"penal"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 14. A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. | A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. |
| (b) Ley de justicia penal juvenil 少年刑法 | (b) quot Ley de justicia penal juvenil quot (Juvenile penal law) |
| 6. Bibliographical notes on a work by Dr. Pedro R. David, El mundo del delincuente (Cinco casos criminológicos), by Hilda Marchiori, Pensamiento Penal y Criminológico , Revista de Derecho Penal Integrado, Mediterránea, year 1, No. 1, 2000, pp. 619 621. | Bibliographical notes on a work by Dr. Pedro R. David, El mundo del delincuente (Cinco casos criminológicos), by Hilda Marchiori, Pensamiento Penal y Criminológico , Revista de Derecho Penal Integrado, Mediterránea, year 1, No. 1, 2000, pp. 619 621. |
| 69. El Chicago Area Project, Revista de Criminología y Ciencia Penal , La Plata, Argentina, 1959. | El Chicago Area Project, Revista de Criminología y Ciencia Penal , La Plata, Argentina, 1959. |
| 3. To the Diccionario de derecho penal y criminología, by Raúl Goldstein, Astrea, Buenos Aires, 1993. | To the Diccionario de derecho penal y criminología, by Raúl Goldstein, Astrea, Buenos Aires, 1993. |
| 19 M. Tonry, Thinking about Crime Sense and Sensibility in American Penal Culture (Oxford University Press, 2004), p. 220 | M. Tonry, Thinking about Crime Sense and Sensibility in American Penal Culture (Oxford University Press, 2004), p. 220. |
| 13. Para humanizar el sistema penal. Los nuevos edificios carcelarios, La Nación , architectural supplement, Horacio G. Levit, 25 September 1996, pp. 1 4. | Para humanizar el sistema penal. Los nuevos edificios carcelarios, La Nación , architectural supplement, Horacio G. Levit, 25 September 1996, pp. 1 4. |
| Gregory Gelfand, International Penal Transfer Treaties The Case for an Unrestricted Multilateral Treaty, 64 波士顿大学法律评论 563, 603 04 (1984) | Gregory Gelfand, International Penal Transfer Treaties The Case for an Unrestricted Multilateral Treaty, 64 Boston University Law Review 563, 603 04 (1984). |
| 9. Commentary on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, by Osvaldo Nelo Tieghi, La Ley , 31 July 2000, p. 2. | Commentary on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, by Osvaldo Nelo Tieghi, La Ley , 31 July 2000, p. 2. |
| 1. El Aspecto Pedagógico del Derecho Penal, Revista de Ciencias Penales ITER CRIMINIS, Número 9, Segunda Epoca, published by the National Institute of Criminal Sciences (INACIPE), Mexico, January 2004. | El Aspecto Pedagógico del Derecho Penal, Revista de Ciencias Penales ITER CRIMINIS, Número 9, Segunda Epoca, published by the National Institute of Criminal Sciences (INACIPE), Mexico, January 2004. |
| 26. Pocos jueces han asesorado a tantos países del mundo en temas de prevención del delito y justicia penal, La Nación Revista , Ignacio Xurxo, 2 October 1994, p. 38. | Pocos jueces han asesorado a tantos países del mundo en temas de prevención del delito y justicia penal, La Nación Revista , Ignacio Xurxo, 2 October 1994, p. 38. |
| 8. El crimen como conflicto social, note by Norberto Spolansky on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, La Nación , Sunday, 27 August 2000. | El crimen como conflicto social, note by Norberto Spolansky on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, La Nación , Sunday, 27 August 2000. |
| 4. Bibliographical notes on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, by Pedro J. Bertolino, Jurisprudencia Argentina , Buenos Aires, 28 March 2001, No. 6239, pp. 83 85. | Bibliographical notes on a work by Dr. Pedro R. David, Globalización, prevención del delito y justicia penal, by Pedro J. Bertolino, Jurisprudencia Argentina , Buenos Aires, 28 March 2001, No. 6239, pp. 83 85. |
| 68. Prevención del delito y justicia penal en Argentina 专题研讨会的组织者 美国犯罪学协会 美国芝加哥 1996年11月21至24日 | Organizer of the panel on Crime Prevention and Criminal Justice in Argentina, American Society of Criminology, Chicago, United States of America, 21 24 November 1996. |
| 46. Temas de derecho penal y procesal penal 讨论会 外聘讲师 Mario Pisani y Adolfo Ceretti 在Arturo Frondizi总统办公厅举行 由阿根廷约翰肯尼迪大学 和国际科学和专业咨询委员会 联合国预防犯罪和刑事司法方案的国际科学和专业咨询委员会 2000年8月28至29日举办 | Seminar on Issues in penal law and the law of criminal procedure , with guest professors Mario Pisani and Adolfo Ceretti, held in the Arturo Frondizi Presidential Hall, organized by the Universidad Argentina John F. Kennedy, the Centre for International Cooperation on Crime Prevention and Justice, and the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, 28 and 29 August 2000. |
| 24. Los derechos humanos y la politica de prevención del delito y justicia penal de la ONU, in Seminario sobre la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos y la administración de la justicia, held in Asunción del Paraguay, 18 20 July 1990. | Los derechos humanos y la politica de prevención del delito y justicia penal de la ONU, in Seminario sobre la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos y la administración de la justicia, held in Asunción del Paraguay, 18 20 July 1990. |
| 据来文提交人说 Arredondo女士被监禁在利马Chorrillos女子监狱 quot Penal de Santa Mnica quot 条件极为恶劣 她的健康状况引起了极大的关注 | According to the source, Ms. Arredondo is detained in extremely harsh conditions in the women apos s prison Penal de Santa Mónica in Chorrillos, Lima, and her state of health is a source of considerable concern. |
| 12. Los efectos preventivos de la sanción penal la corrupción, presentation at the thirteenth Congreso de la Sociedad Internacional de Defensa Social (Lecce, Italy, 28 30 November 1996), Cahiers de Défense Sociale , Bulletin of the International Society of Social Defence and Humane Criminal Policy, Milan, 1997, pp. 49 64. | Los efectos preventivos de la sanción penal la corrupción, presentation at the thirteenth Congreso de la Sociedad Internacional de Defensa Social (Lecce, Italy, 28 30 November 1996), Cahiers de Défense Sociale , Bulletin of the International Society of Social Defence and Humane Criminal Policy, Milan, 1997, pp. 49 64. |
| 48. Criterios referidos a la edad adecuada para establecer la responsabilidad penal. Estructura social. Edad de imputabilidad y sistema jurídico 讲习班的讲师 2000年6月23至24日在萨尔塔举行 由萨尔塔司法机构和法官学院举办 | Social structure. Age of attributability and juridical systems , given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School. Article presented Social structure, attributability and juridical systems . |
| 18. Perfiles de la preventión del delito y la justicia penal en Japón. Doctrina y acción penitenciaria, Buenos Aires, 1994, pp. 27 et seq., reproduced in Cuadernos de Criminología , Instituto de Criminología, Chile, No. 3, May 1994, pp. 39 et seq., and also in Doctrina y Acción Penitenciaria , Nos. 8 and 9, 1994, pp. 26 55. | Perfiles de la preventión del delito y la justicia penal en Japón. Doctrina y acción penitenciaria, Buenos Aires, 1994, pp. 27 et seq., reproduced in Cuadernos de Criminología , Instituto de Criminología, Chile, No. 3, May 1994, pp. 39 et seq., and also in Doctrina y Acción Penitenciaria , Nos. 8 and 9, 1994, pp. 26 55. |
| 106. 发表题为 Constitución y garantías fundamentales. Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la reforma del proceso penal 的演讲阿根廷共和国工商和生产会及美洲社会学学会 布宜诺斯艾利斯 1993年11月22日 | Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. United Nations Minimum Rules for the Reform of Criminal Proceedings , Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic (CACIPRA) and the Ibero American Social Science Association, Buenos Aires, 22 November 1993. |
| The Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), has published in his honour Política Criminal, Derechos Humanos y Sistemas Juridícos en el siglo XXI Volumen de Homenaje al Prof. Dr. Pedro R. David, Editorial Depalma, Grupo Lexis Nexis Argentina S.A., Julio 2001, 1001 ps, 51 articles from penal law scholars and criminologist from all regions of the world. | The Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), has published in his honour Política Criminal, Derechos Humanos y Sistemas Juridícos en el siglo XXI Volumen de Homenaje al Prof. Dr. Pedro R. David, Editorial Depalma, Grupo Lexis Nexis Argentina S.A., Julio 2001, 1001 ps, 51 articles from penal law scholars and criminologist from all regions of the world. |
| 30. Interregional advisory services in the field of crime prevention and the treatment of offenders, Servicio de Asesoramiento Interregional en el Área de la Preventión del Delito y la Justicia Penal, Helsinki Institute for Crime Prevention and Control (HEUNI), affiliated with the United Nations, Course on United Nations Criminal Justice Policy , No. 6, pp. 66 79, 1985 (in English, summaries in French and Finnish). | Interregional advisory services in the field of crime prevention and the treatment of offenders, Servicio de Asesoramiento Interregional en el Área de la Preventión del Delito y la Justicia Penal, Helsinki Institute for Crime Prevention and Control (HEUNI), affiliated with the United Nations, Course on United Nations Criminal Justice Policy , No. 6, pp. 66 79, 1985 (in English, summaries in French and Finnish). |
| 39. Globalización, prevención del delito y justicia penal 的讲演者 在法医专门讲习班结束时演讲 当时授予 杰出贵宾荣誉 确认其科学和教育业绩 图库曼国立大学 医学系 图库曼San Miguel 2000年11月24日 | Lecture on Globalization, crime prevention and criminal justice, given at the closing session of the specialist course for experts in forensic medicine. On this occasion, was awarded the title of illustrious visiting professor, in recognition of his outstanding scientific and teaching career from the Faculty of Medicine, National University of Tucumán, San Miguel de Tucumán, 24 November 2000. |
| 44. Globalización y derecho penal 的讲演者 第五个模式 刑法和适用犯罪学讨论会 由Aconcagua大学心理学系犯罪学讲师和Manuel A Suez培训和法律研究中心 门多萨最高法院2000年10月20日举办 | Lecture on Globalization and criminal law , module V, at the seminar on criminal law and applied criminology organized by the Magister in Criminology of the Faculty of Psychology, University of Aconcagua and the Manuel A. Sáez Centre for Judicial Training and Research, Supreme Court of Mendoza, 20 October 2000. |
| 61. 参加 Legislación y realidad penitenciaria problemas y posibles soluciones 专题研讨会 在第二届南锥体共同市场国家惩罚问题论坛第三届会议 Problemas de armonización legislativa y prácticas de ejecución penal 期间举行 门多萨省 Aconcagua大学心理学系总部 1997年11月12日 | Member of the panel on Legislation and prison life problems and possible solutions , at the third meeting, entitled Legislative harmonization problems and practices in penal enforcement , of the second MERCOSUR Penitentiary Forum, province of Mendoza, headquarters of the Faculty of Psychology of the University of Aconcagua, 12 November 1997. |
