"though it's"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| The following sections discuss where PHP can be extended and how it's done. | The following sections discuss where PHP can be extended and how it 's done. |
| Return sign of a 1 if a is positive and 1 if it's negative. | Return sign of a 1 if a is positive and 1 if it 's negative. |
| R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). | R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). |
| It's likely you have this library already available, if your system has an installed X Environment. | You may wish to enhance GD to deal with different fonts. |
| 蛁 Since PHP 4.2.0 it's no longer necessary to seed the random number generator before using it. | Since PHP 4.2.0 it 's no longer necessary to seed the random number generator before using it. |
| Get statistics about a table and it's indexes. Returns an ODBC result identifier or FALSE on failure. | Returns an ODBC result identifier or FALSE on failure. |
| 你也许会记得这首歌 We Are the World, 或 Do They Know It's Christmas? | You may remember that song, We Are the World, or, Do They Know It's Christmas? |
| This seems to be reversed when you're defining a shape in a morph, though. If your browser crashes, just try setting the fill on the other side. | The fill object is an SWFFill object returned from one of the addFill functions above. |
| It's common to most socket implementations that the only exception caught with the except array is out of bound data received on a socket. | It 's common to most socket implementations that the only exception caught with the except array is out of bound data received on a socket. |
| Now that you've got a safe build environment and you're able to include the modules into PHP files, it's time to discuss how everything works. | All PHP modules follow a common structure |
| To access arguments, it's necessary for each argument to have a clearly defined type. Again, PHP's extremely dynamic nature introduces some quirks. Because PHP never does any kind of type checking, it's possible for a caller to pass any kind of data to your functions, whether you want it or not. If you expect an integer, for example, the caller might pass an array, and vice versa PHP simply won't notice. | If you expect an integer, for example, the caller might pass an array, and vice versa PHP simply won 't notice. |
| Libmcal is a C library for accessing calendars. It's written to be very modular, with pluggable drivers. MCAL is the calendar equivalent of the IMAP module for mailboxes. | It 's written to be very modular, with pluggable drivers. |
| For security reasons, you should not put your dynamic modules into publicly accessible directories. Even though it can be done and it simplifies testing, you should put them into a separate directory in production environments. | Even though it can be done and it simplifies testing, you should put them into a separate directory in production environments. |
| The module parameter can be either a string or a constant, though the latter form is preferred. The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded. | The possible values are given below, but keep in mind that they only work if the module is actually loaded. |
| With the sixth parameter sizelimit it is possible to limit the count of entries fetched. Setting this to 0 means no limit. NOTE This parameter can NOT override server side preset sizelimit. You can set it lower though. | You can set it lower though. |
| The seventh parameter timelimit sets the number of seconds how long is spend on the search. Setting this to 0 means no limit. NOTE This parameter can NOT override server side preset timelimit. You can set it lower though. | Setting this to 0 means no limit. |
| The IV is only meant to give an alternative seed to the encryption routines. This IV does not need to be secret at all, though it can be desirable. You even can send it along with your ciphertext without loosing security. | This IV does not need to be secret at all, though it can be desirable. |
| Note that PHP internally stores integral values as signed. If you unpack a large unsigned long and it is of the same size as PHP internally stored values the result will be a negative number even though unsigned unpacking was specified. | If you unpack a large unsigned long and it is of the same size as PHP internally stored values the result will be a negative number even though unsigned unpacking was specified. |
| 因为我需要根据我要说的事件的时间 来调整自己要说的话 It will rain 或 It's going to rain. | Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain. |
| PHP 4 features a redesigned initialization file support. It's now possible to specify default initialization entries directly in your code, read and change these values at runtime, and create message handlers for change notifications. | It 's now possible to specify default initialization entries directly in your code, read and change these values at runtime, and create message handlers for change notifications. |
| The optional parameter mode determines the unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. | Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. |
| This function has changed it's arguments, sinceversion 4.0.6. Do NOT provide the actual xml or xsl content as 2nd and 3rd argument, as this will create a segmentation fault, in Sablotron versions up to and including 0.95. | Do NOT provide the actual xml or xsl content as 2nd and 3rd argument, as this will create a segmentation fault, in Sablotron versions up to and including 0.95. |
| What this nonsense is about is, every edge segment borders at most two fills. When rasterizing the object, it's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified. | When rasterizing the object, it 's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified. |
| ע Since PHP 4.3 there is a bundled version of the GD lib. This bundled version has some additional features like alpha blending, and should be used in preference to the external library since it's codebase is better maintained and more stable. | This bundled version has some additional features like alpha blending, and should be used in preference to the external library since it 's codebase is better maintained and more stable. |
| 蛁 This function will not work under Windows, which does not implement unix domain sockets. A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it's release. | You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it 's release. |
| The function creates a new document in the printer spooler. A document can contain multiple pages, it's used to schedule the print job in the spooler. handle must be a valid handle to a printer. The optional parameter document can be used to set an alternative document name. | The optional parameter document can be used to set an alternative document name. |
| If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. | Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
| If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. | This flag is available since PHP 4.3.0. |
| The optional parameter mode determines the unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points disregarding the current unit. The optional parameter orientation is the rotation of the text in degree. The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. | The optional parameter orientation is the rotation of the text in degree. |
| PHP doesn't make use of any formal function declarations this is why call syntax is always completely dynamic and never checked for errors. Checking for correct call syntax is left to the user code. For example, it's possible to call a function using only one argument at one time and four arguments the next time both invocations are syntactically absolutely correct. | Since PHP doesn 't have formal function definitions with support for call syntax checking, and since PHP features variable arguments, sometimes you need to find out with how many arguments your function has been called. |
| unserialize defaults to TRUE if it is set to TRUE, the message is treated as though it was serialized using the same mechanism as the session module. The message will be unserialized and then returned to your script. This allows you to easily receive arrays or complex object structures from other PHP scripts, or if you are using the WDDX serializer, from any WDDX compatible source. If unserialize is FALSE, the message will be returned as a binary safe string. | unserialize defaults to TRUE if it is set to TRUE, the message is treated as though it was serialized using the same mechanism as the session module. |