"proposition"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一个正在取得进步的传统行业是汽车业 该行业的公司正在追求数字化 尽管新来者毫无疑问将破坏老牌公司的生产平台 艾龙 马斯克 Elon Musk 的特斯拉汽车公司就是明证 但它们是少数 近段时间以来 更普遍的竞争威胁来自其他领域的可能影响汽车售后客户价值主张 value proposition 的公司
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare. These days, the more pervasive competitive threat comes from companies in other domains that can erode the customer value proposition after the car is sold.
尽管类似的草案在俄勒冈州没有通过 2010年加州也以7个百分点的多数拒绝了19号提案 Proposition 19 要求给予大麻有限的合法地位 但科罗拉多州和华盛顿州的结果向美国其他州传递了有力的信号 这一结果不但造成了美国联邦法律和州法律之间的冲突 也表明美国人民的态度变化 就像同性恋婚姻问题一样
While a similar initiative failed in Oregon, and Proposition 19 (which called for limited legalization of cannabis) was defeated in California in 2010 (by seven percentage points), the outcome in Colorado and Washington sent a powerful message to the rest of the US. The results have not only created a conflict between US federal law and state legislation, but also signal a shift in attitudes not dissimilar to that concerning same sex marriage.