"civil "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| German Civil ServantsAssociation | German Civil Servants apos Association |
| 将 social 改为 civil | For social read civil . |
| 11 Civil Lines, Shami Road, Rawalpindi, Pakistan | 35 Trinidad Crescent, Federation Park, St. Clair Tel. |
| 14 Text available at http www.unece.org env civil liability protocol.html. | Text available at http www.unece.org env civil liability protocol.html. |
| Tomo IV, Derecho civil y derecho pblico, p. 5209 5237. | Tomo IV, Derecho civil y derecho público, p. 5209 5237. |
| Al Fallah, a civil society organization working on behalf of Biharis | Al Fallah, a civil society organization working on behalf of Biharis |
| 55 Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001. | Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001. |
| 2. Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982. | Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982. |
| Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (The International Civil Aviation Organization), in Enciclopedia del diritto, XXXI, Milan. | Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (The International Civil Aviation Organization), in Enciclopedia del diritto, XXXI, Milan. |
| Why Humanitarian Emergencies Occur Insights from the Interface of State,Democracy and Civil Society,by Claude Ake | Why Humanitarian Emergencies Occur Insights from the Interface of State, Democracy and Civil Society, by Claude Ake |
| Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 | Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 |
| 47. quot Problems relating to promotion in the law of the international civil service quot , 51 ZAORV (1991), pp. 923 37. | 47. quot Problems relating to promotion in the law of the international civil service quot , 51 ZAORV (1991), pp. 923 37. |
| 3 见Manfred Nowak的UN Covenant on Civil and Political Right CCPR Commentary 第2次修订版 2005年 第450 452页 | 3 See Manfred Nowak, UN Covenant on Civil and Political Right , CCPR Commentary (2nd revised ed. ), 2005, pp. 450 452. |
| 56. quot Human rights, basic rights and the protection of international civil servants quot , 2 Sri Lanka Journal of International Law (1990), pp. 1 35. | 56. quot Human rights, basic rights and the protection of international civil servants quot , 2 Sri Lanka Journal of International Law (1990), pp. 1 35. |
| 本世纪七大现代文明工程奇迹之一 One of the seven modern civil engineering wonders of this century. | One of the seven modern civil engineering wonders of this century. |
| Address on the central role of civil society in combating corruption in the era of globalization, Carter Centre Transparency for Growth Conference, Atlanta, Georgia, 4 May 1999. | Address on the central role of civil society in combating corruption in the era of globalization, Carter Centre Transparency for Growth Conference, Atlanta, Georgia, 4 May 1999. |
| 20. Responsabilidad civil de los jueces y funcionarios judiciales El punto de vista de un juez, La Ley , Alfredo H. Rizzo Romano, 19 April 1995, p. 2. | Responsabilidad civil de los jueces y funcionarios judiciales El punto de vista de un juez, La Ley , Alfredo H. Rizzo Romano, 19 April 1995, p. 2. |
| 19 Julie Mertus, From Legal Transplants to Transformative Justice Human Rights and the Promise of Transnational Civil Society, American University International Law Review, vol. 14, No. 5. | Julie Mertus, From Legal Transplants to Transformative Justice Human Rights and the Promise of Transnational Civil Society, American University International Law Review, vol. 14, No. 5. |
| Ms. Sofia MACHER (Peru), Centre for Civil and Human Rights of the University of Notre Dame Law School, formerly Commissioner of the Peruvian Truth and Reconciliation Commission | Ms. Sofia MACHER (Peru), Centre for Civil and Human Rights of the University of Notre Dame Law School, formerly Commissioner of the Peruvian Truth and Reconciliation Commission |
| j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree. | Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j |
| 3. The Law of the International Civil Service (as applied by international administrative tribunals) 2 vols., 1994, 2ndႠed., Oxford, Clarendon Press, 1,204 p. The authoritative work on the subject. | 3. The Law of the International Civil Service (as applied by international administrative tribunals) 2 vols., 1994, 2nd ed., Oxford, Clarendon Press, 1,204 p. The authoritative work on the subject. |
| Witz, C. La Cour de cassation veille l apos application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises note sous Cassation 1re. civil, 23 janvier 1996. | Witz, C. La Cour de cassation veille à l apos application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises note sous Cassation 1re. civil, 23 janvier 1996. |
| 同上(援引1940年10月29日Ordonnance (Compagnie Internationale des Wagons Lits c.Societé des Hotels Réunis).Revue Critique第71号(1940 46年) Tribunal civil de la Seine Réf 1940年1月10日 (Gaz.Pal. 1940年2月22日) 和1940年2月16日(Gaz. Pal. 1940年5月23日) Tribunal civil de Lille réf. 1939年11月16日(Gaz.Pal. 1940年2月1日)) | Ibid. (citing Ordonnance du 29 October 1940 (Compagnie Internationale des Wagons Lits c. Societé des Hotels Réunis). Revue critique 71 (1940 46) Tribunal civil de la Seine, Réf, 10 January 1940 (Gaz. Pal., 22 February 1940) et 16 February 1940 (Gaz. Pal., 23 May 1940) Tribunal civil de Lille, réf., 16 November 1939 (Gaz. Pal., 1 February 1940)). |
| quot The Optional Protocol to the International Convention on Civil and Political Rights,载于1981年Santa Clara Law Review 第271 331页(与托尔克尔 奥普萨赫尔合著) | quot The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights quot , in Santa Clara Law Review 1981 pp. 271 331 (with Torkel Opsahl). |
| Explanatory Notes on Ethiopian civil Procedure,为亚的斯亚贝巴大学法学院法律证书夜校课程编写的阿姆哈拉语文本,1983年,未发表 | quot Explanatory Notes on Ethiopian Civil Procedure quot , an Amharic text prepared for the Evening Law Diploma Programme of the Faculty of Law of Addis Ababa University, 1983, unpublished. |
| 见 例如 Law and Civil War in the Modern World (J. N. Moore, ed. 1974) K. Suter, An International Law of Guerrilla Warfare(1984) Draper, Humanitarian Law and Internal Armed Conflicts, 13, Georgia Journal of International and Comparative Law, 253 (1983) | See, e.g., Law and Civil War in the Modern World (J. N. Moore, ed. 1974) K. Suter, An International Law of Guerrilla Warfare (1984) Draper, Humanitarian Law and Internal Armed Conflicts, 13 Georgia Journal of International and Comparative Law 253 (1983). |
| 美国公民自由联盟 (American Civil Liberties Union) 八月提起的针对联邦政策的诉讼 格雷斯诉塞申斯 (Grace v. Sessions) 中尚未披露原告的全名 | The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed. |
| Abed AlKader, N. Arbitration agreement according to the Arbitration Law in Civil and Commercial Matters No. 27 of 1994 a comparative study New York Convention, French law, Model Law, Islamic quot shari apos a quot , Arab legislation. 1st ed. Cairo Dar Alnahda AlArabia, 1996. 542 p. | Abed Al Kader, N. Arbitration agreement according to the Arbitration Law in Civil and Commercial Matters No. 27 of 1994 a comparative study New York Convention, French law, Model Law, Islamic quot shari apos a quot , Arab legislation. 1st ed. Cairo Dar Al nahda Al Arabia, 1996. 542 p. |
| In Khartoum, I met with several governmental departments and officials, non governmental organizations, representatives of political parties, human rights and civil society groups as well as internally displaced persons (IDPs). I also visited Nyala, South Darfur, where I had the opportunity to visit the Kalma IDP Camp, which hosted some 90,000 people. | In Khartoum, I met with several governmental departments and officials, non governmental organizations, representatives of political parties, human rights and civil society groups as well as internally displaced persons (IDPs). I also visited Nyala, South Darfur, where I had the opportunity to visit the Kalma IDP Camp, which hosted some 90,000 people. |
| 16 The Montreal Principles on Women's Economic, Social and Cultural Rights (2002) developed by civil society experts in women's human rights, articulate the need for interpreting and implementing economic, social and cultural rights using a substantive equality and intersectional approach, which informs the discussion in this report on applying these approaches to women's right to adequate housing and land. | The Montreal Principles on Women's Economic, Social and Cultural Rights (2002) developed by civil society experts in women's human rights, articulate the need for interpreting and implementing economic, social and cultural rights using a substantive equality and intersectional approach, which informs the discussion in this report on applying these approaches to women's right to adequate housing and land. |
| 18 Richard Falk, The Nuclear Weapons Advisory Opinion and tbe New Jurisprudence of Global Civil Society, Transnational Law and Contemporary Problems, vol. 7 (1997) pp. 333, 335 see also Richard Falk, The Right to Self Determination Under International Law The Coherence of Doctrine Versus the Incoherence of Experience, in Self Determination and Self Administration A Sourcebook, pp. 47, 50 51, Wolfgang Danspeckgruber (ed.) 1997. | Richard Falk, The Nuclear Weapons Advisory Opinion and the New Jurisprudence of Global Civil Society, Transnational Law and Contemporary Problems, vol. 7 (1997), pp. 333, 335 see also Richard Falk, The Right to Self Determination Under International Law The Coherence of Doctrine Versus the Incoherence of Experience, in Self Determination and Self Administration A Sourcebook, pp. 47, 50 51, Wolfgang Danspeckgruber (ed. |
| 类似的伪善几乎存在于BJP政府目前所实施的每一项政策决定中 尽管BJP尖锐批评美国 印度民用核合作 United States India Civil Nuclear Cooperation 协议 UPA政府的招牌式外交政策胜利 莫迪政府最近仍签署了只适用印度的 附加协议 授权国际原子能机构进入印度民用核设施 | This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far. Despite the BJP s strident criticism of the United States India Civil Nuclear Cooperation deal the UPA administration s signature foreign policy triumph Modi s government has just ratified an India specific additional protocol, granting the International Atomic Energy Agency access to India s civilian nuclear sites. |
| 但这一禁令受到美国民权同盟 American Civil Liberties Union ACLU 的挑战 认为这违反了宪法第一修正案 ACLU律师 大部分是自由派犹太人 的论据不是以同情纳粹符号或观点为基础 他们的论据是 如果你允许政府禁止你所讨厌或鄙视的观点 你就削弱了你自己挑战针对你所同意的观点的类似禁令的权利 | The argument of the ACLU lawyers, most of whom were liberal Jews, was not based on any sympathy for Nazi symbols or views. Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. |
| 但驱赶行为发生在2001年 被驱赶的村民至今仍生活在极端贫困中 他们没有得到侵权补偿 不管是乌干达还是德国 他们的土地权利受 民事和政治权利国际公约 International Covenant on Civil and Political Rights 保护 而德国是签约国之一 我们可以指望当地地主从中国或沙特投资者手中获得更好的补偿吗 | But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory. |
| 发达经济体需要对公共品进行足够的持续投资 这应该是不言自明的 但美国的基础设施状况表明许多决策者并不同意这一观点 美国土木工程师协会 American Society of Civil Engineers 的一份2013年报告给美国基础设施的总体评分是D 该报告列举了大量各州的不足 包括密歇根州的 88座高危大坝和1,298座存在结构缺陷的挑梁 加州 需要445亿美元升级饮用水系统 等 | A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. The report cited numerous state specific shortcomings, including Michigan s 88 high hazard dams and 1,298 structurally deficient bridges and the 44.5 billion needed to upgrade drinking water systems in California. |
