"laws"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年6月通过了 成人学习中心法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm a005e.php
In June 2003, The Adult Learning Centres Act was passed (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm a005e.php).
儿童和家庭服务权力法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm c090e.php 于2003年11月24日生效
The Child and Family Services Authorities Act (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm c090e.php) came into force November 24, 2003.
关于经合组织成员国中的除外例子 见OECD, Coverage of competition laws illustrative examples of exclusions, 2003
Source OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
308. 除了根据第9条讨论的福利改善情况 还通过批准 管辖区间支助准则法 见http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm i060e.php 和对政府实施的维护执行方案的立法改进 见http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm f020e.php 改善履行家庭支助义务的机构
In addition to the increases in benefits discussed under Article 9, the mechanism for enforcing family support obligations was improved by passing The Inter jurisdictional Support Orders Act (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm i060e.php) and legislative improvements to the government run Maintenance Enforcement Program (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm f020e.php).
299. 2004年6月 在马尼托巴省创建单一收入援助体系的立法生效 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e098e.php
In June of 2004, legislation creating a single system of income assistance in Manitoba came into effect (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e098e.php).
Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit.
Unfortunately, faced with a choice between protecting the long term interests and human rights of their customers and complying with laws implemented by unelected power holders, technology firms like Microsoft, Yahoo, and Google seem to have embraced the Ah Q spirit.
2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php
On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php).
见Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Laws Review 96 109 1962 63) 自从第二次世界大战以来发生的主要武装冲突均未发出过正式宣战
See Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Law Review 96, 109 (1962 63) ( In the major armed conflicts that have taken place since World War II formal declarations of war have not been issued.
15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4
See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art.
290. 马尼托巴省 人权保护法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php 中 社会状况 不是受保护的理由 然而 该法对 歧视 的广泛定义覆盖了 社会状况 的各个方面 例如 收入来源 就是受保护的理由
Social condition is not a protected ground in the Manitoba Human Rights Code (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm h175e.php) however, aspects of social condition are covered by the broad definition of discrimination in the Code for example, source of income is a protected ground.
此外 随政治改革到来的还有旨在再平衡经济的政策变化 1846年 谷物法 Corn Laws 被废 这拯救了衰落的农业部门 促进了结构转变 先是转向了制造业 后来又转向服务业 特别是金融业
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services.
数据跟踪是本倡议的基础 见http www.edu.gov.mb.ca abedu action_plan index.html 2004年7月创办了北方大学学院 它的使命是满足土著人和北部马尼托巴省人的教育需要 增进马尼托巴省北部的社会经济发展 见http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm u055e.php
Data tracking is fundamental to this initiative. (http www.edu.gov.mb.ca abedu action_plan index.html) The University College of the North was established in July 2004, with a mandate to serve the educational needs of Aboriginal and northern Manitobans, and to enhance the social and economic well being of northern Manitoba (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm u055e.php).
修改了马尼托巴省 就业标准法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e110e.php 以提供最长8周的不带薪照顾性照料假并更好地保护从生育假 父母假或照顾性照料假归来的工作人员 2003年7月1日起将基本看护费提高了2.5
Amendments to Manitoba's Employment Standards Code (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e110e.php) to provide for up to eight weeks of unpaid compassionate care leave and to provide better protection for workers returning from maternity, parental or compassionate care leave Basic foster care rates were increased by 2.5 percent effective July 1, 2003.