"risks"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Ian Steuart and Rashad Cassim, Opportunities and risks of liberalizing trade in services Country study on South Africa, ICTSD, forthcoming. | Ian Steuart and Rashad Cassim, Opportunities and risks of liberalizing trade in services Country study on South Africa, ICTSD, forthcoming. |
| 25 See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3. | See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3. |
| 39 Physicians for Human Rights, No Status Migration, Trafficking and Exploitation of Women in Thailand Health and HIV AIDS Risks for Burmese and Hill Tribe Women and Girls (2004), p. 8. http www.phrusa.org campaigns aids pdf nostatus.pdf | Physicians for Human Rights, No Status Migration, Trafficking and Exploitation of Women in Thailand Health and HIV AIDS Risks for Burmese and Hill Tribe Women and Girls (2004), p. 8. http www.phrusa.org campaigns aids pdf nostatus.pdf |
| 世界经济论坛的年度 全球风险 Global Risks 报告能起到帮助作用 该报告由全球大约900名专家和决策者参与世界经济论坛全球风险观点调查 在今年的报告中 十年来第一次出现了环境和地缘政治担忧压倒经济风险的现象 | That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. Drawing on the perspectives of roughly 900 experts and decision makers from around the world who participate in the WEF s global risks perception survey, this year s report found that, for the first time in its ten year history, economic risks are taking a backseat to environmental and geopolitical concerns. |
| 当然 日本本次遭遇的9.0级大地震是一个极为例外的事件 这个事件发生的概率是如此之小 以至于无法用基于有限历史资料的模型来进行全面评估 而这些发生概率极低但又影响极大的事件 即所谓 尾部风险 tail risks 也是金融危机的核心问题 | The 9.0 magnitude earthquake that struck Japan is, of course, a highly exceptional event an event so rare that its probability cannot be well assessed with models based on limited historic data. Events with very low probability but high impact so called tail risks have also been at the heart of the financial crisis. |
| 报纸也在纷纷提出警告 7月8日 纽约时报 在头版刊登了一则略显夸张的标题 从股票到农地 到处都是繁荣甚至泡沫 全球各类资产几乎无不高企 带来经济风险 From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks 几乎无不 一词分量相当重 尽管它说的只是新发现的担忧 | On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. |
| 世界经济论坛刚刚发布了其 2015年全球风险 Global Risks 2015 报告 该报告试图预测未来十年世界所面临的最大风险并进行排序 世界经济论坛的注意力主要集中在宏观层面 比如 未来十年世界稳定的最大威胁来自国际冲突的风险 而战争威胁排在许多社会 环境 地缘政治 技术和经济风险和趋势之前 | For example, the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict. And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. |
| 日内瓦 无法适应气候变化 持续的极端天气和金融业重大系统失灵是一年一度的世界经济论坛 全球风险报告 Global Risks Report 所提出的50大风险中的三个 自然地 这三者之间存在联系 特别是在去年十月让重创华尔街的 超级风暴 之后 事实上 报告提醒我们 在这个相互联系的世界中 系统间相互影响的方式多如牛毛 | GENEVA Failure to adapt to climate change, persistent extreme weather, and major systemic financial failure are just three of 50 major risks monitored every year in the World Economic Forum s Global Risks Report. It seems natural to draw connections among them, especially after a superstorm shut down Wall Street this past October. |
