"protect"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Protect Kohanaiki Ohanai(美利坚合众国) | Protect Kohanaiki Ohanai (United States of America) |
I dug it up. I've got to protect it. | I've got to protect it. |
但别以为我不会自保 But don't think I won't protect myself. | But don't think I won't protect myself. |
他为了保护我而死去 He died for it to protect me. | He died for it to protect me. |
On a Special Meeting Prior to the United Nations WGIP, half day discussion on possibilities to protect and promote the human rights of indigenous peoples with United Nations Specialized Agencies based in Geneva | On a Special Meeting Prior to the United Nations WGIP, half day discussion on possibilities to protect and promote the human rights of indigenous peoples with United Nations Specialized Agencies based in Geneva |
The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. You need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it. | Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user. |
9 A health related exemption has been granted for DDT, which is still needed in many developing countries to control malarial mosquitoes. This will permit Governments to protect their citizens from malaria a major killer in many tropical regions until they are able to replace DDT with chemical and non chemical alternatives that are cost effective and environmentally friendly. | A health related exemption has been granted for DDT, which is still needed in many developing countries to control malarial mosquitoes. This will permit Governments to protect their citizens from malaria a major killer in many tropical regions until they are able to replace DDT with chemical and non chemical alternatives that are cost effective and environmentally friendly. |
另一个国际社会中看不中用的领域是人道灾难 大规模攻击人民或坐视人民被攻击的政府将受外部干预 这一 保护责任 Responsibility to Protect R2P 在2005年写入了联合国 | Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. Governments that attack their own people on a large scale, or allow such attacks to be carried out, expose themselves to the threat of outside intervention. |
HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights. | HIHR plans next steps at start of April to see what is possible for upcoming Summer and to build on the efforts over the previous year. HIHR will understand the challenges due to funding but also recommit to working with people of Tuvalu and those involved to coordinate as creatively and comprehensively as possible to protect and promote human rights. |
当利比亚的卡扎菲威胁要把反对派批评者像 老鼠 一样杀掉时 联合国军根据新的全球信条 保护责任 responsibility to protect 实施了干预 但在卡扎菲被推翻三年后 利比亚的国家机构仍孱弱不堪 派系斗争仍层出不穷 | When Libya s Muammar el Qaddafi threatened to kill his rebellious detractors like rats, a UN coalition intervened under an emerging global doctrine the responsibility to protect. But three years after Qaddafi s ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting. |
此外 在联合国儿童基金会 UNICEF 全球保护教育免受袭击联盟 Global Coalition to Protect Education from Attack 全球教育商业联盟 Global Business Coalition for Education 和前尼日利亚外交部长恩戈齐 奥孔约 伊维拉 Ngozi Okonjo Iweala 的努力下 尼日利亚已经成为安全学校概念的先锋 | This has meant funding school guards, fortifications, and surveillance equipment to reassure parents and pupils that everything possible is being done to ensure their school is safe to attend. Now, under Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif, Pakistan is adopting the safe school plan. |
不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区 | In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction. |
巴黎 据两份土耳其亲政府报纸 星报 Star 和 新瓦基特报 Yeni Akit 报道及土耳其总理埃尔多安本人的说法 谴责土耳其言论自由状况者属于 恐怖分子 他们在上周用这个词所指的是纽约的保护记者委员会 Committee to Protect Journalists CPJ 和巴黎的无国界记者 Reporters Sans Frontières 这两家机构报道说 在土耳其遭羁押的记者甚至比伊朗和中国还要多 | PARIS According to two pro government newspapers in Turkey, Star and Yeni Akit, as well as Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan himself, those who denounce the state of press freedom in Turkey are terrorists. That is the term that they were using last week to denounce the New York based Committee to Protect Journalists and the Paris based Reporters Sans Frontières, both of which have issued reports saying that Turkey has imprisoned even more journalists than Iran and China. |