"velvet"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 华沙 波兰 用了十年 匈牙利 用了十个月 东德 用了十个星期 捷克斯洛伐克 用了十天 1989年11月 在布拉格有许多人如是说 这种说法反映了天鹅绒革命 Velvet Revolution 带来的自豪和喜悦 也反映了各国结束共产主义所需的持续努力的时间 在华沙 共产主义早在1988年2月份就开始了其走向消亡的历程 | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February. |
| 毫无疑问 分裂运动可能造成重大动荡 科索沃 南苏丹 库尔德斯坦和克里米亚等地区甚至全球动荡就是明证 但国家独立也可以和平而平稳地进行 1993年捷克斯洛伐克分裂为捷克共和国和斯洛伐克 著名的 天鹅绒离婚 velvet divorce 对两个后续国家都没有产生重大或持续的成本 两国都接受分离 并且明白它们的未来在于欧盟 因此将精力集中在入盟事宜 | The 1993 division of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia the famed velvet divorce imposed no significant or lasting costs on either successor state. Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession. |
