"action"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

IV. Modalities of Action
Modalities of Action
Pesticide Action Network (PAN)
Pesticide Action Network (PAN)
Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC)
Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC)
40 Taking Action 第104页及以后
40 Taking Action , p. 104 ff.
42 Taking Action 第105页及以后
42 Taking Action , p. 105 ff.
47 Taking Action 第139页及以后
47 Taking Action , p. 139 ff.
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995.
Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island
Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island
Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty, Promises vs. Action
Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty, Promises vs. Action.
7. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
Coordinate Parallel Session during United Nations PFII with United Nations Specialized Agencies speaking about possible coordination and action
Coordinate Parallel Session during United Nations PFII with United Nations Specialized Agencies speaking about possible coordination and action
Future modalities of action of the Working Group of Experts on People of African Descent programme of work
Future modalities of action of the Working Group of Experts on People of African Descent programme of work
南共体包括13个非洲国家 见www.sadc.int index.php?action a1001 page_id member_ states
SADC encompasses 13 African States see www.sadc.int index.php?action a1001 page_ id member_states.
Ethelston, S, et al. 2004. Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and population. Washington, DC Population Action International
2 Ethelston, S, et al. 2004. Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and Population. Washington, D.C. Population Action International.
Kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
There is no typed data all values in the SWF action machine are stored as strings. The following functions can be used in expressions
The following functions can be used in expressions
A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.
A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.
UNESCO (2003b). Recommendations for Action Plan. International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http www.unesco.org endangeredlanguages
Recommendations for Action Plan. International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http www.unesco.org endangeredlanguages
5 See Human Rights Watch, Policy paralysis A call for action on HIV AIDS related human rights abuses against women and girls in Africa (December 2003).
See Human Rights Watch, Policy paralysis A call for action on HIV AIDS related human rights abuses against women and girls in Africa (December 2003).
Chaya, N.和J. Dusenberry, 2004. ICPD at Ten Where are we now? A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights. Washington, DC Population Action International
ICPD at Ten Where are we now? A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights. Washington, D.C. Population Action International.
我由焉成为Treatment Action运动的一位会员 我为成为这不凡组织的 一份子而感到自豪
I became a member of Treatment Action Campaign and I'm very proud to be a member of that incredible organization.
35 See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc.
See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc.
同时 我的SING运动 也支持Treatment Action运动 我们则是通过宣传艾滋病常识 及募款来支援他们
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 议会文件 众议院 1998 1999年 第26206期 第11号 Action Plan
Interministerial Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives 1998 1999, 26206, no 11).
下图利用 三A 概念 评估 Assessment 分析 Analysis 行动 Action 来明确该战略的三个主要实施方法 其描述见下文
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.
我们所募集的款项大部分皆捐给了 Treatment Action运动 以支持他们的惊人成就 而他们也准备在南非发起这个运动
A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa.
Make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world Address all the issues concerning the well being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action.
Make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world Address all the issues concerning the well being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action.
几年之后 我非常有幸地 见到了扎基 阿克莫 他是Treatment Action运动的发起者 他是一位了不起的社运人士及人权活跃分子
I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
社会科学方面的顾问 过去五年来从事顾问工作 是Action Sociale的主要官员 举办关于暴力和社会主题的会议和教授这方面的模数
Consultant in social sciences for the past five years, counselling, and a principal officer of Action Sociale holding of conferences and teaching of modules on the subject of violence and societies.
ACTIVITIES RECOMMENDED BY THE WORKING GROUP ON INDIGENOUS POPULATIONS FOR POSSIBLE INCLUSION IN THE DECADE'S PROGRAMME OF ACTION, SUBMITTED TO THE COORDINATOR OF THE SECOND DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE THROUGH THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS IN COMPLIANCE OF COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 2005 49 OF 20 APRIL 2005
Activities recommended by the Working Group on Indigenous Populations for possible inclusion in the Decade's Programme of Action, submitted to the Coordinator of the Second Decade of the World's Indigenous People through the Office of the High Commissioner for Human Rights in compliance of Commission on Human Rights Resolution 2005 49 of 20 April 2005
51 See V. Abramovich, Courses of Action in Economic, Social and Cultural Rights Instruments and Allies, in SUR International Journal on Human Rights, Year 2, Number 2, pp. 189 223 and M. Pieterse, Coming to Terms with Judicial Enforcement of Socio Economic Rights , Part 3 (2004) 20 South African Journal on Human Rights, pp. 383 417.
See V. Abramovich, Courses of Action in Economic, Social and Cultural Rights Instruments and Allies, in SUR International Journal on Human Rights, Year 2, Number 2, pp. 189 223 and M. Pieterse, Coming to Terms with Judicial Enforcement of Socio Economic Rights , Part 3 (2004) 20 South African Journal on Human Rights, pp. 383 417.
作为一种可资效仿的模式 欧洲应该仔细考察美国为给黑人提供机会而实施的所谓 平权(affirmative action) 政策 平权 或又被称作 积极差别待遇 positive discrimination 开始于大学录取 但是 在1970年代早期 尼克松总统扩大了平权的范围
As a potential model to be followed, Europe should look at the so called affirmative action policies that America enacted to provide opportunities to blacks. Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions.
与中国不同 新加坡允许反对党在选举中自由竞争 尽管未必公平 在2011年的上一次议会选举中 六大反对党赢得占总数40 的选票 如果李光耀所创立的人民行动党 People s Action Party PAP 因为治国不善而失去合法性 新加坡选民可以将它赶下台
In the last parliamentary election in 2011, six opposition parties won a total of 40 of the vote. Should the People s Action Party (PAP), the party Lee founded, lose its legitimacy due to poor governance, Singapore s voters could throw it out of office.
金融行动专责委员会 Financial Action Task Force 看起来动力十足 好像是随时随地可以派往受困国的快速反应部队似的 事实上 它是经合组织的一部分 负责监控反洗钱标准的实施情况 它是经合组织的一部分 却管着全球洗钱 这也算是个难解之谜
The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards.
就拿阿富汗来说吧 它在2009年加入了这一公约 2012年行动援助 Action Aid 调查发现 针对妇女的暴力变得更加普遍了 87 的妇女遭受着家庭暴力 同一年 总统卡尔扎伊的政府支持丈夫殴打妻子的法律权利 如果阿富汗男性杀了妻子 他只需要支付罚款就可以了
A 2012 Action Aid survey found that violence against women has never been more prevalent, with 87 of women suffering domestic abuse. In the same year, President Hamid Karzai s government upheld a husband s legal right to beat his wife.
在外交和安全政策方面 新大国 新责任 提出加强欧盟高级代表和欧洲行动局 European Action Service 的作用 现任欧盟高级代表凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 继续证明着欧盟外交政策机构的价值 比如 她牵线促成了塞尔维亚和科索沃之间的重要和平协议 在对伊朗核谈判方面也起到了关键作用
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service. Current EU High Representative Catherine Ashton continues to prove the worth of EU foreign policy institutions by, for example, brokering a remarkable peace between Serbia and Kosovo and playing a key role in nuclear negotiations with Iran.
原因当然是 关于伊朗核计划的全面协议条件 Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran s Nuclear Program 即刚刚由伊朗和P5 1 中国 英国 法国 俄罗斯和美国等联合国五大常任理事国加上德国 达成的框架 该协议构成了重要的政治和外交里程碑 其所包含的细节和范围比许多人所预测的更多更广
The reason, of course, is the Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran s Nuclear Program, the framework just adopted by Iran and the P5 1 (the UN Security Council s five permanent members China, Britain, France, Russia, and the United States plus Germany). The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.
但她有领导能力吗 欧洲外交机构欧洲对外行动局 European External Action Service EEAS 是一个巨大的官僚机构 要想让它具有效率 就必须进行很好的管理 此外 尽管EEAS主管被称为 欧盟首席外交官 但莫格里尼应该被视为首席执行官 重要决定由成员国领导人在欧洲理事会开会时做出 因此 缺少管经验是她的重要劣势 她需要一个强大的团队支持她
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. And, though the head of the EEAS has been dubbed the EU s foreign policy chief, Mogherini should be seen as its CEO, with key decisions taken by the member states leaders when they convene in the European Council.
纽约 有可能 在华盛顿 德黑兰应该也是如此 进行了60天的激烈争论后 7月14日签订的 伊朗与联合国安理会五大常任理事国加德国 P5 1 之间的 全面联合行动计划 Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA 即将生效 但不能把这一结果与解决伊朗核野心或其在中东持续冲突中所起的作用相混淆 相反 取决于实施和执行情况 该协议可能让局面更加恶化
NEW YORK It is probable that after 60 days of intense debate in Washington, DC, and conceivably Tehran, the Joint Comprehensive Plan of Action, signed on July 14 by Iran and the UN Security Council s five permanent members plus Germany (the P5 1), will enter into force. But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East.
随着穆尔西在埃及宣布获胜 阿拉伯之春似乎以比哈苏奈所设想的速度更快地卷土重来了 穆斯林兄弟会在约旦的政党伊斯兰行动阵线 Islamic Action Front 仍拒绝多数获胜的选举制度 因为该制度更有利于部落而不是政党和其他重要社会团体 特别是 由于全国党派名单影响力相对较小 占选民数量接近一半的巴勒斯坦裔约旦人只能选出很小一部分官员
The Islamic Action Front, the Brotherhood s political party in Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system, which favors tribes over political parties and other important social groups. In particular, owing to the relative insignificance of national party lists, Jordanians of Palestinian origin, who comprise nearly half the electorate, receive only a small percentage of elected officials.