"Taylor"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Richard Taylor | Richard Taylor |
| Anderson女士是由牙买加政府提名取代Marjorie Taylor女士的 Taylor女士于2004年7月5日辞职 | Ms. Anderson was nominated by the Government of Jamaica to replace Ms. Marjorie Taylor, who resigned on 5 July 2004. |
| 她们站在 Charles Taylor的摩托车每天都经过的路旁 | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| 王蝶专家Chip Taylor话 任何野都唔会无限持续落去 | And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. |
| 4 Taylor 诉牙买加 第705 1996号来文 Levy 诉牙买加 第719 1996号来文 | E. Communication No. 931 2000, Hudoyberganova v. |
| 详情请洽Roselyn Odera女士 电话 1 917 367 4352 或Sharon Taylor女士 电话 1(212) 963 5226 | For further information, please contact Ms. Roselyn Odera (tel. 1 (917) 367 4352) or Ms. Sharon Taylor (tel. |
| 除了Ibrahim Al Sheedi先生 Saisuree Chutikul女士 Yanghee Lee女士和Marjorie Taylor女士外 所有委员都参加了工作组会议 | All the members except Mr. Ibrahim Al Sheedi, Ms. Saisuree Chutikul, Ms. Yanghee Lee and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group. |
| Taylor先生还说 德新社驻河内办事处接到安全官员许多电话 警告他不要与Thich Wuang Do联系 | Mr. Taylor also said that the DPA office in Hanoi received numerous phone calls from Security officials warning him against making contact with Thich Quang Do. |
| 4. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言说 秘书长的说明载有一些同目前的讨论并不相关的内容 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the note by the Secretary General contained elements that were not relevant to the current discussion. |
| 20. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言说 非洲集团非常重视特别政治任务的工作以及秘书长的斡旋努力 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached great importance to the work of special political missions and to the Secretary General's good offices. |
| 有一次 在新斯科舍 我们去看一场日全食 没错 就是 Carly Simon 歌里的那一场 其暗指的可能是 James Taylor Warren Beatty 或者 Mick Jagger 我们不确定 | One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger we're not really sure. |
| 13. Taylor女士 澳大利亚 也代表加拿大和新西兰发言 她说 联苏特派团应该尽早设立 并且得到后勤 财务和管理资源 以有效运作 | Ms. Taylor (Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that UNMIS should be established as early as possible and given the logistical, financial and management resources to operate effectively. |
| 17. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言 要求主管安全和安保事务副秘书长刚才给予的答复以书面提供给委员会 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, requested that the response just given by the Under Secretary General for Safety and Security should be provided to the Committee in writing. |
| 22. 最近 在2005年4月29日 德意志新闻社驻河内记者Sam Taylor先生向越南外交部提出在越南战争结束30周年之际采访Thich Wuang Do的书面申请 | More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war. |
| 现年14岁的中国游泳选手艾衍含游的是第二棒 用时1分57秒79 落后加拿大的泰勒 拉克 (Taylor Ruck) 1.61秒 继而使得加拿大队缩小了与中国的差距 | Chinese swimmer Ai Yanhan, 14, swam the second leg of the relay in 1 57.79 1.61 seconds slower than Canada's Taylor Ruck, allowing the Canadians to close the gap on China. |
| 54. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团加中国发言 她指出 她在委员会第23次会议上就十字转门项目发表的意见 涉及程序问题 而非技术问题 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the comments which she had made at the Committee's 23rd meeting concerning the turnstiles project related to procedure rather than to the technicalities of the installation. |
| 22. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言 她说 她不是要求立即提出报告或临时报告 只是对审查该副秘书长帮办职位的时间好奇 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that she was not asking for an immediate report or an interim report, but had merely been curious about the timing of the review of the Deputy Under Secretary General post. |
| 5. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言表示 2005年2月建立了新的安全和安保部之后 已经提议了一个执行标准化出入管制系统的订正方法 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, observed that, following the establishment of the new Department of Safety and Security in February 2005, a revised approach to the implementation of a standardized access control system had been proposed. |
| 26. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言 他说 令人失望的不是委员会所设想的行动 而是秘书处没有遵守关于征聘工作人员的条例和细则 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that it was not the action envisaged by the Committee that was disappointing but rather the failure by the Secretariat to comply with the regulations and rules governing staff recruitment. |
| 92. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团加中国发言说 她注意到咨询委员会代理主席的意见 尤其是他提到秘书长没有编写大会要求的全面审查报告 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that she noted the comments of the Acting Chairman of the Advisory Committee, in particular his reference to the absence of the comprehensive review requested by the General Assembly. |
| 论文题目有界定与衡量人类安全 大规模毁灭性武器与人权 小武器和轻武器 人权监测 武装冲突等问题 著文者为 Kevin Boyle,Sigmund Simonsen,Taylor Owen,Peter Weiss,john Burroughs,Barbara Frey, Michael O'Flaherty和David Petrasek | Papers included such issues as defining and measuring human security, weapons of mass destruction and human rights, small arms and light weapons, human rights monitoring and armed conflict, and were written by Kevin Boyle, Sigmund Simonsen, Taylor Owen, Peter Weiss, John Burroughs, Barbara Frey, Michael O'Flaherty and David Petrasek. |
| 普林斯顿大学Joseph Taylor和Russell Hulse博士荣获1993年诺贝尔物理奖 原因是他们利用波多黎各的阿雷西博射电望远镜发现了PSR B1913 16脉冲双星 随后还对这一物体作了监测和分析 | Drs. Joseph Taylor and Russell Hulse of Princeton University won the 1993 Nobel Prize in Physics for their discovery using the Arecibo radio telescope in Puerto Rico of the binary pulsar PSR B1913 16 and their subsequent monitoring and analysis of this object. |
| 29. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团加中国发言 她指出 77国集团注意到了主管安全和安保事务副秘书长以及安全和安保部为加强和统一联合国安全管理系统所作的努力 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group acknowledged the efforts of the Under Secretary General for Safety and Security and his Department to create a strengthened and unified security management system for the United Nations. |
| 41. 在Taylor Roberts女士 牙买加 和Torres Lépori先生 阿根廷 分别代表77国集团和中国以及里奥集团说了一些客气话后 主席宣布第五委员会已完成其在大会第五十九届会议续会第一期会议目前阶段的工作 | After an exchange of courtesies, in which Ms. Taylor Roberts (Jamaica) and Mr. Torres Lépori (Argentina) spoke on behalf of the Group of 77 and China and the Rio Group, respectively, the Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work at the current stage of the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly. |
| 58. Taylor女士 澳大利亚 说 尽管澳大利亚大力支持联黎部队继续存在 它对该决议草案投弃权票 因为不必要的政治考虑因素分散了委员会对预算问题的注意力 而预算问题仍然应当是委员会的重点 | Ms. Taylor (Australia) said that, while Australia strongly supported the continued existence of UNIFIL, it had abstained in the vote on the draft resolution because of unwarranted political considerations which had distracted the Committee's attention from the budgetary issues that should rightly remain its focus. |
| 我们需要的是另外一个英雄年代 我们 今天生活在美国的我们 还有世界上的其他人 必须或多或少明白 历史 给了我们一个抉择 就像Jill Bolte Taylor选择去 如何拯救她的生命 在她被自己所经历的 惊人的体验所困扰的时候 | What we need is another hero generation. Those of us who are alive in the United States of America today especially, but also the rest of the world, have to somehow understand that history has presented us with a choice just as Jill Bolte Taylor was figuring out how to save her life while she was distracted by the amazing experience that she was going through. |
| 伦敦 经济史学家尼尔 弗格森 Niall Ferguson 让我想起已故的牛津历史学家泰勒 A.J.P. Taylor 尽管泰勒在其历史写作中坚持试图述说真相 但他随时准备出于好意采取春秋笔法 弗格森也是了不起的历史学家 但在进入政治领域时有些狂妄 | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause. |
| 类似地 2003年 尼日利亚总统赦免了利比里亚总统泰勒 Charles Taylor 条件是泰勒退出政坛 从而帮助结束了针对泰勒的叛乱 在这个例子中 正义最后还是到来了 2012年 ICC判决泰勒11项支持和煽动塞拉利昂战争罪行成立 泰勒也因此成为自纽伦堡之后第一位被国际法庭判决此类罪行成立的前国家元首 | Similarly, in 2003, Nigeria s president offered asylum to his Liberian counterpart, Charles Taylor, on the condition that Taylor retire from politics, thereby helping to end the rebellion against him. (In this case, justice was later served in 2012, the Special Court for Sierra Leone convicted Taylor of 11 counts of aiding and abetting war crimes in Sierra Leone, making him the first former head of state to be convicted for such crimes by an international tribunal since Nuremberg.) |