section 6.6.2. |
| 未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因 | All such notifications were directed through the appropriate submitting entity. |
| 积压的要求 根据定义 积压的要求指登记6个月以上尚未完成的翻译要求 已从截至2003年12月31日的457项要求减少到截至2004年12月31日的31项要求 | The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004. |
| 应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 | The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. |
| 应符合第4.2.2节的一般要求和第6.6.3节的要求 | The general requirements of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.6.3 shall be met. |
| 要求的人 | Critical recommendations implemented |
| 求求你 不要 | No, no, no! |
| 既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求 | These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6. |
| 我们要求青年的认可和参与 我们要求宽容和谅解 我们要求落到实处 | We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. |
| A. 统一的形式要求还是最大限度的形式要求 | Uniform or maximum form requirement |
| 2. 要求更改类别的新请求 | New requests for reclassification |
| 不要,求求你们! | No, please! |
| 當然 我們也不為自己的要求 要求任何物品 | We, of course, never ask for things for ourselves. |
| 但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 | It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. |
| 無論 何人 不 要求 自己 的 益處 乃 要求 別人 的 益處 | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| 無 論 何 人 不 要 求 自 己 的 益 處 乃 要 求 別 人 的 益 處 | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| 無論 何人 不 要求 自己 的 益處 乃 要求 別人 的 益處 | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| 無 論 何 人 不 要 求 自 己 的 益 處 乃 要 求 別 人 的 益 處 | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| 全新的要求 | Entirely new requirement. |
| 要求的输入 | Input Required |
| 察访的要求 | Request for a mission |
| 合理的要求 | Well, that seems like a reasonable request. |
| 他们要求民主 他们要求自由 | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
| 要求已經提了 要求已經提了 | I've put in a request. |
| 应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求 | (a) At the request of a majority of the members of the Committee |
| 10万美元的第四批索赔要求(C类索赔要求)的决定 | at its 66th meeting, held on 17 December 1996 at GenevaPreviously issued as S AC.26 Dec.39 (1996). |
| 15. 寻求庇护权 还要求给予寻求庇护的个人进入公正和有效程序的机会 决定他们的要求 | 15. The right to seek asylum also requires that individual asylum seekers be given access to fair and efficient procedures for the determination of their claims. |
| 虽然区域和国家的具体要求都是多部门的 但是超过80 的要求都是对粮食援助活动的要求 | While regional and country specific requirements were multisectoral, over 80 per cent of requirements were for food assistance activities. |
| Juanito,求求你... 不要走 | Juanito, please... don't go away. |
| 不要冲动 求求你 | Terry, please don't do anything, please! |
| 这一款强调需要给予行政和司法机制必要的权限 确保这些机制能够有效地受理求偿要求 并强调据以决定求偿要求的不歧视标准的重要性 | That paragraph stressed the need to confer the necessary competence on administrative and judicial mechanisms to ensure that they were in a position to entertain claims effectively and the importance of non discriminatory standards for the determination of claims was also emphasized. |
| 会员国要求改变分摊率的请求 | Appeals by Members for a change of assessments |
| 159. 经指出 第12条规定的通知要求主要目的是在告知债权人提出索偿要求的时限 以及提出索偿要求的方式 | It was noted that one of the main purposes of the notification requirements under article 12 was to inform creditors of the time limit to file their claims and the form in which claims had to be filed. |
| 应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求 | The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. |
| 那他为什么要求你放弃 他知道他要求的是什么 | Then why is he asking you? Does he know what he's asking? |
| 他的要求如下 | His request is as follows. |
| 要求是有理的 | Requests are justified |
| 她要求洗澡的. | She asked me if she could take one. |
| 是家属的要求 | It's his family's request. |
| 您的要求表明 | I didn't mean it like that. What do you want? |
| 这是可敬的千千岩求女的感人要求 | Such was the hon. Chijiiwa's touching request. |
| 的所要求的定义 | (a) Definitions as required for the purposes of the convention |
相关搜索 : SLA性能 - SLA汇报 - 达到SLA - 违反SLA - 一个SLA - SLA电池 - SLA管理 - 违反SLA - SLA合规 - SLA报告 - SLA监控 - 一个SLA - SLA测量 - 的要求
