"rock"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Rock Dodger | Rock Dodger |
| 他们创作了 舞台摇滚 arena rock 听起来像是中速的谣曲 | They wrote what is now called arena rock, which is medium speed ballads. |
| 尽管该节目未经播出 但维斯特咆哮的镜头被喜剧演员基斯 洛克 (Chris Rock) 上传到了社交媒体上 | Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock. |
| 在纽约州Manhasset市Shelter Rock的世界主义教派中 统一世界主义联合国办事处举行一次青年会议 让与会者讨论和正视自己在世界贸易中心和五角大楼遭受9 11恐怖袭击后的情绪 10月 | The UU UNO conducted a Youth conference at the Unitarian Universalist Congregation at Shelter Rock, Manhasset, NY, for participants to discuss and process their feelings following the events of the 9 11 attack on the World Trade Center and Pentagon (October). |
| 这种国家主义诡辩在2007年的金融危机中死灰复燃 德国人看不懂自己为什么要因为美国国内城市糟糕的按揭状况而受牵连 英国银行Northern Rock的储户则指责美国的开发商造成了信用动荡 使该银行无力继续维持贷款 | Germans do not see why they should be vulnerable because of poor quality mortgage lending in American inner cities. Depositors with the British bank Northern Rock blame American developments for the credit turbulence that made it impossible for the bank to continue to fund its lending. |
| 160 一个因素是银行和其他金融机构需要保留流动准备金 银行资产的流动性越不足 银行就越需要这种准备金 但是 这种准备金的收益很小 所以减少它们是有利可图的 去年英国罗森若克 Northern Rock 银行的倒闭将会在很长时间内作为一个不要怎样管理这种风险的例子 | But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. Last year s Northern Rock debacle in the United Kingdom will long remain an example of how not to manage such risk. |
| 一个因素是银行和其他金融机构需要保留流动准备金 银行资产的流动性越不足 银行就越需要这种准备金 但是 这种准备金的收益很小 所以减少它们是有利可图的 去年英国罗森若克 Northern Rock 银行的倒闭将会在很长时间内作为一个不要怎样管理这种风险的例子 | But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. Last year s Northern Rock debacle in the United Kingdom will long remain an example of how not to manage such risk. |
| 规避审慎要求是引发现在的金融危机的核心原因 而危机又因为对这个建立在信任基础上的金融体系的信心的崩溃而进一步恶化 这暴露了银行系统包括准银行机构的脆弱性 正像贝尔斯登 雷曼兄弟以及其他美国投资银行和欧洲的罗森若克银行 Northern Rock 瑞银集团 西德意志银行以及其他许多机构暴露的情形那样 | Avoidance of prudential requirements is at the core of today s financial crisis, exacerbated by the collapse of confidence in a system based on trust. This has exposed the fragility of the banking system, including quasi banking institutions, as revealed by Bears Sterns, Lehman Brothers, and other US investment banks, and in Europe by Northern Rock, UBS, WestLB, and many more. |
| 全球化意味着美国的贷款问题已经造成了世界范围内的影响 第一波受到冲击的是英国按揭贷款银行Northern Rock 美国成功地将数以千亿计的不良贷款转卖给全世界的投资者 包括银行 他们通过复杂的金融工具埋葬这些坏账 埋葬得如此之深以至于没人知道这些坏账究竟有多坏 也没人能够很快地为它们重新定价 面对这样的不确定性 市场就冻结了 | America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world. They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re price them quickly. |