"rule"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

32 Rule 73(4).
Rule 73(4).
33 Rule 73(6).
Rule 73(6).
声明 rule'返回 NULL
Assert rule' returned NULL.
21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
18 See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
声明 'hat rule'返回 NULL
Assert 'hat rule' returned NULL.
16 See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
㈡ Sweden and the Rule of Law in Swedish Stockholm 2001
(ii) Sweden and the Rule of Law (in Swedish), Stockholm 2001
19 The exception to the rule is the case of communications under ICERD where the State party has a three month time limit to submit the responses. See ICERD, art. 14(6)(b) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(2).
The exception to the rule is the case of communications under ICERD where the State party has a three month time limit to submit the responses. See ICERD, art. 14(6)(b) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(2).
24 See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
15 Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
23 OP to CEDAW, art. 7(2) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 88 OP to ICCPR, art. 5(3) CAT, art. 22(6) and CMW, art. 77(6).
OP to CEDAW, art. 7(2) Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 88 OP to ICCPR, art. 5(3) CAT, art. 22(6) and CMW, art.
我的谈判对手认为我是在说笑 中国所实践是依法治国 rule by law 法律由中共根据自身利益制定
My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
蛁 This function will not work under Windows, which does not implement unix domain sockets. A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it's release.
You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it 's release.
The Berlin Declaration on Upholding Human Rights and the Rule of Law in Combating Terrorism, adopted 28 August 2004 at the Biennial Conference of the International Commission of Jurists, Human Rights and Counter Terrorism Challenges and Responses , Berlin, 27 29 August 2004, available at http www.icj.org.
The Berlin Declaration on Upholding Human Rights and the Rule of Law in Combating Terrorism, adopted 28 August 2004 at the Biennial Conference of the International Commission of Jurists, Human Rights and Counter Terrorism Challenges and Responses , Berlin, 27 29 August 2004, available at http www.icj.org.
See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994).
See S.R. Chowdhury, Rule of Law in a State of Emergency The Paris Minimum Standards in a State of Emergency (London Pinter Publishers, 1989) J. Fitzpatrick, Human Rights in Crisis The International System for Protecting Rights During States of Emergency (Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1994).
See article 15 (1) of the Inter American Convention Against Terrorism, AG Res. 1840 (XXXII 0 02), adopted on 3 June 2002, stating The measures carried out by the States parties under this Convention shall take place with full respect for the rule of law, human rights, and fundamental freedoms .
See article 15 (1) of the Inter American Convention Against Terrorism, AG Res. 1840 (XXXII 0 02), adopted on 3 June 2002, stating The measures carried out by the States parties under this Convention shall take place with full respect for the rule of law, human rights, and fundamental freedoms .
在欧洲 克里姆林宫一直能够追求成功的分而治之 divide and rule 战略 匈牙利暂停向乌克兰输气的决定就是显著的例子 匈牙利总理奥班政府近几年来的行为与欧盟的民主标准格格不入 现在又公开支持给欧洲的统一带来严重阴影的极权政权 特别是普京政权
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide and rule strategy, particularly in view of Hungary s decision to suspend gas flows to Ukraine. Prime Minister Viktor Orbán s government, whose behavior in recent years has been at odds with the EU s criteria for democracy, now openly approves of authoritarian regimes and Putin s, in particular with serious potential consequences for European unity.
但教皇的右翼批评者在神学方面与在科学方面一样错误百出 他们宣称教皇应该坚守道德领域 这是对罗马天主教廷的根本误解 教会标榜的是信仰与理性的结合 至少从托马斯 阿奎那的 神学大全 Summa Theologica 1265 1274年 出版以来 自然定律和黄金规则 Golden Rule 就被认为是教会理论的基本支柱
Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
开罗 已故的伟大历史学家托尼 朱特 Tony Judt 在其身前最后的文章之一提出了我们应该从过去的一个世纪中学到什么的问题 在过去的一个世纪中 如此之多的士兵和平民在冲突中丧生 我认为 答案的一个重要部分在于法治 rule of law 的关键重要性 不管对于国内还是国际都是如此
CAIRO In one of his last essays, the late, great historian Tony Judt asked what we should have learned from the last century, a period in which so many soldiers and civilians died in conflict. One important part of the answer, I think, is the critical importance of the rule of law, both domestically and internationally.
华盛顿 随着2014年的到来 欧盟和美国的监管关系冲突信号尽显 美联储对外国银行的严厉新规引起了欧盟委员会的反弹 扬言要报复 美国和欧洲的衍生品规则的协调工作进展落后 衍生品是金融危机的主要原因之一 欧盟和英国 隔离 银行存款的计划从形式到实质都不同 与美国新采取的沃克尔规则 Volcker rule 也不相同
Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart. And plans by the EU and the United Kingdom to ring fence bank deposits are poised to depart in form and substance from one another and from the newly unveiled Volcker rule in the US.
这本身并没有什么区别 毕竟 设置篱笆将鹿和狮子隔开与设置篱笆将狮子和鹿分离是完全一样的 与它们的表兄弟 沃克尔规则 Volcker Rule 不同 利卡宁和英国方案都不准备给交易类型划线 鉴定交易是否属于自营也许并不要求 心灵的窗户 这又是伊丽莎白一世巧妙地避免的另一种环境 但美国经验表明这同样困难
Unlike their cousin the Volcker Rule, neither Liikanen nor the UK approach attempts to draw a line between types of trading. Judging whether trading is proprietary might not quite require windows into men s souls (which in another context Queen Elizabeth I wisely avoided), but America s experience shows that it is difficult all the same.