"protection"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Crop Protection Chemicals
Crop Protection Chemicals
Richard Tarasofsky Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict 24
Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17, 62 (1993).
Yoram Dinstein, The Reform of the Protection of Human Rights During Armed Conflicts and Periods of Emergency and Crisis, in The reform of international institutions for the protection of human rights first international colloquium on human rights 337 (1993).
Yoram Dinstein, The Reform of the Protection of Human Rights During Armed Conflicts and Periods of Emergency and Crisis, in The reform of international institutions for the protection of human rights first international colloquium on human rights 337 (1993).
(b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge
(b) Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge
4 5 August United Nations Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
4 5 August United Nations Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17.
See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17.
Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17 (1993).
Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17 (1993).
9 See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100).
See the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 59 428), as well as the report of the High Commissioner for Human Rights protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 100).
SOMER. State of the Marine Environment Report. ROPME GC 11 003. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003 217p
State of the Marine Environment Report. Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment, Kuwait, 2003, 217 pp.
新宪法宣言 革命保护法 Revolution Protection Law 和新总统令的目标包括
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims
Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
4. Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms
Review of developments pertaining to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms
A. Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996).
Roberts, Environmental Issues in International Armed Conflict, in R. J. Grunawalt et al., Protection of the Environment During Armed Conflict 222 (1996).
Stephanie Simonds, Conventional Warfare and Environmental Protection A Proposal for International Legal Reform, 29 Stanford Journal of International Law 165, 188 198 (1992).
Stephanie Simonds, Conventional Warfare and Environmental Protection A Proposal for International Legal Reform, 29 Stanford Journal of International Law 165, 188 198 (1992).
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
Protection against Proceedings à la Kafka ? more or less? In Mainly Human Rights Studies in Honour of J. J. Cremona, Salvino Busuttil (ed.), Valletta, 1999
Protection against Proceedings à la Kafka ? more or less? In Mainly Human Rights Studies in Honour of J. J. Cremona, Salvino Busuttil (ed. ), Valletta, 1999.
L. Lijnzaad and G. J. Tanja, Protection of Environment in Times of Armed Conflict The Iraq Kuwait War, 40 Netherlands International Law Review 169 (1993).
L. Lijnzaad and G. J. Tanja, Protection of Environment in Times of Armed Conflict The Iraq Kuwait War, 40 Netherlands International Law Review 169 (1993).
Liberty and Security of Person. In R. St. J. MacDonald F. Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).
Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991).
10 See the report of Mr. Robert K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103).
See the report of Mr. Robert K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103).
a Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana
Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana
Comunità internazionale e tutela dei processi di democratizzazione (International community and protection of process of democratization, in Convegno di studi su Limitazioni di sovranità e processi di democratizzazione , Teramo 27 28 June 2003.
Comunità internazionale e tutela dei processi di democratizzazione (International community and protection of process of democratization, in Convegno di studi su Limitazioni di sovranità e processi di democratizzazione , Teramo 27 28 June 2003.
35 See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc.
See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Convention on the Rights of the Child.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Convention on the Rights of the Child.
16 Recommendation Rec(2005)9 of the Committee of Ministers to member States on the protection of witnesses and collaborators of justice (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies).
Recommendation Rec(2005)9 of the Committee of Ministers to member States on the protection of witnesses and collaborators of justice (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies).
See article 4 of the Fourth Geneva Convention, which exempts from protection the following persons own nationals of parties to the conflict nationals of a State not bound by the Conventions nationals of a neutral State and nationals of a co belligerent State with normal diplomatic relations with the Occupying Power.
See article 4 of the Fourth Geneva Convention, which exempts from protection the following persons own nationals of parties to the conflict nationals of a State not bound by the Conventions nationals of a neutral State and nationals of a co belligerent State with normal diplomatic relations with the Occupying Power.
Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233.
Wilson, Duncan (2004). Report A critical evaluation of the first results of the monitoring of the Framework Convention on the issue of minority rights in, to and through education (1998 2003). In Filling the Frame. Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Proceedings of the conference held in Strasbourg, 30 31 October 2003. Strasbourg Council of Europe Publishing, 163 233.
Article 5 states in pertinent part Should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 persons entitled to POW status , such persons shall enjoy the protection of the present Convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal.
Article 5 states in pertinent part Should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories enumerated in article 4 persons entitled to POW status , such persons shall enjoy the protection of the present Convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal.
J.P. Ritter La protection diplomatique à l'égard d'une organisation internationale Annuaire français de Droit international vol. 8 1962 p.427 at p.441 和P. Klein La responsabilité des organisations internationales dans les ordres juridiques internes et en droit des gens 前引书 见上文注13 p.386 认为 若成员国按照自己的指示和控制执行一组织的决定 则并不引发该组织的责任
J. P. Ritter, La protection diplomatique à l'égard d'une organisation internationale , Annuaire français de droit international, vol. 8 (1962), p. 427 at p. 441, and P. Klein, La responsabilité des organisations internationales dans les ordres juridiques internes et en droit des gens, op. cit. (see footnote 13 above), p. 386, held that an organization would not incur responsibility if the member State implemented an organization's decision according to its own instructions and control.
其次 世界两大温室气体排放国 美国和中国做出了比五年前更重大的承诺 美国总统奥巴马公布了一份意义深远的计划 授权环境保护署 Environment Protection Agency 在未来几个月中采取重大措施限制电厂排放 并在事实上取缔燃煤发电
Second, the world s two largest greenhouse gas emitters, the United States and China, are now more committed to action than they were five years ago. US President Barack Obama has announced a far reaching plan that authorizes the Environment Protection Agency to take dramatic measures in the next few months to limit power station emissions, virtually ending coal fired electricity generation altogether.
因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
在新国会的最初几周中 众议院通过了削减多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革法的法案 大量议案等着阻挠奥巴马签署的医疗保险计划 患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 的重要部分 如果最高法院在今年晚些时候不这样做的话
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. Numerous proposals are pending to undo significant parts of the Patient Protection and Affordable Care Act, Obama's signature health insurance program (if the Supreme Court does not do the job later this year).
为了取得共识 主席建议将工作文件法文和西班牙文本中 la soustrayant ainsi à la protection de la loi 2 这一短语中的 ainsi 一词去掉 英文保持原样 这有利于在取消法律保护是强迫失踪的后果还是其定义的一部分的问题上保持 建设性模糊
In the interests of consensus, the Chairperson suggested removing the word ainsi from the phrase la soustrayant ainsi à la protection de la loi in the French and Spanish versions of the working paper, leaving the English text as it was that would make for constructive ambiguity on the question of whether removal from the protection of the law was a consequence or part of the definition of enforced disappearance.
奥巴马不是一个失败的总统 事实上 他在几乎不可能的环境中取得了成功 在担任总统的前两年 他的民主党控制着国会两院 他也采取了众多步骤阻止了大萧条以来最严重的经济下滑 类似地 他的标志性医疗改革 患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 也获得了通过
In his first two years in office, when his Democratic Party controlled both houses of Congress, he took numerous steps to stem the worst economic downturn since the Great Depression. Likewise, he got his landmark health care reform, the Patient Protection and Affordable Care Act, passed.
美国剑桥 奥巴马医改 正式名称叫做患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 是美国总统奥巴马和国会民主党议员发起 克服了国会共和党议员一致反对而实施的医疗保险计划 其设计初衷是为了覆盖没有私人和公共健康保险的美国人 大概占美国人口的15
CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans. It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.
最优先日程应该是批准改进关键核安全工具 核材料人身安全公约 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material 修订方案要求各国承担在使用和储存核材料时进行保护的义务 而不是根据目前的规定在进行国际运输时才进行保护 公约还将要求各国保护核设施免受破坏行动 破坏和设施可能引起与核事故不相上下的后果
At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material. The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.
这就是为何新当选的马萨诸塞州参议员伊丽莎白 沃伦 Elizabeth Warren 是如此高效 沃伦在金融部门上鞠躬尽瘁多年 消费金融保护局 Consumer Financial Protection Bureau 便是基于她的思想组建的 并在她的帮助下站稳了脚跟 但她对金融改革其他实践性细节的了解也不亚于任何人 这部分是因为她曾是问题资产救助计划 TARP 国会监督委员会主席
She had the key ideas that led to the creation of the Consumer Financial Protection Bureau, and she helped get that agency on its feet. But she has also been engaged with all of the other practical details of financial reform for as long as anyone in part due to her experience as chair of the Congressional Oversight Panel for the Troubled Asset Relief Program (TARP).
相反 在英国 最大额罚金以补偿金的形式付给了买有支付保护保险 Payment Protection Insurance 的个人按揭借款人 监管机构主张这一保险大多对借款人毫无价值 属于错误销售 银行认为一些它们被迫偿付的索偿是没有价值的 但它们被迫出钱 到目前为止 这出不愉快的闹剧让英国银行付出了370亿美元 未来还会有更多 mdash mdash 有可能还有50亿美元
In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance. The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold.