"agency"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

International Atomic Energy Agency C. A. Nogueira de Oliveira
International Atomic Energy Agency C. A. Nogueira de Oliveira
Mr. PAK Chang Rim (WHO SEARO Delhi) STP Inter Agency Affairs
Mr. PAK Chang Rim, (WHO SEARO, Delhi), STP Inter Agency Affairs
You can find information about attributes at the Z39.50 Maintenance Agency site.
You can find information about attributes at the Z39.50 Maintenance Agency site.
3. The following specialized agency and related organization were represented at the session
The following specialized agency and related organization were represented at the session
. The International Atomic Energy Agency (IAEA) reported that while it has no SIDS projects ongoing at present, the agency apos s Marine Environmental Laboratory will be responsive to requests for training or assistance from SIDS during 1999 2003.
20. The International Atomic Energy Agency (IAEA) reported that while it has no projects ongoing at present, the agency s Marine Environmental Laboratory will be responsive to requests for training or assistance from small island developing States during 1999 2003.
Proceedings of the first United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the first United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the third United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the third United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science.
Proceedings of the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Colombia).
Proceedings of the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Colombia).
Proceedings of the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Egypt).
Proceedings of the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Egypt).
Thalif Dean, International Migrants Day More Women, More at Risk, Interpress Service News Agency (Dec.17,2004)
Thalif Dean, International Migrants Day More Women, More at Risk, Interpress Service News Agency (Dec. 17, 2004).
Proceedings of the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Costa Rica).
Proceedings of the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science (Costa Rica).
关于联合国水机制的资料可查阅 http www.un.org esa sustdev inter_ agency inter_agency.htm
Information on UN Water can be found at http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm.
22 N Hafkin, and N. Taggart Gender Information Technology, and Developing Countries An Analytic Study ( Washington D.C.,United States Agency for International Development, 2001)
22 N. Hafkin and N. Taggart. Gender, Information Technology, and Developing Countries An Analytic Study (Washington, D.C., United States Agency for International Development, 2001).
An assessment of the achievements of the series of United Nations European Space Agency workshops on basic space science in the period 1991 to 1996.
An assessment of the achievements of the series of United Nations European Space Agency workshops on basic space science in the period 1991 to 1996.
Report on the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Cairo, Egypt, 27 June 1July1994. (A AC.105 580)
Report on the fourth United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Cairo, Egypt, 27 June 1 July 1994. (A AC.105 580)
United States Agency for International Development, Assessing the impacts of microenterprises interventions a framework for analysis, managing for results , Working Paper No. 7(March 1995).
United States Agency for International Development, Assessing the impacts of microenterprise interventions a framework for analysis, managing for results, Working Paper No. 7 (March 1995).
Report on the first United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Bangalore, India, 30 April 3 May 1991. (A AC.105 489)
Report on the first United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Bangalore, India, 30 April 3 May 1991. (A AC.105 489)
Report on the fifth United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Colombo, Sri Lanka, 11 14 January 1996. (A AC.105 640)
Report on the fifth United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Colombo, Sri Lanka, 11 14 January 1996. (A AC.105 640)
Report on the third United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Lagos, Nigeria, 18 22 October 1993. (A AC.105 560 Add.1)
Report on the third United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at Lagos, Nigeria, 18 22 October 1993. (A AC.105 560 Add.1)
Report on the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at San Jos, Costa Rica, and Santa Fe de Bogot, Colombia, 2 13 November 1992. (A AC.105 530)
Report on the second United Nations European Space Agency workshop on basic space science, held at San José, Costa Rica, and Santa Fe de Bogotá, Colombia, 2 13 November 1992. (A AC.105 530)
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动
The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory.
Tomaševski, Katarina (2001). Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable. Right to Education Primers 3. Lund Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law Stockholm, Sida (Swedish International Development Cooperation Agency).
Human rights obligations making education available, accessible, acceptable and adaptable. Right to Education Primers 3. Lund Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law Stockholm, Sida (Swedish International Development Cooperation Agency).
28 见例如 Osmani, S.R. (March 2004) The employment nexus between growth and poverty An Asian perspective report prepared for the Swedish International Development Agency (SIDA) and the United Nations Development Programme (UNDP) UK, University of Ulster.
See for example, Osmani, S.R. (March 2004), The employment nexus between growth and poverty An Asian perspective , report prepared for the Swedish International Development Agency (SIDA) and the United Nations Development Programme (UNDP), UK, University of Ulster.
37. 为该中心的科学家进行培训的方案已在日本International Corporation Agency的支持下 通过日本的尾西天文台最后确定下来
37. The training programmes for scientists at the Centre have been finalized with the support of the Japan International Corporation Agency through the Bisei Observatory in Japan.
2 IDP figures used in this report are derived from the Global IDP Database (www.idpproject.org), operated by the Norwegian Refugee Council (NRC). The NRC was mandated by the United Nations Inter Agency Standing Committee in 1998 to develop a central clearinghouse on IDP data for the international community.
IDP figures used in this report are derived from the Global IDP Database (www.idpproject.org), operated by the Norwegian Refugee Council (NRC). The NRC was mandated by the United Nations Inter Agency Standing Committee in 1998 to develop a central clearinghouse on IDP data for the international community.
在那里发动土地改革的其中一个目的是结束对土地的争执 以前这是通过流血来解决的 尽管有一个Artibonite Valley Development Agency (ODVA)但这个机构显然失去了功用
One of the objectives of starting the reform there, has therefore been to put an end to the disputes over land which were previously settled through bloodshed, despite the existence of a structure that has apparently failed the Artibonite Valley Development Agency (ODVA).
Lee 对之前的美国政府科技竞赛 如国防部高级研究计划局 (Defense Advanced Research Projects Agency) 的机器人挑战赛 (Robotics Challenge) 做出了认可 随后发问 为了成就下一批梦想家还将推出什么竞赛
Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries.
12月 国际社会将在巴黎召开联合国气候变化会议 确定并梳理对抗气候变化的资金源必须作为重中之重 法国开发署 French Development Agency AFD 由我担任CEO 等开发银行可以做出贡献
As the international community gears up for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December, identifying and streamlining sources of financing for the fight against climate change must be a top priority. Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.
这一问题很快就会成为必须回答的问题 因为制药巨头葛兰素史克 与美国国家过敏和传染病研究所 US National Institute of Allergy and Infectious Diseases 一起 和加拿大公共卫生署 Public Health Agency of Canada 已经在研发备选疫苗
That question will soon need to be answered, because both the pharmaceutical giant GlaxoSmithKline (in conjunction with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases) and the Public Health Agency of Canada have candidate vaccines in development.
欧洲安全和防务政策协调和合理运转的一个关键组成部分是欧洲防务局 European Defense Agency EDA 在即将召开的峰会中 领导人们应该重申EDA的重要性 由于几个成员国的抵制 EDA预算一直处于冻结状态
A critical component in the coordination and proper functioning of Europe s security and defense policy is the European Defense Agency. At the upcoming summit, leaders should reiterate the importance of the EDA, whose budget has remained frozen at the insistence of certain member states.
比如 在硅谷 政府通过一个分散的公共机构网络扮演着战略投资者的角色 这一网络包括美国国防部先进研究项目局 Defense Advanced Research Projects Agency 美国宇航局 NASA 小企业创新研究计划 Small Business Innovation Research program SBIR 国家科学基金会 National Science Foundation 等
In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
其次 世界两大温室气体排放国 美国和中国做出了比五年前更重大的承诺 美国总统奥巴马公布了一份意义深远的计划 授权环境保护署 Environment Protection Agency 在未来几个月中采取重大措施限制电厂排放 并在事实上取缔燃煤发电
Second, the world s two largest greenhouse gas emitters, the United States and China, are now more committed to action than they were five years ago. US President Barack Obama has announced a far reaching plan that authorizes the Environment Protection Agency to take dramatic measures in the next few months to limit power station emissions, virtually ending coal fired electricity generation altogether.
第四 欧盟需要真正的共同庇护和边防体系 目前欧盟存在28套各自为政的庇护体系 可谓事倍功半 在接受新来者 地位确认和融合等方面产生了严重的不平等结果 欧盟应该建立单一的欧洲边防局 European Border Guard 和单一的庇护和移民署 Asylum and Migration Agency
The patchwork of 28 separate asylum systems is expensive and inefficient, and it produces wildly uneven results in terms of the reception, status determination, and integration of new arrivals. The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
世界银行的全球基础设施基金 Global Infrastructure Facility 是一个聚集了多边开发银行 国家政府和私人融资的开放平台 引导基础设施工程的完工和填补阻挠投资的缺口 点燃这一投资之火的关键是降低相关政治风险 特别是通过加强世界银行的多边投资担保局 Multilateral Investment Guarantee Agency 实现这一点
The World Bank s Global Infrastructure Facility is an open platform that brings together multilateral development banks, national governments, and private finance to shepherd infrastructure projects to completion and to fill in gaps that have hampered investment. Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency.
此外 如果宪法保护仍不足以说服南非投资者信任南非的产权保护承诺 那么外国人还可以投保没收险 多边投资担保机构 Multilateral Investment Guarantee Agency 世界银行的一个分支 和其他多个国家组织提供这种保险 比如 美国可以向海外私人投资公司 Overseas Private Investment Corporation 购买这种保险
Moreover, if constitutional guarantees are not enough to convince investors of South Africa s commitment to protecting property rights, foreigners can always avail themselves of expropriation insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (a division of the World Bank) or numerous national organizations providing such insurance. (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
斯坦福 8月 在菲律宾国际水稻研究所 International Rice Research Institute 一组激进分子大肆破坏所谓的 黄金大米 试验田 黄金大米是一种包含贝塔胡萝卜素 可转变为维生素A 的转基因大米 其中一些暴徒甚至得到了瑞典政府的国际发展合作局 International Development Cooperation Agency 的支持 后者为菲律宾基金组织MASIPAG提供资金
STANFORD In August, at the International Rice Research Institute in the Philippines, a group of activists vandalized test fields of so called golden rice, which has been genetically engineered to contain beta carotene, a precursor of vitamin A. Some of the perpetrators were even supported by the Swedish government s International Development Cooperation Agency via its funding of the radical Filipino group MASIPAG.
增强两国的军事实力实际上也是间接增强了欧盟的军事实力 条约所暗含的对协同和效率的要求将成为欧洲防务局 European Defense Agency 背后的驱动力 当前英国人可能认为防务局是个虚耗国防支出的累赘 但如果能更好地定位其职能的话 它将成为每个欧盟国家节省国防经费的源头
The quest for synergies and efficiency that is implied by the agreement could well become a driving force for the European Defense Agency. The British may now consider the EDA a defense expenditure, but, when better defined, it could represent a source of savings for every EU country.
全球核能发电量将在未来持续走低的观点也在欧洲原子能共同体供应机构 Euratom Supply Agency 负责协调欧盟境内各国核电站的长期铀需求 的2008年报中得到了印证 据该机构估计 欧洲铀资源需求量将从2010年的2.1747万当量吨下降到2018年的1.7378当量吨 最终降低到2024年的约1.6万当量吨
The view that the amount of energy derived from nuclear power worldwide will continue its slow decrease during the coming years is further supported by the 2008 annual report of the Euratom Supply Agency, which coordinates the long term uranium needs of nuclear power plants within the European Union. According to the agency s forecast, uranium demand in Europe will fall from 21,747 tons in 2010 to 17,378 tons by 2018 and roughly 16,000 tons by 2024.
为了缓冲因为石油价格回落而对经济造成的影响 俄罗斯设立了政府储备基金 该基金拥有1400亿美元资金 主要是为了解决将来的养老金危机的国民福利基金 拥有300亿美元的资金 国家福利基金 NWF 虽然还不是一个正式的 主权财富基金 但是已经位居类似基金的前十位 和文莱投资局 Brunei Investment Agency 媲美
The government s Reserve Fund, created to cushion the economy from a fall in oil prices, stands at 140 billion, and the National Welfare Fund, intended mainly to solve the coming pension crisis, holds another 30 billion. The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency.
为防止私人利益和政治利益像在上世纪50 60年代那样主导政策走向 就必须确保有足够的机构实力 常因成功挑选出优势行业而广受好评的爱尔兰就依赖其知名的工业发展局 Industrial Development Agency 的技术实力来保障甄选过程的一致性和有效性 智利 尽管其自身机构也能力不俗 却转向第三方波士顿咨询集团 以确保能客观地挑选出那些最有前途的行业
Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process. Chile, despite possessing reasonably strong institutions, turned to a third party, the Boston Consulting Group, to ensure that the most promising sectors were selected objectively.