"Selim"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Selim Beslagic先生 图兹拉市长 | Mr. Selim Beslagic Mayor of Tuzla |
| 事关 以Leyla Zana Hatip Dicle Ahmet Turk Orhan Degan Selim Sadak和Sedat Yurttas为一方 以土耳其共和国为另一方 | Concerning Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other. |
| 426. Seyfettin Turan Yasar Pinarbas Ilhami Kaya Murat Karafarli Ahmet Bozdogan Selim Hisar Ali Bozkus和Muharrem Kalayci等12名系穿异性服装的青年 于1995年11月被拘留在贝伊奥卢警察总部 | Seyfettin Turan, Yaşar Pinarbaş, Ilhami Kaya, Murat Karafarli, Ahmet Bozdoğan, Selim Hisar, Ali Bozkuş, and Muharrem Kalayci were among 12 transvestites detained at Beyoğlu police headquarters in November 1995. |
| 515. A. Kadir Bilen(80岁) Omer Akbay(75岁) A. Selim Dagkusu(65岁) 据报告 1996年5月29日被Silvan和Bagdere宪兵处的宪兵拘留 并被秘密监禁(1996年5月31日) | 515. A. Kadir Bilen, aged 80, Ömer Akbay, aged 75, and A. Selim Daĝkuşu, aged 65, were reportedly detained on 29 May 1996 by soldiers of the gendarmerie in Silvan and Baĝdere and were being held incommunicado (31 May 1996). |
| 499. 特别报告员在该信中对转达关于Husseyin Deniz Refic Horoz Hawa Ipek和Selim Yesilova等人被杀的指称表示道歉 因为这项指称己于1994年转达给政府了 | 499. In the same communication, the Special Rapporteur apologized for having retransmitted the allegation concerning the killings of Husseyin Deniz, Refic Horoz, Hawa Ipek and Selim Yesilova, which was already transmitted to the Government in 1994. |
| 71. Selim先生 埃及 向高级专员在 公约补充 倡议和保护难民议程框架内所取得的成就 特别是在重新安置问题上达成一致表示敬意 | Mr. Selim (Egypt) commended the success of UNHCR within the framework of the Convention Plus initiative and the Agenda for Protection, particularly the agreement regarding resettlement. |
| 487. 政府告诉特别报告员说 以下几人死于与保安部队的冲突 因此转达的指称与事实不符 Fuat Erdogan Elmas Yalcin Ismet Erdogan Refik Horoz Reyhan Havva Ipek Huseyin Deniz和Selim Yesilova | 487. The Government informed the Special Rapporteur that the following persons had died during clashes with security forces and that the allegations transmitted did not correspond to reality Fuat Erdogan, Elmas Yalcin, Ismet Erdogan, Refik Horoz, Reyhan Havva Ipek, Huseyin Deniz and Selim Yesilova. |
| 371. 车臣的流离失所居民Said Selim Bekmurzayev及其儿子Sultan Bekmurzayev于1996年4月23日在莫斯科其公寓里遭到反有组织犯罪局的10名戴着面罩的军官的殴打 | Said Selim Bekmurzayev and his son Sultan Bekmurzayev, displaced residents of Chechnya, were allegedly beaten in their apartment in Moscow on 23 April 1996 by 10 masked, armed officers of the Department for Fighting Organized Crime (RUOP). |
| 445. 据报 A.Kadir Bilen mer Akbay和A. Selim Dakuu于1996年5月29日被士兵拘留(1996年5月31日的呼吁) 政府于1997年1月20日答复说 向锡尔瓦万检察长办公室陈述案情后 已在逮捕两天后将mer Akbay释放 另外两人从未被拘留过 | With respect to A. Kadir Bilen, Ömer Akbay and A. Selim Daĝkuşu, reportedly detained by soldiers on 29 May 1996 (appeal 31 May 1996), the Government replied on 20 January 1997 that Ömer Akbay had been released two days after his arrest, following referral to the Office of the Chief Public Prosecutor of Silvan, but that the other two persons named had never been taken into custody. |
| 宣布对Leyla Zana Hatip Dicle Ahmet turk Orhan Degan Selim Sadak and Sedat Yurttas的拘留违反了 世界人权宣言 第10和11条及 公民权利和政治权利国际盟约 第14条第(1)款和第(2)款 并属于审议提交工作组案件所适用的第三类原则范围 因此属于任意性质 | The detention of Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas is declared to be arbitrary being in contravention of articles 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and of article 14 (1) and (2) of the International Covenant on Civil and Political Rights and falling within category III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group. |
