"framework"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 2.3.2 Developing a sound institutional and programmatic national framework | This would include actions at all levels to |
| IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. | Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. |
| 24 World Commission on Dams, Dams and Development, A New Framework for Decision Making (2000), p. 104. | World Commission on Dams, Dams and Development, A New Framework for Decision Making (2000), p. 104. |
| Agrawal A and Ribot J.1999.Accountability in Decentralization A Framework with South Asian and West African Environmental Cases | Agrawal, A and Ribot J. 1999. Accountability in Decentralization A Framework with South Asian and West African Environmental Cases. |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. | Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233. |
| EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. | EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November. |
| At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. | At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
| D. Roberts D. T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C. 1999 | Roberts D., T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets , Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C., 1999. |
| R. Maskus K. J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000 | R. Maskus K., J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis , Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000. |
| 见货币基金组织 Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework Policy Development and Review International Capital markets and Legal Departments 2003年8月1日 | See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003. |
| La gestione della cooperazione transfrontaliera da parte delle autonomie locali nel quadro dell'ordinamento italiano (Transboundary Cooperation by local authorities in the framework of the Italian Law System), in Atti del Convegno su La cooperazione transfrontaliera nel Mediterraneo , Sassari Alghero 1991, Sassari, 1993. | La gestione della cooperazione transfrontaliera da parte delle autonomie locali nel quadro dell'ordinamento italiano (Transboundary Cooperation by local authorities in the framework of the Italian Law System), in Atti del Convegno su La cooperazione transfrontaliera nel Mediterraneo , Sassari Alghero 1991, Sassari, 1993. |
| 15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4 | See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. |
| 波哥大 哥伦比亚总统桑托斯刚刚宣布的 停止武装冲突框架协议 Framework Agreement for the End of the Armed Conflict 是他的祖国和整个拉丁美洲的一座里程碑 同时 这也是对外交智慧和谈判技巧的一大贡献 | BOGOTÁ The Framework Agreement for the End of the Armed Conflict in Colombia that has just been announced by President Juan Manuel Santos is a historic landmark for his country and all of Latin America. It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| 它们构想了一系列新方案 包括发行所谓的绿色债券和将资产转移到绿色能源投资组合 一个特别重要的动作是坐拥30万亿美元资产和投资的保险业承诺在今年年底之前建立一个气候风险投资框架 Climate Risk Investment Framework 并在全行业内采用 | They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios. In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year. |
| 1992年 世界政府通过了联合国气候变化框架公约 UN Framework Convention on Climate Change 承诺通过削减温室气体特别是二氧化碳排放避免 对气候系统的危险的人为干预 但是 尽管该条约从1994年开始生效 但温室气体包括二氧化碳的排放速度实际上有所增加 | In 1992, the world s governments adopted the UN Framework Convention on Climate Change, promising to avoid dangerous anthropogenic human induced interference in the climate system by reducing the rate of emission of greenhouse gases, especially carbon dioxide. But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased. |
| 多年前我们就知道 气候变化就是地球这幢房子地基上的裂缝 国际气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC 自1988年以来就在研究这一现象 二十二年前 联合国气候变化框架公约 Framework Convention on Climate Change UNFCCC 诞生 如今 195个国家同意通过限制全球升温幅度在2 内以防止危险的全球变暖 | The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has been studying the phenomenon since 1988. Twenty two years ago, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was unveiled today, 195 countries have agreed to prevent dangerous global warming by limiting the increase in global temperature to 2⁰C. |
| 此外 会议还授权IMF在 强势 可持续和均衡发展框架 Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth 下对各成员国的宏观经济政策执行相互评估程序 根据授权 即便是中美这两个超级经济体也难逃IMF的评估 而巴塞尔银行监管委员会最近就新资本充足比率框架所达成的协议则是另一个积极进展 | The IMF also was empowered to conduct the Mutual Assessment Process of each country s macroeconomic policies under the Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth. That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. |
| 在发达国家 许多产业都已经发展到了极致 这意味着继续升级必须依靠创新 而对基础研究的支持 以及对成功创新的专利保护都将起到积极作用 对于发展中国家来说 塞勒斯丹 蒙卡 Célestin Monga 和我最近发展出一种方法 名字叫发展鉴定与扶持框架 Growth Identification and Facilitation Framework 来帮助发展中国家提高扶持新产业的成功率 | Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help. For developing countries, Célestin Monga and I have recently developed an approach called the growth identification and facilitation framework that can help developing country governments increase the probability of success in supporting new industries. |
| 7月和9月的成功将给明年12月的巴黎气候变化谈判带来动力 关于人为气候变暖的争论看起来无休无止 自22年前里约地球峰会 Rio Earth Summit 签署联合国气候变化框架公约 UN Framework Convention on Climate Change 这方面的真正行动进展少之又少 因此 2014年也许将是有历史纪录以来最暖的一年 也是灾难性干旱 洪水 高影响风暴和热浪频发的一年 | In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action. As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. |
