"exchange"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Exchange 兼容的邀请命名 | Exchange compatible invitation naming |
Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. | Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. |
The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. | The Stock Exchange of Hong Kong (2000). Code of Best Practice. |
SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. | SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. |
导入 MS Exchange 个人地址簿的插件Name | Default |
Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). | Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). |
Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
史提芬 豪斯 伦敦电报 Stephen House of The London Exchange Telegraph. | Stephen House of The London Exchange Telegraph. |
The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. | The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies. |
Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时 对标准群件邮件 的处理有个缺陷 启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请 | Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. |
Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 | Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 |
The Liberalization of Foreign Exchange Markets and Economic Growth in Sub Saharan Africa,by Nguyuru N. I. Lipumba | The Liberalization of Foreign Exchange Markets and Economic Growth in Sub Saharan Africa, by Nguyuru H. I. Lipumba |
Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时 对标准化群件邮件的处理有个缺陷 启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请 | Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. |
London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
5. General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. | General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. |
Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). | Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). |
主要应用程序也升级到较新的版本 例如 电子邮件系统从Exchange Server 5.5升级到Exchange Server 2003 网络服务器从Microsoft Internet Server IV升级到Microsoft Internet Server VI 桌面应用程序从Office 2000升级到Office 2003 | The main applications were also upgraded to more current versions. In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003. |
The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3. | The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3. |
The Foundation apos s objective is to contribute to an improvement of worldwide television output for the young to promote communication between nations and to increase programme exchange on an international level | The Foundation apos s objective is to contribute to an improvement of worldwide television output for the young, to promote communication between nations and to increase programme exchange on an international level |
1. On 29 September, 1995, an exchange of identical letters between the Secretary General of the United Nations and Director General of WTO established a global arrangement for cooperation between the two organizations. | 1. On 29 September, 1995, an exchange of identical letters between the Secretary General of the United Nations and Director General of WTO established a global arrangement for cooperation between the two organizations. |
Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . | Paragraph 3 (a) of Council resolution 1373 (2001), called upon all States to find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks . |
9. K. K. Yumkella, K. K., L. Unnevehr and P. Garcia, 1993, Monopolistic Pricing and Exchange Rate Pass Through in Selected U.S. and Thai Markets the Journal of Agricultural and Applied Economics, December 1993. | Yumkella, K. K., L. Unnevehr and P. Garcia, 1993, Monopolistic Pricing and Exchange Rate Pass Through in Selected U.S. and Thai Markets the Journal of Agricultural and Applied Economics, December 1993. |
The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. Comments received are provided below (in English only, due to the deadline for submission of SAICM PrepCom3 papers). | The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. Comments received are provided below (in English only, due to the deadline for submission of SAICM PrepCom3 papers). |
C.21. 为加强本方案的技术转让方面 将与工发组织密切合作扩大投资和技术促进办事处网络并利用UNIDO Exchange | In order to strengthen the technology transfer aspects of the Programme, there will be close cooperation with UNIDO's expanding the Investment and Technology Promotion Office (ITPO) network and use of the UNIDO Exchange. |
Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan , 联合国条约汇编 第307卷 第97号 C段 1957年6月5日和9日签署 1957年6月9日生效 | Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan, 307 United Nations Treaty Series 97, para. |
还计划利用UNIDO Exchange的设施 以便一方面更好地推广工发组织工具和方法 另一方面为参与工发组织方案的小企业提供向全球市场介绍自己产品的机会 | It is planned to also utilize the facilities of the UNIDO Exchange, on the one hand to better promote UNIDO tools and approaches, on the other hand to provide the small scale enterprises involved in UNIDO programmes to present their products to the global market place. |
Exchange of notes annexed to the Treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of China relating to the Chinese Customs Tariff etc., art 2 载于2 Australian Treaty Series,90 LNTS 337 于1929年2月1日起在澳大利亚生效 | Exchange of notes annexed to the Treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of China relating to the Chinese Customs Tariff, etc., art. 2, reported in 2 ATS 1929, 90 LNTS 337, entered into force for Australia 1 February 1929. |
而一个新的声音也加入了战团 证券和交易委员会 Securities and Exchange Commission 简称SEC 主席卡拉 斯坦 Kara Stein 斯坦在6月做了一次意义深刻的讲话 在讲话中 她指出系统风险必须成为金融市场监管者更加核心的责任 | And a striking new voice has joined the fray Kara Stein, a commissioner at the Securities and Exchange Commission (SEC). Stein delivered a far reaching speech in June, in which she argued that systemic risk must become a more central responsibility for financial market regulators. |
将扩大UNIDO Exchange的网上数据库和伙伴关系中介服务 并将其进一步融入到投资和技术方案及投资和技术促进办事处网络的工作中 作为综合不同方案项下的活动以及增加效能和影响力的一个主要工具 | The on line databases and partnership brokerage facilities of the UNIDO Exchange will be expanded and further integrated in the work of the investment and technology programme and the ITPO network, as a major tool to integrate activities under different programmes and increase effectiveness and impact. |
例如见 Exchange of Notes Constituting an Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Afghanistan concerning financial assistance by the Government of the United Kingdom to the Government of Afghanistan , 联合国条约汇编 第1090卷 第352页 1974年8月24日和9月30日签署 1977年2月26日修正并生效 | See, e.g., Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Afghanistan concerning financial assistance by the Government of the United Kingdom to the Government of Afghanistan. 1090 United Nations Treaty Series 352, signed 24 August and 30 September 1974, amended and came into force 26 February 1977. |
本周 柏林举行了全球税收目的透明度和信息交流论坛第七次会议 Seventh Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes 来自122个国家和司法辖区以及欧盟的代表齐聚一堂 周三签署了关于金融账户信息自动交换的联合协议 | The Seventh Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes took place in Berlin this week, bringing together representatives from 122 countries and jurisdictions, as well as the EU. A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. |
因此 应当在2011年通过互换要约 exchange offers 执行有序的市场化重组 如果做得够早 互换要约可以限制私人债权人的损失 通过提供延后到期且利率低于当前市场利率的新债券 可以避免现有债券面值的正式减计 坐等债务重组只会导致无序操作和私人债权人的沉重损失 | That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest rate cap that is set below today s unsustainable market rates. Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors. |
我从前的学生Allan Weiss和我自1999年以来就一直在为建立更好的不动产风险管理机构而奔波 在1999年 我们共同创建了一家名为Macro Securities Research, LLC的公司旨在促进这些机构的发展 我们与美国证券交易所 American Stock Exchange 合作开发能够让人们管理不动产和其他风险的有价证券品种 | My former student Allan Weiss and I have been campaigning since 1990 for better risk management institutions for real estate. In 1999, we co founded a firm, Macro Securities Research, LLC, to promote the development of such institutions, working with the American Stock Exchange to create securities that would allow people to manage real estate as well as other risks. |
如果允许本币自由升值意味着高昂代价 那么第二种办法是非冲销式外汇干预 unsterilized foreign exchange intervention 这一措施在抵消汇率升值压力方面很有效 但它也是养虎为患 它会令本已处于快速增长中的新兴市场出现严重的经济过热 加剧通货膨胀 促使信贷过度增长从而酝酿资产泡沫危险 | If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention. This is effective in stemming upward exchange rate pressure, but it feeds the beast it exacerbates overheating in already fast growing emerging markets, causing inflation and leading to excessive credit growth, which can fuel dangerous asset bubbles. |
Civic Exchange 香港过渡计划 自8月初以来的最新民意调查显示公众抗议在过去的一年出现大幅提升 该调查结果反映出公众在认为正式渠道不足的情况下 更多地采取了非正式的方式来表达对香港政府的不满 人们开始以自己的方式寻求解决问题的办法 其具体表现形式是参加集会 签名请愿和向政治党派和活动集团捐助的市民达到了前所未有的人数 | It noted that people increasingly adopted informal means of expressing unhappiness with Hong Kong's government, because they did not think that formal channels were sufficient. People began taking matters into their own hands by attending rallies, signing petitions, and donating to political parties and activist groups in unprecedented numbers. |