"including"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Including CD ROM. | Including CD ROM. |
Including our own section chief. | Including our own section chief. |
瞰赽 1. Including a memory image | Including a memory image |
The maximum number of Informix connections per process, including persistent connections. | The maximum number of Informix connections per process, including persistent connections. |
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. | The maximum number of persistent mSQL connections per process. |
The maximum number of ODBC connections per process, including persistent connections. | The maximum number of persistent ODBC connections per process. |
The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. | Minimum error severity to display. |
Prime Time for Children including Recommendations for Further Action in CROSSLINES Global Report August 1996 | Prime Time for Children , including Recommendations for Further Action , in CROSSLINES Global Report, August 1996 |
所有可打开的文件window title including overall download progress in percent | All Openable Files |
The maximum number of Sybase CT connections per process, including persistent connections. The default is 1 meaning unlimited. | The default is 1 meaning unlimited. |
Engaging refugee families in therapy Exploring the benefits of including referring professional in the first family interviews Family Process (USA) (2001). | Engaging refugee families in therapy Exploring the benefits of including referring professional in the first family interviews Family Process (USA) (2001). |
插入文件内容All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion | Insert File Content |
4. Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms |
Other projects, including those listed under science and technology, transport and communication, national and regional institutions and human resource development, were devoted to the promotion of general development. | Other projects, including those listed under science and technology, transport and communication, national and regional institutions and human resource development, were devoted to the promotion of general development. |
Usually used in combination with the other flags. Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. | Indicates that the a complete stand alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. |
27 See E CN.4 2004 88, Independent study on best practices, including recommendations, to assist States in strengthening their domestic capacity to combat all aspects of impunity, by Diane Orentlicher. | See E CN.4 2004 88, Independent study on best practices, including recommendations, to assist States in strengthening their domestic capacity to combat all aspects of impunity, by Diane Orentlicher. |
At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. | At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage. We also define some utility functions, mainly to have a nice printout of the variables. | We also define some utility functions, mainly to have a nice printout of the variables. |
This function has changed it's arguments, sinceversion 4.0.6. Do NOT provide the actual xml or xsl content as 2nd and 3rd argument, as this will create a segmentation fault, in Sablotron versions up to and including 0.95. | Do NOT provide the actual xml or xsl content as 2nd and 3rd argument, as this will create a segmentation fault, in Sablotron versions up to and including 0.95. |
This function will make a physical copy including the content if it exists and returns the new object or an error object. The parameter array contains the required elements 'objectIdentifier' and 'destinationParentIdentifier'. The optional parameter is 'attributeSelector' | The optional parameter is' attributeSelector ' |
关于该举措的最新资料 见 Harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, including guidelines on a common core document and treaty specific targeted documents (HRI MC 2005 3) | For the latest information on this initiative, see Harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, including guidelines on a common core document and treaty specific targeted documents (HRI MC 2005 3). |
. At the time of the preparation of this report a number of bilateral donors, including some major donors, and some regional and multilateral organizations had not yet responded to the Department apos s invitation to provide information. | 6. At the time of the preparation of this report, a number of bilateral donors, including some major donors, and some regional and multilateral organizations had not yet responded to the Department s invitation to provide information. |
17 Recommendation Rec(2005)10 of the Committee of Ministers to member States on special investigation techniques in relation to serious crimes including acts of terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). | Recommendation Rec(2005)10 of the Committee of Ministers to member States on special investigation techniques in relation to serious crimes including acts of terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). |
A number of them, including the European Commission (EC), UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), supplemented the tables with reports and publications that serve to provide more detailed information on their activities and initiatives in implementing the Programme of Action. | A number of them, including the European Commission, UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), supplemented the tables with reports and publications that provide more detailed information on their activities and initiatives in implementing the Programme of Action. |
These organizations, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), have also published numerous reports, research and technical papers.3 The same is true for other regional and international organizations. | These organizations, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), have also published numerous reports and research and technical papers.3 The same is true for other regional and international organizations. |
Chemicals are essential components of modern society. They are an intrinsic part of economic processes including health care, food production and telecommunications. Under certain circumstances, chemicals and or their transformation products are dispersed to soil, sediment, water, air and living organisms, resulting in degradation of the environment and exposure of humans and wildlife. | Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress of the Strategic Approach will include national coordination and, at the international level, an oversight body and a secretariat. |
HIHR also met with the director of the University of Hawaii Center for Pacific Island Studies. The meeting focused on a future conference to be cosponsored together on the UH campus or another potential campus in the region. Discussion also focused on next steps including submission of proposal for co sponsorship of the conference. | HIHR also met with the director of the University of Hawaii Center for Pacific Island Studies. The meeting focused on a future conference to be cosponsored together on the UH campus or another potential campus in the region. Discussion also focused on next steps including submission of proposal for co sponsorship of the conference. |
他宣读了以下修改意见 在第3段 including 一词之后的 increasing 一词应被词组 the increase of 取代 在第7段 经济稳定 一词之前应插入 促进 协助成功实施 应被 成功实施 取代 | He read out the following revisions in paragraph 3, the word increasing after the word including should be replaced by the phrase the increase of and in paragraph 7, the words contribute to should be inserted before the words economic stability , and the clause to assist in the successful implementation of should be replaced by the clause to implement successfully . |
Calls upon the international community, inter alia, through helping to meet the financial needs of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria and through country led initiatives with adequate international support, to create conditions for insecticide treated mosquito nets, insecticides for indoor residual spraying for malaria control and effective antimalarial combination treatments to be fully accessible,including free distribution of such nets where appropriate | Calls upon the international community, inter alia, through helping to meet the financial needs of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria and through country led initiatives with adequate international support, to create conditions for insecticide treated mosquito nets, insecticides for indoor residual spraying for malaria control and effective antimalarial combination treatments to be fully accessible, including free distribution of such nets where appropriate . |
(d) 除上述活动外 还参与和推动订于2005年间举行的国际审查会议的筹备进程 其中包括下列各项相关活动 In addition to the above,Other participation in and contribution to the preparatory process of the international meeting in 2005, including the following activities | (ii) Participation at the preparatory meeting for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development and |
PHP is not limited to creating just HTML output. It can also be used to create and manipulate image files in a variety of different image formats, including gif, png, jpg, wbmp, and xpm. Even more convenient, PHP can output image streams directly to a browser. You will need to compile PHP with the GD library of image functions for this to work. GD and PHP may also require other libraries, depending on which image formats you want to work with. | Even more convenient, PHP can output image streams directly to a browser. |
他感谢各有关代表团 尤其是圭亚那代表团的努力并宣布了以下修改意见 在序言部分第二段 Financing for Development 后面应增加逗号 英文 在第3段 词组 又注意到 应被 注意到 取代 在第16段 inter alia 应被 including 取代 英文 | He thanked the delegations concerned, in particular the delegation of Guyana, for their efforts and announced the following revisions in the second preambular paragraph, a comma should be added after Financing for Development in paragraph 3, the words Also notes the should be replaced by Takes note of and in paragraph 16, inter alia should be replaced by including . |
(e) 实施一个防治几内亚现行大型海洋生态系统的生物资源枯谒和沿海地区退化的全球环境基金项目 41Implementation of a GEF project on living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem ,其中亦涵盖圣多美和普林西比 , including Sao Tomeé and Principe | (e) Implementation of a GEF project on living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem, including São Tomé and Príncipe |
(c) 通过在全球范围内提供信息和对相关决策人员进行培训 实施一个关于发展和实施土地退化方案和项目的全球环境基金项目Implementation of a GEF project on the development and implementation of land degradation programmes and projects (包括举办各类相关的分区域讲习班including subregional workshops) 39 through global information and training of relevant decision makers | (c) Implementation of a GEF project on the development and implementation of land degradation programmes and projects (including subregional workshops) through global information and training of relevant decision makers |