"organisation"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Organisation Internationale de la Francophonie | Organisation Internationale de la Francophonie |
| 杰出组织 Splendid organisation. | Splendid organisation. |
| OECD (1999). Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. | Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| quot L apos tat et l apos organisation de la sociჩtჩ internationale. | quot L apos État et l apos organisation de la société internationale. |
| OECD (2000). Revised Guidelines for Multinational Enterprises. Organisation for Economic Cooperation and Development. | Revised Guidelines for Multinational Enterprises. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| OECD (2004). Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. | Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| IOSCO (2002). Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. | Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. |
| SOMER. State of the Marine Environment Report. ROPME GC 11 003. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003 217p | State of the Marine Environment Report. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003, 217 pp. |
| 法文和西班牙文并列标题 Aidemmoire de la CNUDCI sur l apos organisation des procdures arbitrales. Notas de la CNUDMI sobre organizacin del proceso arbitral. | French and Spanish parallel titles Aide mémoire de la CNUDCI sur l apos organisation des procédures arbitrales. Notas de la CNUDMI sobre organización del proceso arbitral. |
| Réaffirmant que les dépenses relatives à la Force sont des dépenses de l apos Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l apos Article 17 de la Charte des Nations Unies, | Reaffirming that the costs of the Force are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations, |
| 5. L apos Organisation judiciaire chez les Sakata, Dia et les Boma du Lac Leopold II,(Brussels,Centre for Juridical History and Ethnology of the E. Solvay Institute of Sociology of the Free University of Bru ssels,1970) | 5. L apos organisation judiciaire chez les Sakata, Dia et les Boma du Lac Léopold II (Brussels, Centre for Juridical History and Ethnology of the E. Solvay Institute of Sociology of the Free University of Brussels, 1970) |
| Rappelant ses décisions antérieures concernant la nécessité d apos appliquer, pour financer les dépenses occasionnées par la Force, une méthode différente de celle qui est utilisée pour couvrir les dépenses inscrites au budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies, | Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from the one applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
| Rappelant sa résolution 34 9 E du 17 décembre 1979 et les résolutions postérieures, dont la plus récente est la résolution 49 226, dans lesquelles elle a décidé de suspendre l apos application des dispositions des alinéas b) et d) de l apos article 5.2 et des articles 4.3 et 4.4 du règlement financier de l apos Organisation des Nations Unies, | Recalling its resolution 34 9 E of 17 December 1979 and the subsequent resolutions in which it decided that the provisions of regulations 5.2 (b), 5.2 (d), 4.3 and 4.4 of the Financial Regulations of the United Nations should be suspended, the latest of which was resolution 49 226, |
| J.P. Ritter La protection diplomatique à l'égard d'une organisation internationale Annuaire français de Droit international vol. 8 1962 p.427 at p.441 和P. Klein La responsabilité des organisations internationales dans les ordres juridiques internes et en droit des gens 前引书 见上文注13 p.386 认为 若成员国按照自己的指示和控制执行一组织的决定 则并不引发该组织的责任 | J. P. Ritter, La protection diplomatique à l'égard d'une organisation internationale , Annuaire français de droit international, vol. 8 (1962), p. 427 at p. 441, and P. Klein, La responsabilité des organisations internationales dans les ordres juridiques internes et en droit des gens, op. cit. (see footnote 13 above), p. 386, held that an organization would not incur responsibility if the member State implemented an organization's decision according to its own instructions and control. |
