"crowd"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但在我们这个世纪中 群体 crowd 一词有了截然不同的意义和政治含义 众包 crowdsourcing 和众筹 crowd funding 产生了勒庞所无法想象的新的群体类型 | Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. |
| 从历史上看 向社团主义思维的一个重要刺激是古斯塔夫 勒庞 Gustave Le Bon 1895年的著作 乌合之众 The Crowd 该著作提出了 群体心理学 crowd psychology 和 集体思维 collective mind 对勒庞来说 群体中的个体 不但包括街头愤怒的暴民 也包括其他心理相近的人群 是藏在其他沙粒中的沙粒 风可以随心所欲地将它们扬起 | Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind. For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will. |