"assistance"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance
Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance
British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977.
British development assistance, Ministère de la Coopération, Paris, 1977.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Giappichelli, Turin, 1997.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Giappichelli, Turin, 1997.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Ed. Provv., Rome, 1994.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Ed. Provv., Rome, 1994.
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002.
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002.
Assessment mission on the United Nations system technical assistance programme (internal report to the Minister for Foreign Affairs, Paris, 1984.
1976 1980 Established then headed the bureau for multilateral cooperation in the Ministry of Development Cooperation.
Ethelston, S, et al. 2004. Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and population. Washington, DC Population Action International
2 Ethelston, S, et al. 2004. Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and Population. Washington, D.C. Population Action International.
Assistenza umanitaria e consenso del sovrano territoriale (Humanitarian Assistance and the Consent of Territorial Sovereign), in Studi in ricordo di Antonio Filippo Panzera, vol. I, Bari, 1995.
Assistenza umanitaria e consenso del sovrano territoriale (Humanitarian Assistance and the Consent of Territorial Sovereign), in Studi in ricordo di Antonio Filippo Panzera, vol. I, Bari, 1995.
Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer(ed.), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden.
Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer (ed. ), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden.
18 C.Pinder, Evaluation of DFID Development Assistance Gender Equality and Women's Empowerment, Phase II Thematic Evaluation Enabling Environment for Growth and Investment, 国际开发部, Women's Paper 10 2005年2月
18 Cf. C. Pinder, Evaluation of DFID development assistance gender equality and women's empowerment, phase II thematic evaluation enabling environment for growth and investment , Department for International Development Working Paper 10, February 2005.
Towards Meaningful Adherence to Multilateral Instruments for International Cooperation the Challenges to Effective Mutual Legal Assistance, Treaty Enforcement and International Cooperation in Criminal Matters, Rodrigo Yepes Enriquez and Lisa Tabassi(eds.), T.M.C.Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands.
Towards Meaningful Adherence to Multilateral Instruments for International Cooperation the Challenges to Effective Mutual Legal Assistance, Treaty Enforcement and International Cooperation in Criminal Matters, Rodrigo Yepes Enriquez and Lisa Tabassi (eds.), T.M.C. Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands.
The writer acknowledges with thanks the assistance of Brian D. Tittemore, Esq. and James L. Anderson, Elizabeth M. Matthew and Claire N. Rejan, his Deans Fellows and JD candidates at the Washington College of Law, American University, Washington, DC, in the preparation of this report.
The writer acknowledges with thanks the assistance of Brian D. Tittemore, Esq. and James L. Anderson, Elizabeth M. Matthew and Claire N. Rejan, his Deans Fellows and JD candidates at the Washington College of Law, American University, Washington, DC, in the preparation of this report.
HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together.
HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together.
This will not be of assistance where there is an actual conflict between national law and the treaty obligation, but might be significant where there is no such conflict but domestic law simply does not provide for ways of challenging the act or decision.
This will not be of assistance where there is an actual conflict between national law and the treaty obligation, but might be significant where there is no such conflict but domestic law simply provides for nodoes not provide for ways of challenging the act or decision.
在欧盟和其他主要捐助国家的主导下 成立发展帮助集团 Development Assistance Group 监督和指导捐款利用的效率 防止国际援助的资金运用到那些违反人权的政策上去
While the Development Assistance Group, created by the EU and other principal donors to coordinate aid projects in Ethiopia, has improved the efficiency of donor contributions, a vigorous monitoring component is needed to ensure that international resources do not support policies that are anathema to human rights values
7. International Criminal Tribunal for Rwanda, Reports of Orders, Decisions and Judgments, 1995 1997, Edited by Eric David, Pierre Klein and Anne Marie La Rosa with the collaboration of Jean Pelé Fometé and Antoine K. M. Mindua and the assistance of Cathérine Denis and Véronique Parque, under the auspices of the Centre of International Law of the Université libre de Bruxelles, Brussels, Bruylant, 2000.
International Criminal Tribunal for Rwanda, Reports of Orders, Decisions and Judgments, 1995 1997, Edited by Eric David, Pierre Klein and Anne Marie La Rosa with the collaboration of Jean Pelé Fometé and Antoine K. M. Mindua and the assistance of Cathérine Denis and Véronique Parque, under the auspices of the Centre of International Law of the Université libre de Bruxelles, Brussels, Bruylant, 2000.
6. Mutiso先生 维持和平行动部财务管理和支助事务处处长 说 由于一个主要的供应商Aviation Assistance 航空援助公司 破产 联合国科索沃临时行政当局特派团的空中服务已于2004年5月停止提供服务
Mr. Mutiso (Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations) said that, as of May 2004, air services at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) had been discontinued owing to the bankruptcy of a key vendor, Aviation Assistance.
例如见 Exchange of Notes Constituting an Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Afghanistan concerning financial assistance by the Government of the United Kingdom to the Government of Afghanistan , 联合国条约汇编 第1090卷 第352页 1974年8月24日和9月30日签署 1977年2月26日修正并生效
See, e.g., Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Afghanistan concerning financial assistance by the Government of the United Kingdom to the Government of Afghanistan. 1090 United Nations Treaty Series 352, signed 24 August and 30 September 1974, amended and came into force 26 February 1977.
希腊的欧盟成员资格给了其债权人很大的杠杆 leverage 但显然仍不足以改变基本面 希腊仍然是主权国家 country 而不是次主权的邦国 state 三驾马车 债权人 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 在希腊问题上并没有获得类似于20世纪70年代市政援助公司 Municipal Assistance Corporation 在纽约市濒临破产时所获得的杠杆
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus. Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
但欧盟预算已经包含着间接的杠杆形式 欧盟委员会利用隐含的预算担保在金融市场上筹集资本 这些资金被用于通过中期金融援助便利 Medium Term Financial Assistance Facility MTFA 向非欧元区欧盟国家提供金融援助 通过现已过期的欧洲金融稳定机制 MFSM 向欧元区成员国提供援助以及与其他国家组成伙伴关系
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging the European Commission s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.
最重要的是 塞浦路斯银行并没有马上重组的计划 相反 当前的形势似乎表明大储户将逃脱升天 而高风险系统将继续维持 塞浦路斯央行通过紧急流动性支持 Emergency Liquidity Assistance 向塞浦路斯银行提供大量贷款 这意味着抵押品达不到欧洲央行的标准 塞浦路斯正在制造更多的出轨事故
Most important, no restructuring of Cypriot banks appears imminent on the contrary, the intent seems to be to keep large depositors from fleeing and preserve the highly risky system. The Central Bank of Cyprus has provided large loans to Cypriot banks under the Emergency Liquidity Assistance arrangement, implying that the collateral offered did not meet the standards of the ECB.