"principles"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
26 Principles related to the status of national institutions , ( Paris Principles ) available at www.nrhi.net pdf GAres.1993.pdf. | Principles related to the status of national institutions , ( Paris Principles ) available at www.nrhi.net pdf GAres.1993.pdf. |
见www.iif.com data public principles final_0305.pdf | See www.iif.com data public principles final_0305.pdf. |
EASD (2000). Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. | Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers. |
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
OECD (1999). Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. | Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003). | Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003). |
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
OECD (2004). Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. | Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. |
Hans Kelsen, Principles of International Law 499 501 (2d ed., Robert Tucker, ed., 1966). | Hans Kelsen, Principles of International Law 499 501 (2d ed., Robert Tucker, ed., 1966). |
CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. | Commonwealth Association of Corporate Governance. |
7. Principles of the Institutional Law of International Organizations, Cambridge University Press Grotius, 1996, 510 p. | 7. Principles of the Institutional Law of International Organizations, Cambridge University Press Grotius, 1996, 510 p. |
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples | (b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples |
30 The Principles and other materials describing the Good Humanitarian Donorship initiative are available at www.reliefweb.int ghd. | The Principles and other materials describing the Good Humanitarian Donorship initiative are available at www.reliefweb.int ghd. |
See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17. | See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17. |
London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. | London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice. |
Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). | Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). |
IOSCO (2002). Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. | Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions. |
Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
Cahiers de droit fiscal international (2005). Volume 90a Source and residence new configuration of their principles. Buenos Aires, pp. 34 and 84 87. | Cahiers de droit fiscal international (2005). Volume 90a Source and residence new configuration of their principles. Buenos Aires, pp. 34 and 84 87. |
Hartkamp, A. S. The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. | Hartkamp, A. S. The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. |
Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. | Valore assoluto o relativo dei principi di ordine pubblico (Absolute and Relative Value of the Principles of Public Policy), in Rivista di diritto internazionale, 1974. |
Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor. | Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor. |
见Theodor Meron,the the Martens Clause,Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience,94 美国国际法学报 78 79 2000 | See Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78, 79 (2000). |
putting a man to the test of his principles. I wish to heaven you'd turn around and get on that bus and never see Hope again. | The lawyer says if you go back to your own company, you won't go to prison. |
Stephen P. Marks, Principles and Norms of Human Rights Applicable in Emergency Situations Underdevelopment, Catastrophes and Armed Conflicts, in 1 The International Dimensions of Human Rights 175 (1982). | Stephen P. Marks, Principles and Norms of Human Rights Applicable in Emergency Situations Underdevelopment, Catastrophes and Armed Conflicts, in 1 The International Dimensions of Human Rights 175 (1982). |
UNITED NATIONS CONFERENCE ON HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT II) Item 9 of the provisional agenda THE HABITAT AGENDA GOALS AND PRINCIPLES, COMMITMENTS AND GLOBAL PLAN OF ACTION Note by the Secretariat | UNITED NATIONS CONFERENCE ON HUMAN SETTLEMENTS (HABITAT II) Item 9 of the provisional agenda THE HABITAT AGENDA GOALS AND PRINCIPLES, COMMITMENTS AND GLOBAL PLAN OF ACTION Note by the Secretariat |
At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. | At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
So, too, most ethical principles would suggest that those that have polluted more in the past especially after the problem was recognized in 1992 should have less right to pollute in the future. | So, too, most ethical principles would suggest that those that have polluted more in the past especially after the problem was recognized in 1992 should have less right to pollute in the future. |
So, too, most ethical principles would suggest that those that have polluted more in the past especially after the problem was recognized in 1992 should have less right to pollute in the future. | So, too, most ethical principles would suggest that those that have polluted more in the past especially after the problem was recognized in 1992 should have less right to pollute in the future. |
Basic Principles of Ethiopian Contract Law,该书以阿姆哈拉语撰写,分两卷,埃塞俄比亚联邦最高法院出版,1996年 | Basic Principles of Ethiopian Contract Law, a book in two volumes written in Amharic, published by the Federal Supreme Court of Ethiopia, 1996. |
27. quot Basic principles relating to the international regime of the oceans at the Caracas session of the U.N. Law of the Sea Conference quot , 6 Journal of Maritime Law and Commerce (1975), pp.Ⴀ213 248. | 27. quot Basic principles relating to the international regime of the oceans at the Caracas session of the U.N. Law of the Sea Conference quot , 6 Journal of Maritime Law and Commerce (1975), pp. 213 248. |
The Role of International Organs Controlling Human Rights in the Field of International Cooperation, in Albin Eser Otto Lagodny (eds.), Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Documentation of an International Workshop 1991, Freiburg i. Br. 1992 | The Role of International Organs Controlling Human Rights in the Field of International Cooperation, in Albin Eser Otto Lagodny (eds.), Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Documentation of an International Workshop 1991, Freiburg i. Br. |
In its resolution 2005 81, the Commission invited the special rapporteurs and other mechanisms of the Commission to continue to give due consideration to the issue of impunity and to the updated Principles in the discharge of their mandates (para. 23). | In Commission Resolution E CN.4 RES its resolution 2005 81 on Impunity, the Commission Invite d invited the special rapporteurs and other mechanisms of the Commission to continue to give due consideration to the issue of impunity and to the updated Principles in the discharge of their mandates (para. |
These remedies are provided for in paragraphs 2 and 3 of the Basic Principles the more detailed provisions only relate to remedies in relation to gross violations of human rights law rather than to any violation of human rights law however, they clearly offer useful guidance. | These remedies are provided for in paragraphs 2 and 3 of the Basic Principles the more detailed The detailedprovisions later in the Basic Principles only relate to remedies in relation to gross violations of human rights law, rather than to any violation of human rights law , but however, they clearly offer useful guidance. |
15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4 | See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. |
从成员国责任的角度看这一问题 M. Hirsch The Responsibility of International Organizations towards Third Parties Some Basic Principles Dordrecht London Nijhoff 1995 p. 87 and F. Vacas Fernández La responsabilidad internacional de Naciones Unidas Madrid Dykinson 2002 p.120 也强调了酌处权这一标准 | Looking at the issue from the point of view of the responsibility of member States, M. Hirsch, The Responsibility of International Organizations towards Third Parties Some Basic Principles (Dordrecht London Nijhoff, 1995), p. 87, and F. Vacas Fernández, La responsabilidad internacional de Naciones Unidas (Madrid Dykinson, 2002), p. 120, also emphasize the criterion of discretion. |
16 The Montreal Principles on Women's Economic, Social and Cultural Rights (2002) developed by civil society experts in women's human rights, articulate the need for interpreting and implementing economic, social and cultural rights using a substantive equality and intersectional approach, which informs the discussion in this report on applying these approaches to women's right to adequate housing and land. | The Montreal Principles on Women's Economic, Social and Cultural Rights (2002) developed by civil society experts in women's human rights, articulate the need for interpreting and implementing economic, social and cultural rights using a substantive equality and intersectional approach, which informs the discussion in this report on applying these approaches to women's right to adequate housing and land. |
See general comment No. 31, paras. 15 20 and Principle 19 of the Updated Set of Principles on impunity. In recent years, the European Court of Human Rights has developed a significant body of case law on what is meant by the right to an effective remedy, most notably clarifying the characteristics of an effective investigation and the scope of the need to involve the victim in the process. | See General general Comment comment No. 31, note 1, paras. 15 20 and Principle 19 of the Updated Set of Principles on impunity, note 5 supra, Principle 19. In recent years, the European Court of Human Rights has developed a significant body of case law on what is meant by the right to an effective remedy, most notably clarifying the characteristics of an effective investigation and the scope of the need to involve the victim in the process. see further |
Consistent with the African Union Peace and Security Council Protocol, the African Union has been endowed with a far reaching mandate to enhance its prospects of ensuring peace and stability on the continent. The Peace and Security Council was visualized as having the legal power to intervene in member States' domestic affairs, where abuses and violations of human rights were recorded and principles of good governance were flawed. | Consistent with the African Union Peace and Security Council Protocol, the African Union has been endowed with a far reaching mandate to enhance its prospects of ensuring peace and stability on the continent. The Peace and Security Council was visualized as having the legal power to intervene in member States' domestic affairs, where abuses and violations of human rights were recorded and principles of good governance were flawed. |
拉马拉 1993年9月13日 西蒙 佩雷斯 Shimon Peres 和马哈茂德 阿巴斯 Mahmoud Abbas 在白宫南草坪会面 并签署了 以色列 巴解组织原则宣言 Israel PLO Declaration of Principles 这就是奥斯陆协定 随后 巴解组织领导人阿拉法特和以色列总理拉宾进行了历史性的握手 并将协议封存 | RAMALLAH On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords. PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake. |
2011年 经合组织采取了一组优秀的 互联网决策原则 Principles for Internet Policy Making 原则1要求决策者 促进和保护信息的全球自由流动 原则2要求促进 互联网的开放 分散和互联的性质 原则8规定了整个互联网的 透明性 程序正义和可问责性 原则11促进 创造性和创新性 原则13 鼓励公司促进互联网安全 | Principle 8 mandates transparency, fair process, and accountability across the Internet Principle 11 promotes creativity and innovation and Principle 13 encourage s cooperation to promote Internet security. |
增强透明度是圣地亚哥原则 Santiago Principles 关于主权财富基金的24条示范性自愿实施指导准则 的主要目标 自2008年以来 已有25个国家在圣地亚哥原则上签字 但是 尽管这是迈向管理主权财富基金法律框架 制度和治理结构以及投资和风险管理政策的重要的第一步 但它们的应用并不是平等的 也被广泛认为是不充分的 | Twenty five countries have signed on to the Principles since 2008. But, while they are an important first step toward managing SWFs legal framework, institutional and governance structure, and investment and risk management policies, they are unevenly applied, and are widely considered inadequate. |