"original"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Original ENGLISH | The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution. |
| Original ENGLISH | (c) To recommend that the secretariat continue to seek more cost effective solutions for official meetings to be held in Bonn and invite the Government of Germany to increase its voluntary contributions towards the organization of these events. |
| Original ENGLISH | FCCC KP CMP 2005 3 Add.3 Decisions concerning mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol, and modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol |
| Original ENGLISH | 62 (c)), the judge referred to general comment No. 15 on the right to water. |
| Original ENGLISH | List of persons consulted |
| Original ENGLISH | Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation |
| Original ENGLISH | Takes note of the conclusions and recommendations of the secretariat contained in document TD B WP 172 |
| Original ENGLISH | The Commission recommended to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to Commission resolution 2005 35. |
| Original ENGLISH | Version 30 11 05 6 49 PM |
| Original ENGLISH | Some of the demonstrators were also armed. |
| Original ENGLISH | Paragraphs 38 to 48. |
| Original ENGLISH | Support to the CST facilitated the functioning of the GoE and the increased integration of the work of the CST into various aspects of the Convention process |
| Original ENGLISH | Closure of the Fifth Sixth Meeting of the States Parties. |
| Original ENGLISH | Insert European Commission |
| Original ENGLISH | for several more examples. |
| Original ENGLISH | The main objective of the reviews is to assess existing investment policy and regulatory frameworks and recommend ways in which they can be improved with a view to enhancing investment, both domestic and foreign, and its impact on development. |
| Original English | Original English |
| Original ENGLISH | The COP, by its decision 10 CP.7, established under the Kyoto Protocol the Adaptation Fund to finance concrete adaptation projects and programmes in developing country Parties that are Parties to the Kyoto Protocol, as well as activities identified in paragraph 8 of decision 5 CP.7. |
| Original ENGLISH | Adoption of procedural report |
| Original ENGLISH | To consider the audited financial statements for the Convention's trust funds in 2002 2003, as contained in document ICCD COP(7) 2 Add.5 |
| Original ENGLISH | FCCC SBSTA 2005 L.xx |
| Original ENGLISH | E CN.4 2005 L.33 Rev.1 |
| Original ENGLISH | In particular, the report provides information on the development and operation of the ITL and the facilitation of cooperation among registry system administrators. |
| Original FRENCH | E CN.4 2005 L.38 Rev.1 |
| Original ENGLISH | E CN.4 2005 L.11 Add.8 |
| Original ENGLISH | Closure of the Fifth Sixth Meeting of the States Parties |
| Original ENGLISH | General Assembly |
| Original ENGLISH | Strategic asset seeking OFDIa |
| Original ENGLISH | Requests the Working Group to submit to the Commission, at its sixty second session, a report on its activities and on the implementation of the present resolution and to include any suggestions and recommendations which would enable it to carry out its task in the best possible way, and to continue its consultations to that end in the framework of its terms of reference |
| Original ENGLISH | E CN.4 2005 L.10 Add.9 |
| Original ENGLISH | Term expires on 28 February 2007. |
| Original ENGLISH | Beyond the mandate a political agenda |
| Original ENGLISH | Requests the Secretary General to ensure that the reports of the Special Rapporteur are brought to the attention of the Commission on the Status of Women at its fiftieth session, the General Assembly, as well as to the attention of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and requests the Special Rapporteur to present an oral report to the General Assembly at its sixtieth session |
| Original ENGLISH | The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. |
| Original ENGLISH | Annex II |
| Original ENGLISH | FCCC SBI 2005 L.xx |
| Original ENGLISH | FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 |
| Original ENGLISH | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| Original FRENCH | 169, para. |
| Original ENGLISH | The note concludes on a list of lessons for the future the study of these cases can provide. |
| Original English | Preparatory Committee for the |
| Original ENGLISH | Information and communication technologies (ICTs) are a key driver for developing countries in organizing and marketing their tourism offer in order to gain more autonomy in their search for business. |
| Original ENGLISH | E CN.4 2006 2 E CN.4 Sub.2 2005 44 page 155 |
| Original ENGLISH | freedoms while countering terrorism, in the course of the examination of the question and in the conduct of any study on terrorism and in their activities relating to the issue of terrorism, to adopt a comprehensive approach, in particular, by giving full and equal attention to the issues raised in the present resolution, including with relation to the grave impact of terrorism on the enjoyment of human rights of individuals, |
| Original ENGLISH | NEPAD) to the extent that their mandated area of work has a bearing on the implementation of the Goals, reports of the Secretary General, the Global Monitoring report (World Bank), DAC peer reviews, Parliamentarians' Implementation Watch (an initiative by the Parliamentary Network on the World Bank to promote and monitor that action is being taken to put countries on track to meet the Goals) and Social Watch. |