"rent"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
女睡衣出租费 Rent of nightgown | Rent of nightgown... |
两毛五我的睡衣出租费 Rent of my pajamas, 25 cents. | Rent of my pajamas, 25 cents. |
你已欠了我两个月租 You owing me two months' rent, 现在还想借钱 and you want me to lend you money? | You owing me two months' rent, and you want me to lend you money? |
她最好的房客亚当斯先生欠她六周的租金 五十五英磅 Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at 55. | Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at 55. |
从很多角度讲 全球不平等性在过去三十年得到了巨大的降低 这是资本主义的伟大胜利 资本主义也许减少了发达国家工人因为出生而享受到的租 rent 但它对亚洲和新兴市场的全球真正的中等收入工人的帮助更大 | By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born. |
更加可信的担忧是根除腐败的努力是否削弱政府官员刺激增长的激励 毕竟 高增长水平能带来大量租 rent 而租通过腐败行为在官员本人 他们朋友和亲信之间进行分配 逻辑上 消灭这一行为意味着官员将无法从经济增长中获得大量好处 因此也就没有很强的动力刺激增长 | After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé. Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it. |
但是这些数字在发生变化 因为互联网使得创新商业模式不仅增加了市场效率 还能提升我们各类资产的利用率 对此人们也在进行数以百计的实验 显然不是所有的项目都会涌现Airbnb和Uber的惊人增长 但其中某些像Rent the Runway这样的设计师品牌服饰及饰品租赁项目可能会有利可图 而其他则根本不可行 | But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets. Hundreds of experiments are being conducted. |
Airbnb和Uber说明了来自另一个行业的破坏力特别巨大 因为它带来了增进效率的结构变化 而现有企业缺乏其中的核心能力和战略 许多其他公司 如提供高端时装短租服务的Rent and Runway 也开始做这样的事 不管是点对点平台还是众筹 外部破坏者已经开始对金融的利润空间产生冲击 特别是在服务此前被传统企业边缘化或失去对传统企业信任的消费者方面 | Airbnb and Uber have demonstrated that disruption from another industry is particularly powerful, because it involves enabling efficiency enhancing structural changes that draw on core competencies and strategies that the incumbent firms lack. Many other companies (for example, Rent the Runway, which provides short term rentals of higher end fashion) are in the process of doing the same thing. |