"mill"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 伦敦 伴随人类数千年的集体生存问题已不再是主要的担忧问题 某些西方丰裕社会开始关注人权或个体权利 近几十年来 我们经历了继19世纪思想家穆勒 John Stuart Mill 等人之后的第二次个人主义浪潮 | LONDON With humanity s millennia old focus on collective survival no longer a primary concern, a few fortunate societies in the West have become preoccupied with matters of human, or individual, rights. In recent decades, we have experienced a second flowering of the individualism associated with such nineteenth century thinkers as John Stuart Mill. |
| 发自伯克利 英国经济学家约翰 斯图亚特 穆勒 John Stuart Mill 早在十九世纪初就道出了宏观经济的核心本质 一旦社会产生对金融资产的庞大需求 那么市面上几乎所有商品 服务和劳动力的供需都会由此产生巨大缺口 而这一基本事实则是大灾难的根源 | BERKELEY The central insight of macroeconomics is a fact that was known to John Stuart Mill in the first third of the nineteenth century there can be a large gap between supply and demand for pretty much all currently produced goods and services and types of labor if there is an equally large excess demand for financial assets. And this fundamental fact is a source of big trouble. |
| 但这些例子的相关性又有多高呢 在言论自由的经典著作 论自由 中 约翰 斯图亚特 密尔 John Stuart Mill 提出确保言论自由最重要的原因是尽可能促进各种思想之间的竞争 而无拘无束的辩论是检验思想的最佳方法 而对政府来讲 保护主张不受诘难的最好方法莫过于将其变成没有生命的僵硬教条 而不管这些思想是否正确 | In his classic defense of freedom of expression, On Liberty, John Stuart Mill argued that the most important reason for freedom of expression is to promote competition between the widest possible range of ideas, and that unfettered debate is the best way to test them. For the government to protect ideas from criticism is to turn them into a lifeless and rigid dogma, regardless of whether they are true. |