"revolution"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
31 Lamarre, L. (1998). quot The digital revolution quot , Electronic Power Research Institute Journal, vol. 23, No. 1, pp. 26 35. | 31 Lamarre, L. (1998). The digital revolution , Electronic Power Research Institute Journal, vol. 23, No. 1, pp. 26 35. |
新宪法宣言 革命保护法 Revolution Protection Law 和新总统令的目标包括 | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
Environmentalism in Periods of Rapid Societal Transformation Legacy of the Industrial Revolution in the UK and the Meiji Restoration in Japan,by Brendan Barret | Environmentalism in Periods of Rapid Societal Transformation Legacy of the Industrial Revolution in the United Kingdom and the Meiji Restoration in Japan, by Brendan Barrett |
綠色革命 Green Revolution 之父 Norman Borlaug 指出 稈銹病好大可能 對社會同埋人類造成破壞 | According to Norman Borlaug, father of the Green Revolution, stem rust has immense potential for social and human destruction. |
国家大会的一位发言人指出 资本设备比日常食品采购更容易获得融资 由两位学龄儿童母亲创办的革新食品连锁公司 Revolution Foods 等销售商不但为学生们提供食品 还提供营养课程 甚至为食品工作者提供职业培训 | One speaker at the National Gathering noted that it is easier to obtain funding for capital equipment than for daily food purchases. And vendors such as Revolution Foods, founded by two mothers of school age children, provide not only food, but also nutrition curricula for students, and even vocational training for food workers. |
华沙 波兰 用了十年 匈牙利 用了十个月 东德 用了十个星期 捷克斯洛伐克 用了十天 1989年11月 在布拉格有许多人如是说 这种说法反映了天鹅绒革命 Velvet Revolution 带来的自豪和喜悦 也反映了各国结束共产主义所需的持续努力的时间 在华沙 共产主义早在1988年2月份就开始了其走向消亡的历程 | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February. |
这些教育实施新模式毫无疑问改变了教育特别是高等教育 但这一趋势更适合称为演化 evolution 而非革命 revolution 换句话说 MOOC和其他创新不会让钢筋 水泥教育终结 而是会刺激所谓的 鼠标 水泥 教育的进步 这意味着本小组的在这一领域的建议将包括对现有正式和非正式系统以及振兴高等教育中的终身学习的补充性改善 | In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. |
非洲绿色革命联盟 Alliance for a Green Revolution in Africa 与政府 国际组织 慈善基金会 私人产业和农民团体合作培训和支持了东部和西部非洲的五千多农业经营商 他们已开始以可负担的小包装销售关键投入品 结果 农民不再需要长途跋涉才能获得必需的供应 在肯尼亚某地区 2004年时农民需要走17公里才能找到农业经营商 而在3年后 只需要走4公里 | As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later. |
非洲绿色革命联盟 Alliance for a Green Revolution in Africa 与政府 国际组织 慈善基金会 私人产业和农民团体合作培训和支持了东部和西部非洲的五千多农业经营商 他们已开始以可负担的小包装销售关键投入品 结果 农民不再需要长途跋涉才能获得必需的供应 在肯尼亚某地区 2004年时农民需要走17公里才能找到农业经营商 而在3年后 只需要走4公里 | The Alliance for a Green Revolution in Africa has worked with governments, international organizations, charitable foundations, private industry, and farmers groups to train and support more than 5,000 agrodealers in eastern and western Africa as they open stores to sell key inputs in small, affordable quantities. As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. |
橙色革命期间 乌克兰受到如下威胁 要么立即将天然气价格提高原来的四倍 要么就立刻面临着天然气供应中断的危险 乌克兰不久前脱离俄联邦获得独立直接导致了这样的后果 同样在玫瑰革命 Rose Revolution 中感受到莫斯科怒火的格鲁吉亚也面临着可能的损害性价格增长 而仍然与克里姆林结成稳固联盟的白俄罗斯则继续心安理得地享用着含有高额价格补贴的天然气 | Ukraine was threatened with an immediate quadrupling of its prices or interruption of its gas supply as a result of it new found independence from Russia during the Orange Revolution. Georgia, also feeling the wrath of Moscow following the Rose Revolution, faced potentially harmful price increases as well. |