"assembly"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 60th Session of the General Assembly | Fax 212 963 4642 |
| 8 See General Assembly resolution 58 187 of 22 December 2003, para. 10. | See General Assembly resolution 58 187 of 22 December 2003, para. |
| 非洲联盟文件EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4 | African Union document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. |
| 非洲联盟 EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4号文件 | African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. |
| 欢迎非洲联盟大会第三届常会通过的关于执行新伙伴关系的第AU Dec.38(III)号决定 见非洲联盟 Assembly AU Dec.33 54(III)和Assembly AU Decl.12 13(III)号文件 | Welcoming decision AU Dec.38 (III) adopted by the third ordinary session of the Assembly of the African Union, on the implementation of the New Partnership,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). |
| 20 See OAS General Assembly resolution (AG RES. 2035 (XXXIV O 04) entitled Protecting Human Rights and Fundamental Freedoms While Countering Terrorism , of 8 June 2004, para. 6. | See OAS General Assembly resolution (AG RES. |
| 39 Ex Parte Chairperson of the Constitutional Assembly In re Certification of the Republic of South Africa, 1996, 1996 (4) SA 744 (CC), 1996 (10) BCLR 1253 (CC), paras. 76 78. | Ex Parte Chairperson of the Constitutional Assembly In re Certification of the Republic of South Africa, 1996, 1996 (4) SA 744 (CC), 1996 (10) BCLR 1253 (CC), paras. |
| 赞赏非洲国家继续努力将性别观点纳入主流和在决策机关增强妇女权能 在此方面欢迎非洲联盟大会第三届常会通过的 非洲两性平等庄严宣言 见非洲联盟 Assembly AU Dec.33 54(III)和Assembly AU Decl.12 13(III)号文件 | Appreciating the continuous efforts of African countries in mainstreaming gender perspectives and the empowerment of women in decision making organs, and in this regard welcoming the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa, adopted at the third ordinary session of the Assembly of the African Union,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). |
| Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism. | Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism. |
| Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI, sect. C, Statement on racial discrimination and measures to combat terrorism. | IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, op. cit. at note 42, para. 351. |
| 61 International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), In country Monitoring of the Implementation of the Declaration of Commitment Adopted at the United Nations General Assembly Special Session on HIV and AIDS A Four Country Pilot Study (2004), p. 22. | International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), In country Monitoring of the Implementation of the Declaration of Commitment Adopted at the United Nations General Assembly Special Session on HIV and AIDS A Four Country Pilot Study (2004), p. 22. |
| 12. 还欢迎非洲联盟于2003年7月12日在马普托通过了 防止和打击腐败公约 见A 58 626 附件一 Assembly AU Dec.27(II) | 12. Further welcomes the adoption by the African Union in Maputo, on 12 July 2003, of the Convention on the Prevention and Combating of Corruption See A 58 626, annex I, Assembly AU Dec.27 (II). |
| 议会委员会 (Assembly Commission) 目前正在对名称变更起草法律 他说 关于委员会成员最终决定选择用什么名字 这是他们自己的事情 | The Assembly Commission, which is currently drafting legislation to introduce the name changes, said The final decision on any descriptors of what Assembly Members are called will of course be a matter for the members themselves. |
| 还回顾分别于2002年7月9日至10日在南非德班 见A 57 744 附件三 2003年7月10日至12日在马普托见A 58 626 附件一 和2004年7月6日至8日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第一届 第二届和第三届常会通过的各项决定和宣言 见非洲联盟 Assembly AU Dec.33 54(III)和Assembly AU Decl.12 13(III)号文件 | Recalling further the decisions and declarations adopted by the Assembly of the African Union at its first, second and third ordinary sessions, held in Durban, South Africa, on 9 and 10 July 2002,See A 57 744, annex III. in Maputo from 10 to 12 July 2003See A 58 626, annex I. and in Addis Ababa from 6 to 8 July 2004,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). respectively, |
| 外交部长瓦立德 穆阿利姆 (Walid al Moualem) 在联合国大会 (UN General Assembly) 上的发言也呼吁叙利亚难民尽快回国 尽管叙利亚战争已经持续八年 | Addressing the UN General Assembly, Foreign Minister Walid al Moualem also called on Syrian refugees to come home, even though the country's war is now in its eighth year. |
| Report of the Committee against Torture, Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 44 (A 57 44), chap. I, sect. K, Statement of the Committee in connection with the events of 11 September 2001 and Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, op. cit. at note 89. | I, sect. K, Statement of the Committee in connection with the events of 11 September 2001 and Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, op. cit. at note 89. |
| 又注意到2003年7月10日至12日在马普托举行的非洲联盟大会第二届常会所通过的 关于疟疾 艾滋病毒 艾滋病 结核病和其他相关传染病的马普托宣言 A 58 626 附件一 Assembly AU Decl.6(II) | Also taking note of the Maputo Declaration on Malaria, HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, adopted by the Assembly of the African Union at its second ordinary session, held in Maputo from 10 to 12 July 2003,A 58 626, annex I, Assembly AU Decl.6 (II). |
| 注意到 关于艾滋病毒 艾滋病 结核病和其他有关传染病的阿布贾宣言 非洲统一组织 OAU SPS ABUJA 3号文件 和 行动框架 及 关于疟疾 艾滋病毒 艾滋病 结核病及其他有关传染性疾病的马普托宣言 A 58 626 附件一 Assembly AU Decl.6(II) | Taking note of the Abuja Declaration on HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,Organization of African Unity, document OAU SPS ABUJA 3. and the Framework for Action thereon, and the Maputo Declaration on Malaria, HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,A 58 626, annex I, Assembly AU Decl.6 (II). |
| 48. 注意到国际劳工组织在协助非洲国家执行2004年9月3日至9日在瓦加杜古举行的关于就业和减缓贫穷的非洲联盟特别首脑会议上通过的 促进非洲就业和减贫行动计划 非洲联盟 EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4号文件 中继续发挥作用 | 48. Notes the continuing role of the International Labour Organization in assisting African countries in implementing the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004 African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. |
| 42. 注意到2004年9月3日至9日在瓦加杜古举行的关于就业和减缓贫穷的非洲联盟特别首脑会议上通过的 促进非洲就业和减贫行动计划 非洲联盟 EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4号文件 并注意到国际劳工组织在协助非洲国家执行该首脑会议通过的 行动计划 中的作用 | 42. Takes note of the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. and notes the role of the International Labour Organization in assisting the African countries in implementing the Plan of Action adopted at the summit |
