"port"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| The client contacts FBExec to obtain the port number to use for the connection to the database. If the database name is a number the system will use that as a port number and it will not ask FBExec for the port number. The FrontBase server can be stared as FRontBase FBExec No port port number database name. | If the database name is a number the system will use that as a port number and it will not ask FBExec for the port number. |
| The third parameter specifies the port to connect on. It defaults to 443, the standard SSL port. | The fourth parameter specifies the timeout to be used, in seconds. |
| South Harbor, Port Area | South Harbor, Port Area |
| Returns information about the current connection. The returned string has the following format Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| Port number used by the debugger. | Port number used by the debugger. |
| 瞰赽 1. Setting the baud rate on a serial port | Setting the baud rate on a serial port |
| 'baud' baud rate of the port can be 38400,19200,9600,4800,2400,1800,1200,600,300,200,150,134,110,75 or 50, default value is 9600 | 'baud' baud rate of the port can be 38400,19200,9600,4800,2400,1800,1200,600,300,200,150,134,110,75 or 50, default value is 9600 |
| To connect to an IMAP server running on port 143 on the local machine, do the following | To connect to an IMAP server running on port 143 on the local machine, do the following |
| The fifth parameter, if required, specifies the hostname of your SSL proxy. The sixth parameter specifies the port to use. | The sixth parameter specifies the port to use. |
| Women's Rights are Human Rights the Case of Zimbabwe presented at the Human Rights Trust Workshop, Port Elizabeth, South Africa, 1993 | Women's Rights are Human Rights the Case of Zimbabwe presented at the Human Rights Trust Workshop, Port Elizabeth, South Africa, 1993 |
| 缔约国通知委员会 提交人已于1999年9月转移到Port Phillip监狱 | It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999. |
| Opens a connection to the Hyperwave server on host hostname. The protocol used is HGCSP. If you do not pass a port number, 418 is used. | If you do not pass a port number, 418 is used. |
| The libswf does not have support for Windows. The development of that library has been stopped, and the source is not available to port it to another systems. | The development of that library has been stopped, and the source is not available to port it to another systems. |
| 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 | If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. |
| 稳定团的军事人员 建制警察和民警组成部分将部署在多达23个责任区 这些责任区分别以太子港 分为四个区 Cap Haitien Fort Liberté Port de Paix Gonaives Saint Marc Hinche Jacmel Les Cayes Jérémie Killick Brach Leogan Cabaret Petit Goaves Pignon Tierre Rouge Ouanaminthe Mirebalais和Port Salut为中心 | The military, formed police and civilian police components of the Mission are deployed in 23 areas of responsibility, centred in Port au Prince (divided into four areas), Cap Haitien, Fort Liberté, Port de Paix, Gonaïves, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes, Jérémie, Killick, Brach, Léogân, Cabaret, Petit Goâves, Pignon, Tierre Rouge, Ouanaminthe, Mirebalais and Port Salut. |
| 提交人自己也认为 他调换至Port Philip监狱关押已解决了关于他无法使用电脑和查阅法律文件的投诉 而且他也已获准在其采取法律行动期间继续留在Port Philip监狱 但以能确保全面的安全和保安问题为条件 | On the author's own admission, his transfer to Port Philip Prison has resolved his complaints about access to computer equipment and legal resources, and he is allowed to stay at Port Philip Prison for the duration of his legal actions, subject to overall safety and security concerns. |
| message is sent through the PHP debugging connection. This option is only available if remote debugging has been enabled. In this case, the destination parameter specifies the host name or IP address and optionally, port number, of the socket receiving the debug information. | In this case, the destination parameter specifies the host name or IP address and optionally, port number, of the socket receiving the debug information. |
| 他还提出第十条第二款(甲)项遭受侵犯的新指控 因为Port Phillip监狱未将已判罪囚犯与未判罪囚犯隔开关押 | He also raises a new claim of a violation of article 10, paragraph 2 (a), as convicted and unconvicted prisoners are not segregated in Port Philip prison. |
| 提交人认为 他被调换至Port Philip的唯一原因是 他就Barwon Prison 向高等法院提出请求 声称其 公约 权利遭受侵犯 | According to the author, the only reason he was moved to Port Philip was because he had filed a motion against Barwon Prison in the High Court claiming violations of his rights under the Covenant. |
| 缔约国声称 提交人已转移至Port Phillip监狱 在那里他已可以获得所有准备请求所需的资料 因此他的要求已获得解决 | It argues that by having moved the author to Port Philip Prison, where he had access to all necessary information for the purposes of preparing his petitions, his grievances were remedied. |
| 5. 特派团将部署在10个地区 其中包括太子港的特派团总部 四个地区总部 太子港 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie | The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, four regional headquarters (Port au Prince, Cap Haïtien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie). |
| 5. 稳定团将部署在10个地区 其中包括太子港的稳定团总部 三个地区总部 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie | The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, three regional headquarters (Cap Haitien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie). |
| 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| Older releases of OpenBSD used the FLAVORS system to compile up a statically linked PHP. Since it is hard to generate binary packages using this method, it is now deprecated. You can still use the old stable ports trees if you wish, but they are unsupported by the OpenBSD team. If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. | If you have any comments about this, the current maintainer for the port is Anil Madhavapeddy. |
| 4.6 至于提交人提出的关于Port Phillip监狱将候审犯与已判罪囚犯关押在一起的评论 这种情况可能违反 公约 第十条第二款 缔约国认为 明显只有指控的囚犯而不是已被判刑囚犯才能要求受 公约 规定的保护 而提交人是已判罪囚犯 | 4.6 As to the author's comment that remand prisoners and convicted prisoners are held together at Port Philip Prison, and that this may infringe article 10, paragraph 2, of the Covenant, the State party submits that the benefit of the Covenant provision is clearly for accused prisoners to claim, not for sentenced ones in the author's position. |
| 6.5 关于提交人提出的Port Phillip监狱将判罪囚犯和未判罪囚犯隔开关押的指控 委员会注意到缔约国援引该国对 公约 第十条第二款(甲)项作出的保留 该项保留声明 关于第二款(甲)项 隔开关押是一项要逐步实现的目标 | 6.5 As to the author's claim that convicted and unconvicted prisoners are not segregated in Port Philip Prison, the Committee notes that the State party has invoked its reservation to article 10, paragraph 2 (a), of the Covenant which states that, In relation to paragraph 2 (a) the principle of segregation is an objective to be achieved progressively . |