"times"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| Latin America quick to dance to China's tune Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades Financial Times, 24 November 2004. | Latin America quick to dance to China's tune , Financial Times, 11 November 2004 Hu lends friendship to Cuban comrades , Financial Times, 24 November 2004. |
| Files that are included or required multiple times only show up once in the returned array. | Files that are included or required multiple times only show up once in the returned array. |
| j Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). | Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). |
| Grigoriades诉希腊(24348 94)和Sunday Times诉联合王国(6538 74) 1979年 | Grigoriades v. Greece (24348 94) and Sunday Times v. The United Kingdom (6538 74) 1979. |
| Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année. | Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. |
| L. Lijnzaad and G. J. Tanja, Protection of Environment in Times of Armed Conflict The Iraq Kuwait War, 40 Netherlands International Law Review 169 (1993). | L. Lijnzaad and G. J. Tanja, Protection of Environment in Times of Armed Conflict The Iraq Kuwait War, 40 Netherlands International Law Review 169 (1993). |
| 报告不应超过120页(A4型纸张 1.5行行距 用Times New Roman 12号字体打印) | The report should not exceed 120 pages (A4 size paper, with 1.5 line spacing and text of 12 points in the font Times New Roman). |
| An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog. | An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog. |
| Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991). | Michael Bothe, The Protection of the Environment in Times of Armed Conflict Legal Rules, Uncertainty, Deficiencies and Possible Developments, 34 German Yearbook of International Law 54 (1991). |
| Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). Challenge and Response Thirty Years of the Economic Development Board, Singapore Times Academic Press. | Koh Buck Song (ed. Heart Work Stories of How EDB Steered the Singapore Economy from 1961 into the 21st Century, Singapore EDB. |
| 并且信心 创造成功的循环 一书被列入纽约 Times 商业领域的畅销榜 并位居前列 | And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list. |
| 2005年5月4日Haitian Times 发行总量为15 000份 纽约大都会地区10 000份 美国其他地区5 000份 | The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States) |
| 一名以色列核科学家最近被判处18年监禁 罪名是向Sunday Times报纸透露某些不为人知的情况 | An Israeli nuclear scientist was recently sentenced to 18 years' imprisonment after revealing certain hidden facts to the Sunday Times newspaper. |
| 48 不列颠国际法年鉴 第333 35页(1976 77年)(引述案例第一号 Masinimport v.Scottish Mechanical Light Industries Ltd.,1976年,SCOTS LAW TIMES报道,第245页,Outer House, Lord Keith) | I. Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., 1976, reported in Scots Law Times, p. 245, Outer House, Lord Keith). |
| 48 英国国际法年鉴 333 35(1976 77年) 援引I号案件 Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 载于 Scots Law Times 第245页 苏格兰最高民事法庭 Keith勋爵 | 48 British Yearbook of International Law 333 35 (1976 77) (citing Case No. I. Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., 1976, reported in Scots Law Times, p. 245, Outer House, Lord Keith). |
| When a pattern is going to be used several times, it is worth spending more time analyzing it in order to speed up the time taken for matching. If this modifier is set, then this extra analysis is performed. At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. | This modifier turns on additional functionality of PCRE that is incompatible with Perl. |
| Comme le commentaient Richard Lambert, ancien rédacteur en chef du Financial Times , et Nick Butler, dans un rapport intitulé The future of European universities Renaissance or decay? publié par le Centre for European Reform de Londres, les gouvernements de l UE sont coincés dans un cercle vicieux Les universités n obtiendront pas plus d argent sans se réformer, et elles ne peuvent entamer de réformes sans davantage d argent. | As the former Financial Times editor Richard Lambert, together with Nick Butler, commented in a report published by London s Centre for European Reform entitled The future of European universities Renaissance or decay? , EU governments are stuck in a vicious circle The universities will get no more money unless they reform, and they cannot reform without more money . |
| Comme le commentaient Richard Lambert, ancien rédacteur en chef du Financial Times , et Nick Butler, dans un rapport intitulé The future of European universities Renaissance or decay? publié par le Centre for European Reform de Londres, les gouvernements de l UE sont coincés dans un cercle vicieux Les universités n obtiendront pas plus d argent sans se réformer, et elles ne peuvent entamer de réformes sans davantage d argent. | As the former Financial Times editor Richard Lambert, together with Nick Butler, commented in a report published by London s Centre for European Reform entitled The future of European universities Renaissance or decay? , EU governments are stuck in a vicious circle The universities will get no more money unless they reform, and they cannot reform without more money . |
| 到去年9月 印度 经济时报 Economic Times 报道 出于这一风险 大部分年轻印度政客在社交网站上并不活跃 活跃于社交网站的政客也只是发一些零星的无关痛痒的更新 | As recently as last September, India s Economic Times reported that, faced with such risks, most young Indian politicians were not active on any social networking site. Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates. |
| 当时 第一次以欧盟理事会主席身份主持峰会的前波兰总理塔斯克 Donald Tusk 支持增加对乌克兰的融资支持 但是 据 金融时报 Financial Times 报道 一些欧盟国家对于出资仍 相当冷淡 | Donald Tusk, the former Polish prime minister who was chairing his first summit as President of the European Council, supports additional financing for Ukraine. But, as the Financial Times reports, several EU countries willingness to come up with the money remains lukewarm at best. |
| 考虑到即使是国际货币基金组织 IMF 也没有跳出德国认定的正统的窠臼 奥巴马对欧洲的思想偏隘 intellectual insularity 的决裂就更加引人注目了 IMF总裁拉加德 Christine Lagarde 对 爱尔兰时报 Irish Times 表示 债务就是债务 它是契约 违约 重组 改变条款是有后果的 | Obama s breach of Europe s intellectual insularity is all the more remarkable because even the International Monetary Fund has acquiesced in German imposed orthodoxy. As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. |
