"valley"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Saxenian, AnnaLee的Regional Advantage Culture and competition in Silicon Valley and Route 128, 剑桥 哈佛大学出版社 1994年
Saxenian, AnnaLee, Regional Advantage Culture and competition in Silicon Valley and Route 128, Cambridge, Harvard University Press, 1994.
另一期工程定于2005年进行 将提升环首都 the Valley 的道路的级别
In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded.
4月 解放军边防部队一个排的兵力越过了所谓的 实际控制线 进入了拉达克地区 Ladakh 的德普桑谷 Depsang Valley 扎营并停留了近三个星期 中国领导人尚未解释是什么促成了这次入侵 但猜疑声从未停止
In April, a platoon of Chinese People s Liberation Army (PLA) border security personnel crossed the so called line of actual control into India s Depsang Valley in Ladakh to erect an encampment, where they remained for almost three weeks. China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.
同样的局面也出现在巴基斯坦的史瓦特河谷 Swat Valley 2009年 史瓦特河谷被军事接管 在几个月的时间里 这一地区都无法进入 由此看来 本月因卫生工作人员受到威胁而取消卡拉奇接种工作的决定虽然可以理解 但会造成严重后果
A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months. This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.
这一信条亦可谓不无道理 25年来 人们一直说政府是个扶不起的阿斗 结果 政府真的成了扶不起的阿斗 但要说刺激计划支出免不了要沦为浪费还是言过其实了 罗斯福新政就创造了田纳西河流域管理局 Tennessee Valley Authority 纽约三区大桥 Triborough Bridge 等许多使用至今的公共设施
Again, this belief is not without justification a quarter century of calling the government bad has resulted in bad government. But the argument that stimulus spending is inevitably wasted is patently false the New Deal produced the Tennessee Valley Authority, the Triborough Bridge in New York, and many other public utilities still in use today.
谈判失败原因是多样的 首先是以色列一直在1967年所占领的土地登上定居 完全不顾包括美国在内的国际社会的反对 反之 自最近的谈判开始以来 以色列还加速了定居点建设 提高了要求 特别是要求在约旦河谷 Jordan Valley 驻扎以军 释放几十名巴勒斯坦囚犯称不上在这些争议问题上的实质让步
The negotiations are failing for several reasons, beginning with Israel s continued colonization of lands occupied in 1967, despite opposition from the international community, including the US. If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley.
与此相似 战争仍会存在 交战的武器甚至更为野蛮 更有破坏性 但我们有理由期待战争的数量会减少 明年冬天 我们将迎来60周年纪念日 60年前 一支军队越过莱茵河 给人们带来了死亡和灾难 这也是继公元前2世纪末辛布里和条顿族人在龙谷 Rhone Valley 迎战罗马执政官盖乌斯 马略 Gaius Marius 后持续时间最长的一场战争
But we have good reason to hope that there will be fewer of them. Next winter, it will be sixty years since an army crossed the Rhine River bringing death and destruction the longest such period since at least the late second century B.C., when the Cimbri and Teutones challenged the army of the Roman Consul Gaius Marius in the Rhone Valley.
我们还可以考察一下1919年西方采取了些什么行动 接下去几年又发生了什么 弗洛姆金提醒我们 法国人 削减了叙利亚领土以便控制它 通过扩大黎巴嫩山和毕卡谷 Bekaa valley 地中海港口泰尔 Tyre 西顿 Sidon 贝鲁特和的黎波里以及 巴勒斯坦北部 土地的边境 以奖励他们的 基督徒盟友 千万穆斯林 一夜之间 成了由基督徒主导的国家的国民
The French, as Fromkin reminds us, shrank Syria, so that they could control it, rewarding their Christian allies by swelling the borders of Mount Lebanon with the Bekaa valley, the Mediterranean ports of Tyre, Sidon, Beirut and Tripoli, and land north of Palestine. Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.