"dialogue"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| TC Dialogue (NGO) | TC Dialogue (NGO) |
| B. Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors | Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors |
| y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4. | Survey of good practice in public private sector dialogue. |
| 与此同时 欧盟 美国谈判的传统论坛 金融市场监管对话 Financial Markets Regulatory Dialogue 该论坛不定期汇集各方监管者 就监管分歧问题逐一讨价还价 节奏太缓慢 也太容易规避 | Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented. |
| 北约对地中海地区的关注通过1994年的 地中海对话 Mediterranean Dialogue 展开 埃及 以色列 约旦 摩洛哥 毛里塔尼亚 阿尔及利亚和突尼斯等国都出席了这场会议 各国也都与北约就安全问题进行了磋商 但这场会议却并不能算是一个成功的开始 | NATO s Mediterranean emphasis was inaugurated in 1994 through the Mediterranean Dialogue, which linked countries like Egypt, Israel, Jordan, Morocco, Mauritania, Algeria, and Tunisia in security discussions with the Alliance. The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| 纽黑文 7月初 美国和中国高官将在北京举行第六次战略和经济对话 Strategic and Economic Dialogue 两国在诸多方面都存在双边摩擦 包括网络安全 东海和南海领土纠纷以及货币政策 因此此次峰会是一次深刻反思这两个全球最强大国家关系的良机 | NEW HAVEN In early July, senior US and Chinese officials will gather in Beijing for the sixth Strategic and Economic Dialogue. With bilateral frictions mounting on a number of fronts including cyber security, territorial disputes in the East and South China Seas, and currency policy the summit offers an opportunity for a serious reconsideration of the relationship between the world s two most powerful countries. |
| 而在刚刚结束的新加坡香格里拉安全对话 Shangri La Security Dialogue 上 美国国防部长哈格尔称中国的行动 破坏稳定 日本首相安倍晋三也持有这一态度 声称日本将在捍卫地区安全方面扮演更重要的角色 包括为与中国存在领土纠纷的国家提供巡逻舰船 训练和军事监控设备 | At the just concluded Shangri La Security Dialogue in Singapore, US Secretary of Defense Chuck Hagel called China s actions destabilizing. Japanese Prime Minister Shinzo Abe echoed this sentiment, declaring that Japan will play a larger role in safeguarding regional security, including by providing patrol ships, training, and military surveillance equipment to countries engaged in territorial disputes with China. |
| 但是 随着赦免呼声越来越高 乔纳森屈服了 上周 他组建了北方对话和和平解决安全挑战总统委员会 Presidential Committee on Dialogue and Peaceful Resolution of Security Challenges in the North 该委员会由26名成员组成 大多为北方领袖 委员会的任务是与博科圣地组织展开公开对话 并制定赦免条件和叛乱受害者补偿方案 | But, with the clamor for amnesty reaching a deafening crescendo, Jonathan relented. Last week, he inaugurated the Presidential Committee on Dialogue and Peaceful Resolution of Security Challenges in the North, a 26 member committee composed mainly of northern leaders tasked with opening a dialogue with Boko Haram and working out the terms of amnesty and compensation for victims of the insurgency. |
| 当然 中国和其他亚洲国家试图阻止这一变化 它们认为这是日本回归军国主义的危险信号 但对宪法第九条的新解释的意义与此正好相反 它将日本的军力嵌入了一个联盟体系 这一体系一直是 将来也会是亚洲和平结构的基石 安倍将在今年新加坡香格里拉对话 Shangri La Dialogue 的政策演说中阐释这一点 香格里拉对话是亚洲军事和文职领导人年会 | But the new interpretation of Article 9 augurs just the opposite it embeds Japan s military within an alliance system that has been, and will remain, the backbone of Asia s prevailing structure of peace. Abe will make this clear when he delivers the keynote address in Singapore at this year s Shangri La Dialogue, the annual meeting of Asian military and civilian military leaders. |