"n这个情况下 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

看下这个情况 这有上千个TED演讲
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.
这三个案件的情况如下
The circumstances of these three cases were as follows
众人笑 n字格中 有些情况更为明了
ELA There are more sobering notes among the n grams.
这个用户动作只在下列情况下有效
The Useraction is only available for
这三个段落的情况简述如下
In brief, the history of these three paragraphs is as follows
在上述两种情况下 都根据边界和外国公民事务处 包括N SIS 的现有数据库核查这种名单
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS .
真实世界的情况 和这个比较一下
Real world parallels? Compare this with this.
假设 在这个情况下 奖励就变得非常有效 在规则简单 目标明显 的情况下
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
在两种情况下 这个东西都是一张纸
In both cases, it was a piece of paper.
我认为 在这个情况下 形式即是实质
I believe that in this case form is substance.
说起这个 写秘密日记记下每天情况
Speaking of which, keep a secret diary and write in it every day.
在这种情况下
This being the case
这是马拉威一个乡下医院的 供电情况
This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi.
笑声 所以一般情况下我们没这个机会
So they don't normally let you do that.
这个情况下并没错 因为这是个非常生态友好的科技
Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
在这情况下 我会坐下
Under the circumstances, I will sit down.
下列情形即为这种情况
This happens in the case of
下列表2说明在这个情况下如何求出 quot 期望值 quot
Table 2 below illustrates how the expectation is derived in this case
在这种情况下 有两个重要问题需要提出
In that context, two important questions need to be asked.
在这种情况下 他更愿意由 一个女孩陪伴
In that case, the girl may have been with him.
下表简要列出了有关这五个文书批准情况的最新资料 从而说明了这一情况
The situation is reflected in the table below, which presents a summary of the latest information regarding the ratification of the five instruments.
一个代表团说 在这种情况下 该国政府不能同意这个案文
One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions.
而在这种情况下 起决定作用的是那个过程
In this case, the process is deterministic.
一个国家报告说特殊情况下提供这种服务
One country reported that it was exceptionally available.
这种情况下怎么办
What, in that case, are we to do?
这种情况下, 我答应
Under these conditions, I promise.
这种情况下 不再有手足之情
Men cannot be brothers in these settings.
我们是在能源困难的情况下提出这个建议的
We are offering this option amidst the energy crunch.
一个国家报告说 在特殊情况下适用这一原则
One country reported that it was applied exceptionally.
在十几个国家 在特殊情况下采用了这种做法
It was followed in exceptional cases in a dozen States.
在这种情况下 领取津贴的权利不限于12个月
In this situation the right to the allowance is not limited to 12 months.
一个国家报告说 在某些具体情况下适用这一原则 而另一国家指出 只是在特殊情况下适用这一原则
One country reported that it was applied in some specific situations, while another State noted that it was applied only exceptionally.
以下文取代 n 段
For paragraph (n), substitute
我们可以看到会调用3个proc3,输入分别是n 1 , n 2, n 3
We can see that we're decreasing n by 1, by 2, and by 3.
这种情况下 频度较低
In this case, the frequency is lower.
这种情况下谁能跳舞
Who could dance in such circumstances?
但是,在这种情况下 这个问题会引出何种结果 这并不明确
It is not clear, however, what that entails in this situation.
192. 在这两个情况下 似乎默认行为 关于第一个情况 是通过政府的态度 第二个是通过颁布几项法律
In both cases, there appears to have been tacit confirmation of the act, in the first case through the Government's attitude and, in the second, through the promulgation of several laws.
在一个危机突然发生的情况下 情况更可能是如此
This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly.
(n) 在影响公共秩序或国家安全的情况下存在未经任何法律程序强制遣返的法律上的可能性
(g) Encourage all cantons to establish independent mechanisms entrusted to receive complaints against members of the police regarding cases of torture or ill treatment
让我给大家演示一下这个猴子市集的运作情况
So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like.
根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束
Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
秘书长应该在下一个方案预算中汇报这一情况
The Secretary General should report thereon in the next proposed programme budget.
有两个国家说这一原则在某些具体情况下适用
Two countries informed that this principle was applied in some specific situations.
在两个国家 这一做法在特殊情况下得到了适用
It was applied in exceptional cases in two States.