"unkept承诺"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
| 承诺期 | Text H |
| 二. 承诺 | Commitments |
| 第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
| 承诺如下 | Have committed themselves as follows |
| 财政承诺 | Financial commitments |
| 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
| 1. 申明承诺 | 1. Affirms its commitment to |
| 1. 重申承诺 | 1. Reaffirms its commitment |
| 第六节 承诺 | Section VI Undertakings |
| D. 国际承诺 | International commitments |
| 现在需要的不是更多的宣言或承诺 而是履行承诺的行动 | What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made. |
| 我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 | I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. |
| 这是一个承诺 | It's a promise. |
| 他信守了承诺. | He stuck to his promise. |
| 今天 欧洲联盟对联合国的承诺是深刻的 这种承诺空前坚定 | Today, the European Union's commitment to the United Nations is profound it has never been stronger. |
| 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |
| 承诺我们是有的 | The commitment is there. |
| 多么多的承诺啊 | So much for promises. |
| 兑现承诺或闭嘴 | Put Up or Shut Up |
| 兑现基因组承诺 | Fulfilling the Genomic Promise |
| 那是汤姆承诺的 | That's what Tom promised. |
| 6. 加强政治承诺 | Strengthening political commitment |
| (a) 获得政治承诺 | (a) Secure political commitment. |
| 16. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 19. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 22. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 29. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 35. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 40. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 44. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 47. 为此 我们承诺 | We hereby commit ourselves to |
| 我们的承诺依旧 | Our commitment continues. |
| 在受援国承诺批准这些国际文书后 承诺的批准数增加了200多个 | The assisted countries have undertaken more than 200 new ratifications of the universal instruments. |
| 至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) | So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). |
| 气候承诺将在国家自主贡献预案 INDC 或降低全世界排放承诺的基础上做出 我认为排放的定价应该是这些承诺的核心 | Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| 他承诺给这个地区带来新的工业 但是政治家很少完成他们的承诺 | He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. |
| 有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切 | Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles. |
| 7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺) | Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). |
| 我们的承诺被质问 | It questions our commitment. |
| 我很拥护承诺设备 | Now I'm a big fan of commitment devices actually. |
| 我还坚持这一承诺 | And I've stuck to that. |
| 兑现气候金融承诺 | Keeping the Climate Finance Promise |
| 数字民主的假承诺 | The False Promise of Digital Democracy |
| 奥巴马的承诺之地 | Obama s Promised Land |