"project"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

版权所有 Project Syndicate 2006年
Hans Werner Sinn is the Director of the Ifo Institute for Economic Research in Munich.
Project Hamster 时间跟踪与管理工具
Project Hamster track your time
A model of ERP project implementation Parr A.and Shank G. Jounal on Information Technology, 2000.
A model of ERP project implementation , Parr A., and Shanks G., Journal of Information Technology, 2000.
69. El Chicago Area Project, Revista de Criminología y Ciencia Penal , La Plata, Argentina, 1959.
El Chicago Area Project, Revista de Criminología y Ciencia Penal , La Plata, Argentina, 1959.
Ms.Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
5. U. Kinis 1999. Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia.
U. Kinis 1999. Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia.
Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.
As world leaders attempt to determine the best way forward, a report published jointly this year by the Food and Agriculture Organization, the International Fund for Agricultural Development, and the World Food Program, can serve as an important resource. The State of Food Insecurity in the World (SOFI 2013) provides updated estimates of under nutrition and progress toward achieving the hunger targets set by the Millennium Development Goals (MDGs) and the World Food Summit (WFS).
我们也和Autodesk 欧特克 合作了他们正在开发的Project Cyborg软件
We also worked with Autodesk on a software they're developing called Project Cyborg.
游戏中的一个叫做 Project Entropia 玩家 花了26500美元买了一座岛
A player in a game called Project Entropia actually bought his own island for 26,500 dollars.
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. Electronic version provided by UNDP HDI
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. Electronic version provided by UNDP HDI.
United Nations Development Programme (2005). UN Millennium Project, 2005. Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (London and Sterling, United States Earthscan).
UN Millennium Project, 2005. Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (London and Sterling, United States Earthscan).
25 See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3.
See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3.
19 See Norwegian Refugee Council, Global IDP Project, Internal Displacement A Global Overview of Trends and Developments in 2003 , p. 4, and 2003 Global Refugee Trends , p. 4.
See Norwegian Refugee Council, Global IDP Project, Internal Displacement A Global Overview of Trends and Developments in 2003 , p. 4, and 2003 Global Refugee Trends , p. 4.
32 A public version of this study has recently been published by the Brookings SAIS Project on Internal Displacement and is available at www.brookings.edu fp projects idp protection_survey.htm.
A public version of this study has recently been published by the Brookings SAIS Project on Internal Displacement and is available at www.brookings.edu fp projects idp protection_survey.htm.
Thomas, Wayne P. Collier, Virginia (2002). A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement Report Project 1 1. Fairfax, Virginia VREDE, George Mason University. www.crede.ucsc.edu.
Thomas, Wayne P. Collier, Virginia (2002). A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long Term Academic Achievement Report Project 1 1. Fairfax, Virginia VREDE, George Mason University. www.crede.ucsc.edu.
Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913).
Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913).
最后还要谈到发布这篇专栏文章的Project Syndicate本身 Project Syndicate集团最初由另外一名亿万富翁乔治 索罗斯赞助 现在独立运营发表鲜有经济效益的观点和分析文章 在可以预见的未来既没有软广告也没有产品评述
And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column). Originally funded by yet another billionaire, George Soros, Project Syndicate operates independently to provide hard to monetize informed opinion and analysis with nary an advertorial or product review in sight.
1 本背景文件摘自Striplining the Pacific The Case for A United Nations Moratorium on High Seas Industrial Longline Fishing 一书 Sea Turtle Restoration Project, 2005, pp. 71 101, 可查阅 www.seaturtles.org
This backgrounder is an excerpt from the book Striplining the Pacific The Case for A United Nations Moratorium on High Seas Industrial Longline Fishing, Sea Turtle Restoration Project, 2005, pp. 71 101, available at www.seaturtles.org.
Skutnabb Kangas, Tove (1987). Are the Finns in Sweden an Ethnic Minority? Finnish Parents Talk about Finland and Sweden. Research Project The education of the Finnish minority in Sweden , Working Paper nr 1. Roskilde Roskilde University Centre, Institute VI.
Finnish Parents Talk about Finland and Sweden. Research Project The education of the Finnish minority in Sweden , Working Paper nr 1. Roskilde Roskilde University Centre, Institute VI.
19 Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003).
Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003).
4 Ovetz, R. Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, , a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004
Ovetz, R., Pillaging the Pacific Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About 4.4 Million Sharks, Billfish, Seabirds, Sea Turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, a report by the Sea Turtle Restoration Project, November 16, 2004.
同样的意见见P.J.Kuijper 和E.Paasivirta Further Exploring International Responsibility The European Community and the ILC's Project on Responsibility of International Organizations International Organizations Law Review 国际组织法评论 vol.1 2004 P.111 at P.127页 WT DS174
The same view was expressed by P. J. Kuijper and E. Paasivirta, Further Exploring International Responsibility The European Community and the ILC's Project on Responsibility of International Organizations , International Organizations Law Review, vol. 1 (2004), p. 111 at p. 127.
Climate Project 的一项最新研究 碳税 特别是煤炭碳税 与继续支持可再生能源双管齐下可以让中国在21世纪20年代早期或中期达到碳排放高峰
Climate Project, a combination of carbon taxes especially on coal and continued support for renewable power would enable China to reach its carbon emissions peak in the early to mid 2020s.
同上 第169 70页 第(2) (3)段(援引Gabčikovo Nagymaros Project case (Hungary Slovakia) I.C.J. Reports 1997 第7页 第39页 第 48段 第 63页 第101 段( 即使证明存在危机情况 也不构成终止条约的理由
(2) (3) (citing Gabčikovo Nagymaros Project case (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, p. 7, at p. 39, para. 48, p. 63, para. 101 ( Even if a state of necessity is found to exist, it is not a ground for the termination of a treaty.
2012 年确立的全球公民音乐节是全球扶贫项目的延伸 全球扶贫项目 (Global Poverty Project) 是一个国际宣传组织 旨在通过提高积极对抗贫困的人口数量来消除贫困
The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
关于 2006年联合国小武器和轻武器行动纲领审查大会的问题和优先事项 的讲习班 由墨西哥 荷兰和塞拉里昂常驻代表团在Biting the Bullet Project的协作下安排
Workshop on Issues and priorities for the 2006 Conference to Review the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (organized by the Permanent Missions of Mexico, the Netherlands and Sierra Leone, in collaboration with Biting the Bullet Project)
其二是永远和平 1713年 另一位法国天主教徒圣皮埃尔 Saint Pierre 神父出版了 欧洲永久和平工程 Project for Perpetual Peace in Europe 包括了一个欧洲参议院 一支欧洲军队 较大成员国将拥有平等的投票权
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights.
BCHD的项目并无新奇之处 面向儿童的步行上学计划 面向本地餐厅的健康减食计划 通过该地区的蓝区工程 Blue Zones Project 实现 面向老年人的社会支持 运动课 免疫计划 诸如此类 但人们投入的能量和动力是无与伦比的
The BCHD s programs are not novel walk to school programs for children, healthy menus (through the district s Blue Zones Project) for local restaurants, social support for older people, exercise classes, immunization programs, and the like. But the energy with which people are drawn in and motivated is unique.
认识到情况如此不公平 更不用说破坏性了 碳税计划 Carbon Levy Project 启动了一个新项目并受到越来越多的个人和组织的支持 该项目要求大污染者补偿脆弱的发展中国家 具体而言 碳税计划建议在化石燃料提取环节征税
Memahami ketidakadilan yang mencolok ini juga kerusakan yang dibuatnya keadaan ini, suatu inisiatif baru, diluncurkan oleh Carbon Levy Project dan didukung oleh berbagai individu dan organisasi yang jumlahnya semakin besar, telah muncul untuk meminta kompensasi untuk negara negara berkembang yang rentan terhadap para penghasil polusi besar. Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.
在这样的背景下 顿巴斯僵局更有可能是直接进攻 旨在占领该地区的其余部分并建立通往克里米亚的地面通道 mdash mdash 这一结果是许多西方人曾经害怕的 按照当前的油价水平 俄罗斯总统普京无法推进他的新诺沃罗思雅计划 Novorossya project
Against this background, a stalemate in the Donbas seems more likely than an outright offensive aimed at occupying the remainder of the region and establishing a land corridor to Crimea the outcome that many in the West initially feared. President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.
进步变化研究所 Progressive Change Institute 正在运作 大观点工程 The Big Ideas Project 人们投票选择他们所认为的最重要的政策议案 在 经济和就业 类的前十大观点中有三个与增加大银行约束有关 而对于 拆分花旗集团 Break Up Citigroup 的支持更是急剧增加 充分披露 该主题由我建议该网站列出
Three of the top ten ideas under Economy amp Jobs are about imposing greater constraints on the big banks and there is a sharp upward trend in support for Break Up Citigroup (full disclosure I suggested this item for the website).
印尼的情况使得联合国开始采用一种新的 集束 体系来改善协调工作 此外 在对卢旺达的灾难进行评估之后 在80个国家运作的400多家NGO和联合国组织聚拢在 全球计划 Sphere Project 中 制定一部共同的人道主义要求和标准手册 对在灾区工作的所有NGO的最起码绩效做出规定
The situation in Indonesia led the UN to adopt a new cluster system to improve coordination. And, after a review of the Rwanda debacle, 400 NGOs and UN organizations working in 80 countries got together in the Sphere Project to develop a common humanitarian mandate and handbook of standards outlining the minimum performance required of any NGO working in a disaster zone.
上文中提到激发本文创作灵感的电子书也是免费的 正如这篇专栏文章 无怪乎那么多商家都难以做到收支平衡 但发布这部电子书的智库机构经济政策研究中心 Center for Economic Policy Research 以及分发这一专栏文章的世界报业辛迪加机构 Project Syndicate 都是 至少在某种程度上 由捐款来维持运作的
No wonder so many people have trouble making ends meet. But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded.
因此 尽管对于让伊朗永久放弃核野心方面 美国显然比以色列有更好的条件发动战争 但美国极有可能认为这一目标实在成本太高 最新的伊朗报告 Iran Project 署名作者包括前美国国家安全顾问斯考克罗夫特和布热津斯基 指出 美国对伊朗的军事打击最多只能将后者的和进程延缓四年
As a result, the US, though certainly better equipped than Israel for a war to ensure that Iran forever abandons its nuclear ambitions, could nonetheless conclude that that objective is simply too costly. The recent report by The Iran Project, whose signatories include the former US national security advisers Brent Scowcroft and Zbigniew Brzezinski, concluded that an American military attack on Iran could only delay its nuclear program for up to four years.
事实上 两项著名的纵向研究 马萨诸塞州的弗莱明汉姆心脏研究 Framingham Heart Study 和瑞典的国王岛项目 Kungsholmen Project 在阿尔茨海默症的预测方面获得了重要进展 这些研究发现 在阿尔茨海默症被诊断出十年前 就有可能出现短期记忆损害 此后 大脑造影 生化分析以及 也许是最重要的 基因测试取得了重大进展
In fact, two famous longitudinal studies the Framingham Heart Study in Massachusetts and the Kungsholmen Project in Sweden have led to important progress in predicting the disease. These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis.
伦敦 1961年 美国面临在太空竞赛上被苏联甩开的危险 总统肯尼迪呼吁实施一项计划 即后来的阿波罗工程 Project Apollo 在20世纪60年代末之前将人送上月球 该计划有着明确的愿景 再加上为它调集的资源和动员的努力 保证了它的成功 肯尼迪宣布该计划后仅仅八年 宇航员尼尔 阿姆斯特朗 Neil Armstrong 就在月球的尘土上留下了脚印
LONDON In 1961, when the United States was faced with the threat of falling behind the Soviet Union in the space race, President John F. Kennedy called for a program eventually known as Project Apollo to put a man on the moon before the end of the decade. The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success.
企业开始意识到日渐增加的水可能对经营和利润带来的风险 有的是太多 有的是太少 在本年度的达沃斯世界经济论坛上 专家将水风险列为21世纪企业面临的四大风险之一 类似地 据碳披露项目 Carbon Disclosure Project 的调查 53 的公司表示水风险已经在起作用 带来了资产损失 价格升高 水质下降 业务停顿和供应链破坏
At the World Economic Forum in Davos this year, experts named water risk as one of the top four risks facing business in the twenty first century. Similarly, 53 of companies surveyed by the Carbon Disclosure Project reported that water risks are already taking a toll, owing to property damage, higher prices, poor water quality, business interruptions, and supply chain disruptions.
这就是我和其他八位科学家同事提出成立新的基于人体免疫学的临床研究计划 人类疫苗工程 Human Vaccines Project 的原因 2014年2月 主要科学家和公共健康专家将齐聚加州拉荷亚 La Jolla 起草一份科学计划来对目前阻碍艾滋病 肺结核和疟疾等疾病的疫苗的开发的主要问题进行识别 决定优先顺序以及 最重要的 予以解决
That is why I, along with eight fellow scientists, have proposed the establishment of a new human immunology based clinical research initiative, the Human Vaccines Project. In February 2014, leading scientists and public health specialists will gather in La Jolla, California, to craft a scientific plan to identify, prioritize, and, most important, solve the major problems currently hindering development of vaccines against diseases such as AIDS, tuberculosis, and malaria.
比如 宏观经济学中有一个长期争论 争论的焦点是价格如何反应于关于经济的消息 以及公司是否会把汇率变动导致的进口价格变化转嫁给消费者 如今 大数据 可以强化我们理解甚至预测这些反应的能力 这一方法的一种应用是麻省理工学院的 十亿价格项目 Billion Prices Project 该项目观察在线零售网站的数十亿种价格跟踪通货膨胀
For example, a longstanding debate in macroeconomics has focused on how prices respond to news about the economy, and whether companies pass through to consumers changes in import prices that result from exchange rate movements. Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses.
一项最新研究与卡罗莱纳启蒙工程 Carolina Abecedarian Project 的结果一致 卡罗莱纳启蒙工程是始于20世纪70年代的一项北卡罗来纳州社会实验 研究比较了两组贫困儿童 一组获得了充分的营养和每天八小时的高质量刺激性看护 从出生一直持续到五岁 四十年后 曾经获得过较好看护的成人不但身体更加健康 获得大学文凭的几率也要高出四倍
The study compared two sets of disadvantaged children, with one set receiving excellent nutrition and high quality, stimulating care for eight hours a day from birth to age five, and the other receiving ordinary formula and care. Four decades later, the adults who had received better care were not only physically healthier they were more than four times likelier to have a college degree.