"center"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| China National Training Center on | China National Training Center on |
| European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . | European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . |
| Mr. Dieter Ernst, East West Center, United States | Mr. Dieter Ernst, East West Center, United States |
| Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana | Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana |
| 对不起, 对不起 Art Center也很好. | I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too. |
| Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S T for Development, China | Mr. Yuan Zhou, National Research Center for S T for Development, China |
| IRRC (1999). Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. | Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. |
| 还有, He noticed a large stain in the center of the rug. | And, He noticed a large stain in the center of the rug. |
| 我喜欢Media Center PC. 我喜欢微软的SPOT手表 | I liked the Media Center PC. I liked the Microsoft SPOT Watch. |
| HIHR met with East West Center Pacific Island Development Program again to discuss the working paper written on Tuvalu in 2002. The meeting explored possible future papers updating the situation in Tuvalu relating to environmental conditions. Also, discuss future panel at East West Center. | HIHR met with East West Center Pacific Island Development Program again to discuss the working paper written on Tuvalu in 2002. The meeting explored possible future papers updating the situation in Tuvalu relating to environmental conditions. Also, discuss future panel at East West Center. |
| HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together. | HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together. |
| UNICEF Innocenti Research Center (2004). Ensuring the Rights of Indigenous Children. Innocenti Digest no. 11. Florence. | UNICEF Innocenti Research Center (2004). Ensuring the Rights of Indigenous Children. Innocenti Digest no. 11. Florence. |
| 47 International Center for Research on Women (ICRW), Disentangling HIV and AIDS Stigma in Ethiopia, Tanzania and Zambia, (2003), p. 34. | International Center for Research on Women (ICRW), Disentangling HIV and AIDS Stigma in Ethiopia, Tanzania and Zambia, (2003), p. 34. |
| 70 Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. | Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. |
| 2003年1月 Nasco Business Residence Center公司在米兰法庭对意大利经济和财政部提起诉讼 | In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance. |
| 集训营一结束 加州大学洛杉矶分校就会停止训练 考虑到邻近的停车场和 Luskin Center 的清晰视线 这不是一个容易的任务 Luskin Center 高级酒店已被穿过球门柱后防护网的足球投掷得遍体鳞伤 | UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost. |
| 92. 联合国新闻中心 United Nations News Center www.un.org news ,是联合国新闻报道的主要门户 而且不断更新 | The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated. |
| Thomas, Wayne P. Collier, Virginia P. (2002). A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement. George Mason University, CREDE (Center for Research on Education, Diversity Excellence). http www.crede.ucsc.edu research llaa 1.1_final.html. | A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement. George Mason University, CREDE (Center for Research on Education, Diversity Excellence). http www.crede.ucsc.edu research llaa 1.1_final.html. |
| 19 Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003). | Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003). |
| 实习生在Church Center参加全球领导方案秋季 冬季 春季学班 向地区初高中学生进行关于联合国活动的教育 | Interns conducted fall winter spring semesters of the Global Leadership Program at the Church Center, educating area high school juniors and seniors about UN activities. |
| 比如 埃及的一群青年活跃分子 打算组建一个叫做 Center Party 中心党 的政党 其宗旨是推进伊斯兰教与民主政治的和谐 | So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy. |
| 据萨福克大学政治研究中心 (Suffolk University Political Research Center) Boston Globe 的民意调查显示 58 可能是 马萨诸塞州的选民表示 参议员不应该参选 | Fifty eight percent of likely Massachusetts voters said the senator should not run, according to the Suffolk University Political Research Center Boston Globe poll. |
| HIHR participated in the International Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability at the East West Center. HIHR presented a research paper examining the issue of human rights of indigenous peoples in the Pacific in relation to extreme environmental conditions focusing on the right of self determination. | HIHR participated in the International Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability at the East West Center. HIHR presented a research paper examining the issue of human rights of indigenous peoples in the Pacific in relation to extreme environmental conditions focusing on the right of self determination. |
| 而非洲几乎看不到这一幕 位于加纳阿克拉 Accra 的非洲经济转型中心 African Center for Economic Transformation 的研究者指出 非洲大陆 增长很快 转型很慢 | Little of this process is taking place in Africa. As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly. |
| 13 Susana Lastarria Cornhiel, The impact of changing patterns of land rights on rural women ,Land Tenure Center, University of Wisconsin Madison,农村妇女在全球化背景下的境况专家小组起草的文件 乌兰巴托 2001年6月 | 13 Susana Lastarria Cornhiel, The impact of changing patterns of land rights on rural women , (Land Tenure Center, University of Wisconsin Madison) paper presented at the expert group meeting on the situation of rural women within the context of globalization, Ulaanbaatar, June 2001. |
| HIHR also met with the director of the University of Hawaii Center for Pacific Island Studies. The meeting focused on a future conference to be cosponsored together on the UH campus or another potential campus in the region. Discussion also focused on next steps including submission of proposal for co sponsorship of the conference. | HIHR also met with the director of the University of Hawaii Center for Pacific Island Studies. The meeting focused on a future conference to be cosponsored together on the UH campus or another potential campus in the region. Discussion also focused on next steps including submission of proposal for co sponsorship of the conference. |
| 并见T. J. Moss H. S. Chiang的 Issue paper on debt sustainability No.3 the other costs of high debt in poor countries growth, policy dynamics, and institutions (Washington, D.C, center for Global Development,2003年8月) 第11页 已放在以下网页上 http www.cgdev.org docs Moss_Chiang.pdf | Also, T. J. Moss and H. S. Chiang, Issue paper on debt sustainability No. 3 the other costs of high debt in poor countries growth, policy dynamics, and institutions , (Washington, D.C., Center for Global Development, August 2003), p. 11 available at http www.cgdev.org docs Moss_Chiang.pdf. |
| 田纳西州立大学猛虎队的一位官方人员向田纳西州纳什维尔 WSMV 新闻的克里斯 哈里斯透露称 阿伯克龙比已在范德比尔特医疗中心 (Vanderbilt Medical Center) 完成手术 | An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center. |
| 统一世界主义协会通过其联系组织统一世界主义联合国办事处 地址 Church Center 777 UN Plaza Suite 7 G New York 的工作为经社理事会和联合国的发展目标做出贡献 | The Unitarian Universalist Association (UUA) contributes to the development aims of the Economic and Social Council (ECOSOC) and the United Nations through the work of its associate organization, the Unitarian Universalist United Nations Office (UU UNO), located on site at the Church Center, 777 UN Plaza, Suite 7 G, in New York. |
| 今年年初 美国国防部成立了一个联合人工智能中心 (Joint Artificial Intelligence Center) 旨在吸引工业界和学术界的合作伙伴 此外 白宫还宣布成立了人工智能专责委员会 (Select Committee on Artificial Intelligence) | Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence. |
| 然而 佩尤研究中心(Pew Research Center)的调查显示 在瑞典 85 的民众认为贸易对他们国家是有益的 而在美国只有59 的人这样认为 在瑞典的产业工人中 认同这一观点的人达到75 怎么会是这样呢 | However, surveys by Pew Research show that in Sweden, 85 of the population agrees that trade is good for their country, compared to only 59 of Americans. Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| 根据美国响应政治中心 Center for Responsive Politics 的数据 此次选举的支出 包括总统选举和国会选举 包括外部集团支出和候选人及其政党支出 估计将超60亿美元 这使得2012年美国大选成为史上最贵大选 | According to the US based Center for Responsive Politics, spending on the election for President and Congress, and including spending by outside groups as well as by the candidates and their political parties is estimated to have exceeded 6 billion. That makes the 2012 US election the most expensive ever held. |
| 新美国安全中心 (Center for New American Security) 智库一位亚洲领域的助理研究员 阿比盖尔 格雷斯 (Abigail Grace) 表示 如果华盛顿或北京方面快速做出政治决策 那么可能会导致两国引发经济混乱 这实际上比此前已经获得认可的坐视不管的境遇更加危险 | The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before, said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank. |
| 此外 奥巴马最近宣布成立建设美国交通投资中心 Build America Transportation Investment Center 为寻求私人部门合作以支持交通基础设施的州和地方官员提供技术援助 加拿大和英国也有类似的机构 并且在为此类项目吸引私人资本方面遥遥领先于美国 | Moreover, Obama recently announced the creation of the Build America Transportation Investment Center to provide technical assistance to state and local officials seeking private sector partners to support transport infrastructure. With similar offices, Canada and the United Kingdom have far surpassed the US in attracting private capital for such projects. |
| 自1962年以来 本组织一直主持在Church Center举行的关于联合国最新主题的年度代间春季研讨会 通常由联合国官员发表主旨演讲 由参加者准备一份原则声明提交联合国秘书长并与统一世界主义联合国办事处所有会员分享 | Since 1962, the organization has hosted Annual Intergenerational Spring Seminars at the Church Center on timely UN topics, often featuring a UN official as keynote speaker participants prepare a Statement of Principle to be delivered to the UN Secretary General and shared with all UU UNO members. |
| 6. 监测小组在其第二份报告 S 2005 83 附件二 第7段 中指出 名列实体Nasco Business Residence Center SAS 2003年1月在意大利法院提出诉讼 质疑欧盟将其列入名单的做法 这种做法是根据联合国的名单作出 但是法院认为缺乏管辖权而拒绝受理该案件 | As the Team noted in its second report (S 2005 83, annex II, para. 7), listed entity Nasco Business Residence Center SAS filed a lawsuit in January 2003 in an Italian court challenging its European Union listing (which was based on the United Nations listing), but the court denied the case on the grounds of a lack of jurisdiction. |
| 据违法档案中心 Violations Documentation Center 的数据 今年叙利亚平民的主要死亡原因是无差别使用机载武器 来自叙利亚军队直升机的桶弹 barrel bomb 和氯气 对叙利亚的众多叛军集团来说 巴沙尔是更大的威胁 因此必须先把他推翻 然后才能集中精力对付伊斯兰国 | According to the Violations Documentation Center, the leading cause of death among Syrian civilians this year has been the indiscriminate use of aerial weapons barrel bombs and chlorine gas dropped from helicopters by the Syrian army. For Syria s many rebel groups, Assad represents the greater threat, and thus will have to be removed from power before attention can be focused on defeating the Islamic State. |
| 在创造机会和预防灾难方面已经取得了相当的成效 卡腾儿童中心 Qattan Center for the Child 是一家足以让英国人引以为豪的私人图书馆 剧场 计算机和青少年活动中心项目 其负责人对我说 卡腾中心的信条是 为树人也 非为树楼也 该中心是名副其实的乐土 | There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe. The Qattan Center for the Child is a privately funded library and drama, computer, and youth center that would grace any British community. |
| nbsp 其他方面 还包括援助低收入家庭的支出计划 比如食品券 助学金和医疗补助 预算和政策优先事项中心 Center on Budget and Policy Priorities 发现 莱恩预算支出削减的三分之二将来自这些计划 罗姆尼并没有给出多少细节 但通过简单的算术就能算出 他的计划的削减要求比莱恩更甚 | The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. |
| 上海 在中国 一场日益激烈的争论是人民币是否应该国际化 加入美元和欧元的行列成为国际媒介货币 international vehicle currency IVC 即其他国家用来为贸易商品和国际贷款计价的货币 与此有关的一场争论是上海是否能够成为顶级国际金融中心 first tier international financial center 1 IFC 与伦敦和纽约相抗衡 | SHANGHAI China is increasingly debating whether or not the renminbi should be internationalized, possibly joining the US dollar and the euro as an international vehicle currency (IVC) that is, a currency that other countries use to denominate the prices of their traded goods and international loans. Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York. |
| 其他方面 还包括援助低收入家庭的支出计划 比如食品券 助学金和医疗补助 预算和政策优先事项中心 Center on Budget and Policy Priorities 发现 莱恩预算支出削减的三分之二将来自这些计划 罗姆尼并没有给出多少细节 但通过简单的算术就能算出 他的计划的削减要求比莱恩更甚 | The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. |
| 和所有发展中国家一样 非洲农民也在涌向城市 但哥廷根增长和发展中心 Groningen Growth and Development Center 的最新研究表明 农民工最终并未像东亚那样流入现代制造业 而是流入了零售贸易和分销等服务业 尽管这些服务业的生产率比大部分农业要高 但它们在非洲并不具有技术活力 也落后于世界标准 | And yet, as a recent study from the Groningen Growth and Development Center shows, rural migrants do not end up in modern manufacturing industries, as they did in East Asia, but in services such as retail trade and distribution. Though such services have higher productivity than much of agriculture, they are not technologically dynamic in Africa and have been falling behind the world frontier. |
| 上文中提到激发本文创作灵感的电子书也是免费的 正如这篇专栏文章 无怪乎那么多商家都难以做到收支平衡 但发布这部电子书的智库机构经济政策研究中心 Center for Economic Policy Research 以及分发这一专栏文章的世界报业辛迪加机构 Project Syndicate 都是 至少在某种程度上 由捐款来维持运作的 | No wonder so many people have trouble making ends meet. But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. |
| 不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区 | In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction. |
| 建立知识资本和机构胜任力需要多年时间 但仍是可行的 十年前 日本的药品批准程序相对其他发达经济体来说也十分冗长 日本将安全提高批准程序作为高级别当务之急 并取得了巨大的进步 根据位于伦敦的监管科学创新中心 Center for Innovation in Regulatory Science 的数据 日本新药批准中位时间从2006年的833天下降到2012年的306天 | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. The median time taken to approve new drugs fell from 833 days in 2006 to 306 days in 2012, according to the London based Center for Innovation in Regulatory Science. |