"goal"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| It is through specific projects that concrete progress is made towards building capacities for the sound management of chemicals and achievement of the WSSD 2020 Goal. In the perspective of the IOMC, a number of characteristics contribute towards the sustainable impact of capacity building projects. These include, for example | (b) Further develop a strategic approach to international chemicals management based on the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000 of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety by 2005, and urge that the United Nations Environment Programme, the Intergovernmental Forum, other international organizations dealing with chemical management and other relevant international organizations and actors closely cooperate in this regard, as appropriate |
| 斯托克霍姆 9月25日 全世界领导人将齐聚纽约 启动新的可持续发展目标 SDG SDG由17个目标 goal 和169个相关小目标 target 组成 它们是一系列政治谈判的结果 将为未来15年实现国际社会的最重要的大目标 objective 结束任何地区 任何形式的贫困 奠定基础 | STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. The SDGs, comprising 17 goals and 169 related targets, are the result of extensive political negotiations, and will set the benchmarks over the next 15 years for achieving the international community s overarching objective to end poverty in all its forms everywhere. |
| GSP呼吁世界领导人采用新的可持续发展目标 Sustainable Development Goal 简称SDG 从而在千年发展目标 Millennium Development Goals MDG 于2015年到期后制定新的全球政策 MDG专注于削减极端贫困 而SDG将专注于可持续发展的三大支柱 终结极端贫困 让全社会分享到经济发展的好处 以及保护地球 | The GSP has called for world leaders to adopt a new set of Sustainable Development Goals, or SDGs, that will help to shape global policies and actions after the 2015 target date for achieving the Millennium Development Goals (MDGs). Whereas the MDGs focus on reducing extreme poverty, the SDGs will focus on all three pillars of sustainable development ending extreme poverty, sharing the benefits of economic development for all of society, and protecting the Earth. |
| 新的SDG制定了一个崇高的目标 goal 历史上第一次 世界领导人承诺要减少因癌症 心脏病和糖尿病等慢性疾病所引起的过早死亡 在人口快速增长和快速老龄化的当下 这是一个艰难的任务 慢性病在两种情况中都是致死主因 并且占比日益提高 而超过二十亿人仍然无法得到基本药物 | The new SDGs set a lofty goal for the first time, world leaders have vowed to reduce premature deaths caused by chronic illnesses such as cancer, heart disease, and diabetes. This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| MDG包括八个大目标 goal 21个小目标 target 和60项指标 许多批评的矛头指向这些数量化的小目标和指标 质疑者认为 它们的方向和衡量手段都是错误的 导致了注意力从其他同等重要领域移开 但这些指摘并没有抓住重点 任何具体且可实施的目标都需要检测结果 而设置清晰的数量目标是检测结果的最佳方法 | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. |
| 在去年6月的里约 20峰会上 全球政府同意在千年发展目标 Millennium Development Goal 在较少贫困 饥饿和病痛方面取得诸多成就的基础上设立新的面向2015年之后的可持续发展目标 2015年以后 全世界将携手共同抵抗贫困和保护环境 秘书长潘基文已经启动了数项全球计划以帮助全世界以开放性 参与式 以知识为基础的方式设定面向2015年后的新目标 | At the Rio 20 Summit this past June, the world s governments agreed to adopt a new set of goals on sustainable development for the period after 2015, to build upon the Millennium Development Goals success in reducing poverty, hunger, and disease. In the post 2015 era, the fight against poverty and the fight to protect the environment will go hand in hand, reinforcing each other. |
