"council"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Attorney, National Peace Council | Attorney, National Peace Council |
| International Council of Chemical | International Council of Chemical |
| CEFIC European Chemical Industry Council | CEFIC European Chemical Industry Council |
| International Council of Environmental Law (ICEL) | International Council of Environmental Law (ICEL) |
| The International Council on Metals and | The International Council on Metals and |
| Meghalaya Peoples Human Rights Council (MPHRC), North East India | Meghalaya Peoples Human Rights Council (MPHRC), North East India |
| 17. Armand MACKENZIE先生 Innu Council of Nitassinan | Mr. Armand Mackenzie (Innu Council of Nitassinan) |
| This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects. | This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects. |
| Consiglio di sicurezza (Security Council), in Enciclopedia giuridica, Rome, 2000. | Consiglio di sicurezza (Security Council), in Enciclopedia giuridica, Rome, 2000. |
| F. Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development | Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development |
| G. Non governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council | Non governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council |
| Working Group representing the Australian Institute of Company Directors, the Australian Society of Certified Practicing Accountants, the Business Council of Australia Law Council of Australia, the Institute of Chartered Accountants in Australia and the Securities Institute of Australia (1995). Bosch Report Corporate Practices and Conduct. | Working Group representing the Australian Institute of Company Directors, the Australian Society of Certified Practicing Accountants, the Business Council of Australia Law Council of Australia, the Institute of Chartered Accountants in Australia and the Securities Institute of Australia (1995). Bosch Report Corporate Practices and Conduct. |
| 25 Population Council, The Implications of Early Marriage for HIV AIDS Policy, 2004, p. 1. http www.popcouncil.org pdfs CM.pdf | Population Council, The Implications of Early Marriage for HIV AIDS Policy, 2004, p. 1. http www.popcouncil.org pdfs CM.pdf |
| 18 See also Council of Europe press release 369a (2002), available at http press.coe.int cp 2002 369a(2002).htm. | See also Council of Europe press release 369a (2002), available at http press.coe.int cp 2002 369a(2002).htm. |
| United States National Research Council (NRC, 1994) Rangeland Health New Methods to Classify, Inventory, and Monitor Rangelands. Washington, D.C | The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419. |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| 66 Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. 33. | Population Council, HIV and Partner Violence Implications for HIV Voluntary Counseling and Testing Programs in Dar Es Salaam, Tanzania (2001), p. 33. |
| 42 Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003). | Horizons and Population Council, Expanding Workplace HIV AIDS Prevention Activities for a Highly Mobile Population Construction Workers in Ho Chi Minh City (2003). |
| 12 Adopted by the Committee of Ministers at its 804th meeting (11 July 2002). See Council of Europe document H (2002) 4, of July 2002. | Adopted by the Committee of Ministers at its 804th meeting (11 July 2002). See Council of Europe document H (2002) 4, of July 2002. |
| 19 See Norwegian Refugee Council, Global IDP Project, Internal Displacement A Global Overview of Trends and Developments in 2003 , p. 4, and 2003 Global Refugee Trends , p. 4. | See Norwegian Refugee Council, Global IDP Project, Internal Displacement A Global Overview of Trends and Developments in 2003 , p. 4, and 2003 Global Refugee Trends , p. 4. |
| 13 Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. | Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. |
| Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . | Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . |
| The July package refers explicitly only to non agricultural environmental goods covered in paragraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration . Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, Annex B, paragraph 17. | The July package refers explicitly only to non agricultural environmental goods covered in paragraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration . Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, Annex B, paragraph 17. |
| 愤怒的居民对索利赫尔委员会 (Solihull Council) 进行了猛烈的批评 称其 在处理这个问题时表现很差劲 | Furious residents have savaged Solihull Council saying it was 'useless at dealing with the problem'. |
| 在初审法院对 Dorsch Consult诉Council and Commission 一案的判决中 对欧共体与联合国的关系 也采取了类似的做法 | In a passage of the judgment of the Court of First instance in Dorsch Consult v. Council and Commission, a similar approach was taken, also with regard to the relations between the European Community and the United Nations. The Court said |
| 61 International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), In country Monitoring of the Implementation of the Declaration of Commitment Adopted at the United Nations General Assembly Special Session on HIV and AIDS A Four Country Pilot Study (2004), p. 22. | International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), In country Monitoring of the Implementation of the Declaration of Commitment Adopted at the United Nations General Assembly Special Session on HIV and AIDS A Four Country Pilot Study (2004), p. 22. |
| Tomaševski, Katarina (2004). Economic, social and and cultural rights. The right to education. Report submitted by the Special Rapporteur Katarina Tomaševski. Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Sixtieth session Item 10 on the provisional agenda. E CN.4 2004 45. 26 December 2003. | The right to education. Report submitted by the Special Rapporteur Katarina Tomaševski. Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Sixtieth session Item 10 on the provisional agenda. 26 December 2003. |
| 安倍晋三所提交的法案旨在成立日本国家安全委员会 Japanese National Security Council NSC 该委员会将综合参考其他国家类似机构 如美国的国家安全委员会 的成败经验组建 日本安全委员会 Security Council of Japan 在危机期间由相关内阁成员向首相提供建议的权宜性设置 将被重组为正式机构 | The bill that Abe has submitted aims to establish a Japanese National Security Council, based on lessons from the successes and failures of similar institutions in other countries, such as the NSC in the United States. The Security Council of Japan something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis will now be reorganized as a formal institution. |
| La Corte penale internazionale ed il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nella prospettiva della Risoluzione 1422 e del suo rinnovo (The International Criminal Court and the United Nations Security Council in the perspective of resolution 1422 and of its roll over), La Comunità internazionale, Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). | Upon completion, as Special Envoy of the Italian Ministry of Foreign Affairs, of a bilateral assessment mission to Tokyo (November 2001), proposed an EU experts cooperation mission in Japan (to facilitate the accession to and implementation of the ICC Statute), which was carried out in December 2002, and followed up in December 2004 |
| 2 IDP figures used in this report are derived from the Global IDP Database (www.idpproject.org), operated by the Norwegian Refugee Council (NRC). The NRC was mandated by the United Nations Inter Agency Standing Committee in 1998 to develop a central clearinghouse on IDP data for the international community. | IDP figures used in this report are derived from the Global IDP Database (www.idpproject.org), operated by the Norwegian Refugee Council (NRC). The NRC was mandated by the United Nations Inter Agency Standing Committee in 1998 to develop a central clearinghouse on IDP data for the international community. |
| Intervento alla Tavola Rotonda Roma 23 aprile 1993 su Ex Iugoslavia i crimini contro l'umanità e il Tribunale internazionale delle Nazioni Unite secondo la ris. 808 del Consiglio di sicurezza (Crimes against Humanity and the International Ad Hoc Tribunal according to the 808 Security Council Resolution), in Atti, S. Bellino (Rovigo), 1993. | Intervento alla Tavola Rotonda Roma 23 aprile 1993 su Ex Iugoslavia i crimini contro l'umanità e il Tribunale internazionale delle Nazioni Unite secondo la ris. 808 del Consiglio di sicurezza (Crimes against Humanity and the International Ad Hoc Tribunal according to the 808 Security Council Resolution), in Atti, S. Bellino (Rovigo), 1993. |
| 欧洲该如何应对俄罗斯的提议呢 首先 应该承认俄罗斯在跨大西洋安全事务上的关键作用 欧洲不应该仅仅防范俄罗斯 更应该尊重它 同时 已经存在的安全事务机构 欧安组织 OSCE 北约 俄罗斯理事会 NATO Russia Council 以及欧洲 大西洋合作伙伴理事会 Euro Atlantic Partnership Council 等等 应该得到强化 而为此设置新机构则没有必要 | Second, the principle of the indivisibility of European and US security, so fundamental during the Cold War, remains valid. Security initiatives should therefore first be discussed bilaterally within the NATO EU framework only then should a common position be presented at the OSCE. |
| Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. | Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. |
| 中东也是如此 在中东 11月的海湾合作委员会 Gulf Cooperation Council 计划外会议带来了一些出人意料的好消息 沙特阿拉伯 巴林和阿拉伯联合酋长国承诺在召回八个月后重新派遣驻卡塔尔大使 | The same is true of the Middle East, where an unscheduled meeting of the Gulf Cooperation Council in November brought some unexpected good news Saudi Arabia, Bahrain, and the United Arab Emirates committed to return their ambassadors to Qatar after an eight month absence. |
| 地区合作也能带来巨大的推动作用 印尼和马来西亚加起来占了世界棕榈油市场的85 两国已同意成立棕榈油生产国委员会 Council of Palm Oil Producing Countries 以协调标准 促进生产活动的环境可持续性 | Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices. |
| WEF的未来政府全球日程委员会 Global Agenda Council on the Future of Government 我也参与其中 考虑了信息技术改善治理 减弱被治理者的疏离感的方法 委员会观察到 最有效的方案通常来自政府和私人部门的合作 | The WEF s Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed. The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector. |
| 不幸的是 妇女政治地位相当孱弱 全国妇女委员会 National Council of Women 已经成立 此外还有埃及女权联盟 Egyptian Feminist Union 和由各色女权主义NGO组成的联盟 但她们的组织性远远不够强 无法形成强大的合力 | The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. But they are far from being sufficiently organized to work together effectively. |
| 这是一个一般性的自助挑战 也是我本人的新企业 健康项目协调委员会 Health Initiative Coordinating Council HICCup 所面临的的挑战 HICCup为五个竞争HICCup健康 而非医疗 最大进步奖的社区提供咨询 该奖项将根据五方面得分给出 | This is a challenge for the general proposition of self help, and also for my own new venture the Health Initiative Coordinating Council (HICCup), which will advise five communities competing to win the HICCup Prize for the greatest improvement, according to five metrics, in health (not health care) over five years. |
| 我们已无法将女孩权利视为稳定甚至当然的进步 伊拉克立法者正在考虑将童婚年龄降低到九岁 巴基斯坦伊斯兰意识形态委员会 Council of Islamic Ideology 呼吁废除婚姻的年龄限制 印度错过了将童工列为非法的机会 | Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. Pakistan s Council of Islamic Ideology is calling for all age limits on marriage to be abolished. |
| 最后 我们正在强化巴基斯坦教育体系的制度框架 比如 我们成立了全国课程委员会 National Curriculum Council 负责全国学校课程的标准化 同时确保它们与国家需要和国际基准相一致 改革考试制度也是这一措施的补充 | Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system. For example, we have created the National Curriculum Council, which will standardize school curricula throughout the country, while ensuring that they are consistent with national requirements and international benchmarks. |
| 毫不奇怪 广受尊敬的环境团体 自然资源保护委员会 Natural Resources Defense Council 主席最近评论说 致裂法是我所见过的最复杂的东西 我们需要更进一步地研究页岩能源的环境风险和收益 并开发新标准和监管以控制这些风险 | Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required. |
| 充分实现这一愿景需要更改现有欧洲条约 或者更可行地 由欧元区成员国达成新条约 如2013年生效的 财政契约 与此同时 现有欧盟运行条约第136条允许采取一些预备步骤 如安排只负责欧元区国家的欧洲理事会 European Council 选举 | Full realization of this vision would require either a change to the existing European treaties or, more feasible, agreement by eurozone members on a new treaty, like the fiscal compact that entered into force in 2013. In the meantime, Article 136 of the existing Treaty on the Functioning of the EU would allow for some preliminary steps, such as the designation of votes at the European Council that are reserved for eurozone countries only. |
| 如今 利比亚似乎也注定将出现类似的斗争 这主要是由于NTC之外的权势政治活动家掀起的 比如 控制着首都 拥有20 000成员的的黎波里军事委员会 Tripoli Military Council 一直独立于NTC 还将NTC选出的首任外交部长吉布利勒 Mahmoud Jibril 赶下了台 | Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC. The 20,000 strong Tripoli Military Council, for example, which controls the capital, has been consistently independent of the NTC, and forced out its first foreign minister, Mahmoud Jibril. |
| 我没有抱怨 而是在最近决定成立HICCup 即卫生干预合作委员会 Health Intervention Coordinating Council 这是一项自己做主的咨询服务 旨在说服地方机构着眼于长期并充分干预社区 出于现实里有 该项目有一些指导方针 但任何希望不受我们规则行事的人大可以这样做 | Instead of just complaining, I recently decided to create HICCup, the Health Intervention Coordinating Council, a self appointed counseling service aimed at persuading local institutions to embrace a long term perspective and launch a full scale intervention in their communities. For practical reasons, there are a few guidelines but anyone who wants to do this without following our rules is welcome to do so. |