"pour"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Institut de Recherche pour le Développement | Institut de Recherche pour le Développement |
| L Europe a fait quelques modestes efforts pour rendre ses universités compétitives à nouveau. | Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness. |
| Development Cooperation Handbook (Annuaire pour la coopération au développement) France, UNDP, Geneva, 1990. | 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. |
| A C.1 60 L.39 Rev.1 Nouveau triage pour raisons techniques 法 | A C.1 60 L.39 Rev.1 Reissued for technical reasons F (only) |
| Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone | Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education |
| Traités multilatéraux pour une participation universelle (voir supra note 6), p. 3, 7 et 11. | Traités multilatéraux pour une participation universelle (voir supra note 6), p. 3, 7 et 11. |
| L élimination de la paperasserie, à laquelle la Commission s est engagée, constituerait une véritable aubaine pour les chercheurs européens. | Eliminating bureaucratic red tape, as the Commission has now pledged to do, would be a substantial boon to European researchers. |
| Renvoi relatif诉projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents案 J.Q. no. 2850 | Renvoi relatif au projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents, J.Q. no. 2850. |
| Traités multilatéraux pour une participation universelle Thème 2005 Faire face aux défis mondiaux, Nations Unies, p. vii et suiv. (voir aussi www.untreaty.un.org). | Traités multilatéraux pour une participation universelle Thème 2005 Faire face aux défis mondiaux, Nations Unies, p. vii et suiv. (voir aussi http untreaty.un.org). |
| Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. | Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. |
| Application des normes internationales du travail, 2004 (I), Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, 92e Conférence internationale du Travail, 2004, p. 23. | Application des normes internationales du travail, 2004 (I), Rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations, 92e Conférence internationale du travail, 2004, p. 23. |
| 5. Some reflections on probation, Cahiers de Défense Sociale (Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale pour une Politique Criminelle Humaniste), Milan, 1999, pp. 51 65. | Some reflections on probation, Cahiers de Défense Sociale (Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale pour une Politique Criminelle Humaniste), Milan, 1999, pp. 51 65. |
| Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. | Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. |
| Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. | Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. |
| 计算机技能 1974年以来接受过计算机培训 领有Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique受训证书 | Training in computers since 1974. Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique |
| Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana | Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana |
| 39 见Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes inter nationaux enjeux pour les pays en développement 为贸发会议秘书处编写的研究报告 | See Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux enjeux pour les pays en développement , study prepared for the UNCTAD secretariat. |
| 430. 至于身体残疾 2003年11月发表了题为 Pour une veritable participation à la vie de la communauté Orientations ministérielles en déficience physique Objectifs 2004 2009 的文件 | As for physical disability, the document entitled Pour une veritable participation à la vie de la communauté Orientations ministérielles en déficience physique Objectifs 2004 2009 was published in November of 2003. |
| 在Renvoi relative诉 projet de loin C 7 sure le system de justice pnile pour les adolescents案中 魁北克省上诉法院审查了 青少年刑事司法法 的合宪性 | In Renvoi relative au project de loin C 7 sure le system de justice penile pour les adolescents, the Québec Court of Appeal considered the constitutional validity of the provisions of the Youth Criminal Justice Act (YCJA). |
| Amnesty International ATD Forth World Conference of NGOs Culture of Afro indigenous Solidarity Europe Third World Centre Franciscans International International Organization for the Development of Freedom of Education International Service for Human Rights Mandat International New Humanity Observatory for diversity and cultural rights Soka Gakkai International Traditions pour demain | Amnesty International ATD Forth World Conference of NGOs Culture of Afro indigenous Solidarity Europe Third World Centre Franciscans International International Organization for the Development of Freedom of Education International Service for Human Rights Mandat International New Humanity Observatory for diversity and cultural rights Soka Gakkai International Traditions pour demain |
| 在MEPHISTO 法文Material pour I Etude des Phenomenes Intessant la Solidification sur Terre et en Orbite的缩写 装置中可利用的现场监测使人们得以研究铋锡合金晶体生长过程中的输送及运动现象 | The in situ monitoring available in the MEPHISTO (French Material pour l apos Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) apparatus enabled the study of transport and kinetic phenomena during crystal growth of bismuth tin alloys. |
| En mars 2000, la rencontre des dirigeants de l UE à Lisbonne s est fixé le but de faire de l Europe l économie basée sur le savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde d ici 2010, et deux ans plus tard ces mêmes pays se sont mis d accord pour que l investissement en R D atteigne 3 du PIB d ici 2010. | In March 2000, EU leaders meeting in Lisbon set the goal of making Europe the world s most competitive and dynamic knowledge based economy by 2010, and two years later they agreed that investment in R D must reach 3 of GDP by 2010. |
| En mars 2000, la rencontre des dirigeants de l UE à Lisbonne s est fixé le but de faire de l Europe l économie basée sur le savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde d ici 2010, et deux ans plus tard ces mêmes pays se sont mis d accord pour que l investissement en R amp D atteigne 3 du PIB d ici 2010. | In March 2000, EU leaders meeting in Lisbon set the goal of making Europe the world s most competitive and dynamic knowledge based economy by 2010, and two years later they agreed that investment in R amp D must reach 3 of GDP by 2010. |
| All For Reparation and Emancipation (AFRE), Association of World Citizens, Asian Forum for Human Rights and Development, Baha'i International Community, International Service for Human Rights, Ligue Internationale pour les Droits et la Libération des Peuples LIDLIP (International League for the Rights and Liberation of Peoples), Minority Rights Group International (MRG), South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC), United Nations Watch. | All For Reparation and Emancipation (AFRE), Association of World Citizens, Asian Forum for Human Rights and Development, Baha'i International Community, International Service for Human Rights, Ligue Internationale pour les Droits et la Libération des Peuples LIDLIP (International League for the Rights and Liberation of Peoples), Minority Rights Group International (MRG), South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC), United Nations Watch. |
