"peoples"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Peoples of the First Nation Indigenous Khoi Khoi and San Peoples | Peoples of the First Nation Indigenous Khoi Khoi and San Peoples |
Jumma Peoples | Jumma Peoples |
Cordillera Peoples | Cordillera Peoples |
Land rights for indigenous peoples. | . Land rights for indigenous peoples. |
(c) Indigenous peoples and conflict prevention and resolution. | (c) Indigenous peoples and conflict prevention and resolution. |
House of Peoples Representatives and Council of Federation | House of Peoples Representatives and Council of Federation |
Meghalaya Peoples Human Rights Council (MPHRC), North East India | Meghalaya Peoples Human Rights Council (MPHRC), North East India |
The future of the African hunter gather and pastoral peoples. | The future of the African hunter gather and pastoral peoples. |
Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 3. Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . | Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . |
Work with NGOs to have a panel at the Unrepresented Nations and Peoples Organization weekend event on International Law to focus on potential avenues for indigenous peoples at the international legal bodies | Work with NGOs to have a panel at the Unrepresented Nations and Peoples Organization weekend event on International Law to focus on potential avenues for indigenous peoples at the international legal bodies |
Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication | Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication |
Thornberry, Patrick (2002). Indigenous peoples and human rights. Manchester Manchester University Press. | Thornberry, Patrick (2002). Indigenous peoples and human rights. Manchester Manchester University Press. |
Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? | Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? |
Burger, Julian (1990). The Gaia Atlas of First Peoples. New York Anchor Books. | Burger, Julian (1990). The Gaia Atlas of First Peoples. New York Anchor Books. |
Daes, EricaIrene A. Some consideration on the rights of indigenous peoples to selfdetermination. | Daes, Erica Irene A. Some consideration on the rights of indigenous peoples |
Ancestral domains of indigenous peoples growth center for economic and environ mental cooperation. | Ancestral domains of indigenous peoples growth center for economic and environmental cooperation. |
(b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge | (b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge |
提议将 quot Indiginous peoples quot 改为 quot Indiginous people(s) quot | Proposes that Indigenous peoples be replaced by Indigenous people(s) . |
另一些与会者指出 在国际环境中使用 quot indigenous peoples quot 不适当 因为 quot peoples quot 指一种自决权和对自然资源的主权 | Other participants noted that reference to indigenous peoples was inappropriate in an international environment because the term peoples suggested a right of self determination and sovereignty over natural resources. |
Report to the International NGO Conference on Indigenous Peoples and the Land, 15 18 September 1981. | Report to the International NGO Conference on Indigenous Peoples and the Land, 15 18 September 1981. |
Roy, Rajkumari Chandra Kalindi, Land rights of indigenous peoples of the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. | Roy, Rajkumari Chandra Kalindi, Land rights of indigenous peoples of the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. |
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples | (b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples |
Clay, Jason W. Indigenous peoples and tropical forests models of land use and management from Latin America. | Clay, Jason W. Indigenous peoples and tropical forests models of land use and management from Latin America. |
Davis, Shelton H. Land rights and indigenous peoples the role of the InterAmerican Commission on Human Rights. | Davis, Shelton H. Land rights and indigenous peoples the role of the Inter American Commission on Human Rights. |
(c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons. | (c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons. |
15. ꆰThe African Charter on Human and Peoples apos Rightsꆱ(published in English by Karl Franzens Universitat,Craz. | 15. quot The African Charter on Human and Peoples apos Rights quot (published in English by Karl Franzens Universität, Graz. |
草案第3条中表达的 quot 人民(peoples) quot 的概念尤其如此 | That applied in particular to the concept of peoples as expressed in article 3 of the draft. |
Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session | Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session |
4. Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms | Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms |
Continuous promotion and strengthening of the cooperation between the United Nations bodies and regional human rights mechanisms dealing with the rights of indigenous peoples. | Continuous promotion and strengthening of the cooperation between the United Nations bodies and regional human rights mechanisms dealing with the rights of indigenous peoples. |
Kharkiv Centre for Women's Studies, Legal Council Legi Team , Peoples' Movement for Human Rights Learning, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law | Kharkiv Centre for Women's Studies, Legal Council Legi Team , Peoples' Movement for Human Rights Learning, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law |
Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership | Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership |
10. 有些与会者表示希望使用 quot indigenous peoples quot 而不用 quot indigenous people quot 一词 | 10. Some participants expressed the desire to use the term indigenous peoples as opposed to indigenous people . |
E CN.4 Sub.2 1997 NGO 2 (a)(ii) Written statement submitted by the Society for Threatened Peoples, a non governmental organization in special consultative status | E CN.4 Sub.2 1997 NGO 2 11 (a)(ii) Written statement submitted by the Society for Threatened Peoples, a non governmental organization in special consultative status |
E CN.4 1996 NGO 9 10 Written statement submitted by the International League for the Rights and Liberation of Peoples, a non governmental organization in consultative status (category II) | E CN.4 1996 NGO 9 10 Written statement submitted by the International League for the Rights and Liberation of Peoples, a non governmental organization in consultative status (category II) |
HIHR also met with PEACESAT to examine the potential to communicate in the region via the university telecommunication system to schedule a virtual conference to connect the peoples of the Pacific. | HIHR also met with PEACESAT to examine the potential to communicate in the region via the university telecommunication system to schedule a virtual conference to connect the peoples of the Pacific. |
Organization of American States, Proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, approved by the InterAmerican Commission on Human Rights on 26 February 1997 at its 1333rd session, 95th regular session. | Organization of American States, Proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, approved by the Inter American Commission on Human Rights on 26 February 1997 at its 1333rd session, 95th regular session. |
12. 还是在同一次会议上 论坛听取了下列观察员的发言 加拿大 Fundo Indigeno Parlamento Indígena de América The Koani Foundation Waikiki Hawaiian Civic Clubs Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii Seventh Generation Fund International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples Threatened (TIPs) India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples Tugara Nation Pacific Caucus Asia Caucus和Tlahtlokan Nahuacalli | Also at the same meeting, the Forum heard statements by the following observers Canada, Fundo Indigeno, Parlamento Indígena de América, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened (TIPs), India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus, and Tlahtlokan Nahuacalli. |
On a Special Meeting Prior to the United Nations WGIP, half day discussion on possibilities to protect and promote the human rights of indigenous peoples with United Nations Specialized Agencies based in Geneva | On a Special Meeting Prior to the United Nations WGIP, half day discussion on possibilities to protect and promote the human rights of indigenous peoples with United Nations Specialized Agencies based in Geneva |
集体权利 包括 quot 土著人民 quot (indigenous peoples)一词的采用 并没有给澳大利亚造成任何问题 | Collective rights, including the use of the term indigenous peoples , did not create any problems for Australia. |
BENEFICIARIES TO ATTEND THE Next SESSION OF THE WORKING GROUP ON THE DRAFT UNITED NATIONS DECLARATION OF THe RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES, IN THE CASE THE MANDATE OF THE working group would be extended | BENEFICIARIES TO ATTEND THE Next SESSION OF THE WORKING GROUP ON THE DRAFT UNITED NATIONS DECLARATION OF THe RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES, IN THE CASE THE MANDATE OF THE working group would be extended |
智利支持使用 quot 土著人民 quot (indigenous peoples)一词 但自决权不应对国家的领土完整构成威胁 | Chile supported the use of the term indigenous peoples but self determination could not become a threat to the territorial integrity of States. |
芬兰支持使用 quot 土著人民 quot (indigenous peoples)一词 因为它使得草案中许多集体权利具有意义 | Finland supported the use of the term indigenous peoples since it made meaningful the great number of collective rights in the draft. |
他也注意到 quot 人民 quot 和 quot 民族 quot (people and peoples)具有不同的意义 取决于所指的时间和地点 | He also noted that the concepts of people and peoples had different meanings depending on the time and place being referred to. |
1. The African Charter of Human and Peoples' Rights in the face of the Pluralist Democracy , La voix des Sans Voix. Le Trimestriel des droits de l'Homme, avril juin 1991, N 1, pp. 101 112, Paris. | The African Charter of Human and Peoples' Rights in the face of the Pluralist Democracy , La voix des Sans Voix. Le Trimestriel des droits de l'Homme, avril juin 1991, N 1, pp. 101 112, Paris. |