"regulation"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

28 Regulations of the Inter American Commission on Human Rights, regulation 45(7).
Regulations of the Inter American Commission on Human Rights, regulation 45(7).
12 John Braithwaite, Restorative Justice and Responsive Regulation (New York, Oxford University Press, 2002), pp. 221 223
John Braithwaite, Restorative Justice and Responsive Regulation (New York, Oxford University Press, 2002), pp. 221 223.
Jolles, IH (2003). Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11.
Jolles, IH (2003). Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11.
No. 9703 quot Technology Acquisition, De regulation and Competitiveness A Study of the Indian Automobile Industry quot , by Krishnan Narayanan, September 1997
No. 9703 Technology Acquisition, De regulation and Competitiveness A Study of the Indian Automobile Industry , by Krishnan Narayanan, September 1997
22 见 FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555
See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.
但奖给你名副其实标准尺寸的漂亮台球桌 But here for you is a genuine, regulation size, beautiful pool table.
But here for you is a genuine, regulation size, beautiful pool table.
11 见联邦贸易委员会和司法部发表的首届 美洲反托拉斯首脑会议 公报 载于Antitrust Trade Regulation Report, 1998年10月8日 第75卷 第416页
See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416.
我和卡马西 Jacopo Carmassi 的最新研究 设置银行监管权正逢其时 Time to Set Banking Regulation Right 指出 巴塞尔银行规则允许大型国际银行使用过度杠杆 承担过多风险 在某些案例中 银行可以累积相当于权益资本四五十倍之多的总负债 这不但埋下了危机的种子 而且颇为讽刺地起到了火上加油之效
My recent study with Jacopo Carmassi, Time to Set Banking Regulation Right, shows that by permitting excessive leverage and risk taking by large international banks in some cases allowing banks to accumulate total liabilities up to 40, or even 50, times their equity capital the Basel banking rules not only enabled, but, ironically, intensified the crisis.
根据 都柏林公约 Dublin Regulation 移民所抵达的第一个欧盟国家有义务注册并处理移民的申请 这一规定早已名存实亡 希腊和意大利对移民无动于衷 德国接受了大量来自匈牙利的未注册难民 并给予热忱的欢迎 大概是这一决定诱使更多来自阿拉伯国家的难民涌入而德国 很快就导致德国被迫开始边境管制
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. This decision arguably tempted so many more refugees from the Arab countries that soon thereafter Germany was forced to impose border controls.
当然 对于如何划分对难民的责任 有明确的规则 根据所谓的都柏林规则 Dublin Regulation 难民所进入的第一个欧盟成员国必须对该难民的避难申请负责 但这显然是有问题的 因为它将所有负担都推给了欧盟边界国家 尽管这一问题在20世纪90年代尚不严重 欧盟国家每年总共只需要接受300,000避难申请 但如今避难申请总数增长了两倍 这一规则已不再合适
Of course, there are clear rules about how responsibility for refugees is delineated according to the so called Dublin Regulation, the first EU member state into which a refugee crosses is responsible for that person s asylum application. But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU s frontier countries.