"pigs"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| CIA领导的入侵行动由一帮古巴流亡者组成的乌合之众在猪湾 Bay of Pigs 实施 是一场军事失败和对外政策灾难 导致了第二年的古巴导弹危机 在导弹危机期间 总统的最高安全官员想发动针对苏联力量的军事行动 这极有可能演变为核灭绝 肯尼迪驳斥了战争贩子的计划 通过外交解决了这场危机 | The CIA led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year. During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation. |
| PIGS 葡萄牙 意大利 爱尔兰 希腊 西班牙 这一丑恶的名词在欧盟内部已经广为流传 指的是威胁欧元稳定 并迫使北欧人采取昂贵救援行动的国家 不久前明媚的阳光和休戚与共的情感还是欧洲的主宰 而现在却是抑郁和对抗渐渐成为主流 更糟的是 债务和信心危机也是欧盟自创立以来最严重的政治危机 这次危机能否化解直接关系到欧盟本身的未来 | Inside the European Union, the ugly term PIGS (Portugal, Italy Ireland, Greece, Spain) is now a commonplace, denoting countries that have endangered the euro s stability and are forcing northern Europeans into costly bailouts. Where not long ago sunshine and solidarity were the order of the day, depression and confrontation are now the rule. |
