"revolutionary"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 鲁哈尼与伊朗革命卫队 Iranian Revolutionary Guard Corps IRGC 和其他安全部队的关系是更紧迫的问题 上个月 某被安全部队以腐败罪名拘捕的亿万富翁商人横遭杀害 这或许反映了总统与伊朗安全当局之间沉默的分歧 | Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern. Last month s unceremonious killing of a billionaire businessman detained by security forces on corruption charges seemed to reflect the tacit division of power between the president and Iran s security apparatus. |
| 让情况进一步混乱的是这些组织之间互相重叠 其中一些甚至得到国家的支持 拉丁美洲最老牌的游击队 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Colombia 与大毒枭结成联盟 一些阿富汗和其他地区的塔利班组织与跨国基地组织恐怖分子关系密切 乌克兰东部的叛军与俄罗斯军队 军服上没有标志 共同作战 | The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists. |
| 保守派试图说服他们的候选人团结在一个人物背后 但较弱的候选人并没有退出而为统一候选人让路 特别是 有大量证据表明伊斯兰革命卫队 Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC 分裂成两大派别 一派支持贾里里 另一派支持卡利巴夫 比如 IRGC圣城旅 Quds Force 指挥官苏雷玛尼 Qassem Suleimani 支持卡利巴夫 认为后者能获得哈梅内伊的全力支持 | In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf. For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei s full support. |
| 显然 拉丁美洲最后的马克思主义反叛集团 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Columbia FARC 在美国与古巴重建外交关系声明发出几小时后就单方面宣布停火 过去两年来 古巴一直是FARC与哥伦比亚政府谈判的举办地 并获得了美国的全力支持 美国是哥伦比亚非法毒品的最大消费国 和平协议对美国来说有着巨大的意义 有助于减少甚至杜绝毒品走私 | Conspicuously, Latin America s last Marxist insurgent group, the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), declared a unilateral cease fire just hours after the announcement that the US and Cuba would restore diplomatic ties. Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support. |
