"不信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He is the one who made you trustees on the earth. So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He Who has made you the successors of your predecessors in the earth so whoever disbelieves (the harm of) his disbelief falls only on him and for the disbelievers, their disbelief increases nothing in their Lord s sight except disgust and for the disbelievers, their disbelief increases nothing for them except ruin. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who appointed you viceroys in the earth. So whosoever disbelieves, his unbelief shall be charged against him their unbelief increases the disbelievers only in hate in God's sight their unbelief increases the disbelievers only in loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He it is who hath made you successors in the earth. So whosoever disbelieveth, on him will befall his infidelity. And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence. And for the infidels their infidelity increastth naught save loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He it is Who has made you successors generations after generations in the earth, so whosoever disbelieves (in Islamic Monotheism) on him will be his disbelief. And the disbelief of the disbelievers adds nothing but hatred with their Lord. And the disbelief of the disbelievers adds nothing but loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He Who made you vicegerents in the earth. So whoever disbelieves will bear the burden of his unbelief. The unbelievers' unbelief adds nothing but Allah's wrath against them. The unbelievers' unbelief adds nothing but their own loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord in anything except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who made you caliphs in the earth. He who disbelieves, his disbelief shall be charged against him. The unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves upon him will be the consequence of his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | It is He who has made you each other's successors on earth. Whoever disbelieves, does so against his own self. The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He it is Who made you rulers in the land therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | it is He who has made you inherit the earth. He who denies Him shall bear the burden of his denial. God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss. |
| 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 | He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He is the one who made you trustees on the earth. So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He Who has made you the successors of your predecessors in the earth so whoever disbelieves (the harm of) his disbelief falls only on him and for the disbelievers, their disbelief increases nothing in their Lord s sight except disgust and for the disbelievers, their disbelief increases nothing for them except ruin. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who appointed you viceroys in the earth. So whosoever disbelieves, his unbelief shall be charged against him their unbelief increases the disbelievers only in hate in God's sight their unbelief increases the disbelievers only in loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He it is who hath made you successors in the earth. So whosoever disbelieveth, on him will befall his infidelity. And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence. And for the infidels their infidelity increastth naught save loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He it is Who has made you successors generations after generations in the earth, so whosoever disbelieves (in Islamic Monotheism) on him will be his disbelief. And the disbelief of the disbelievers adds nothing but hatred with their Lord. And the disbelief of the disbelievers adds nothing but loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He Who made you vicegerents in the earth. So whoever disbelieves will bear the burden of his unbelief. The unbelievers' unbelief adds nothing but Allah's wrath against them. The unbelievers' unbelief adds nothing but their own loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord in anything except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who made you caliphs in the earth. He who disbelieves, his disbelief shall be charged against him. The unbelievers disbelief does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves upon him will be the consequence of his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | It is He who has made you each other's successors on earth. Whoever disbelieves, does so against his own self. The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He it is Who made you rulers in the land therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | it is He who has made you inherit the earth. He who denies Him shall bear the burden of his denial. God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss. |
| 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 | He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing. |
| 你不需要信任我 也不应该信任我 | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| 信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名 | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| 信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名 | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| 信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名 | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| 信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名 | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| 至于你信不信 由你 我反正信了 | Whether you believe it or not, I believe it. |
| 我不信谣言 你信吗 | I don't believe the rumours. Do you believe them? |
| 信不信由你 即使内脏器官都不例外 | Believe it or not, even with internal viscera. |
| 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 | I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. |
| 這樣 看來 說方言 不 是 為信 的 人 作 證據 乃是 為 不 信 的 人 作 先知 講道 不 是 為 不 信 的 人 作 證據 乃是 為信 的 人 | Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. |
| 這 樣 看 來 說 方 言 不 是 為 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 不 信 的 人 作 先 知 講 道 不 是 為 不 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 信 的 人 | Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. |
| 這樣 看來 說方言 不 是 為信 的 人 作 證據 乃是 為 不 信 的 人 作 先知 講道 不 是 為 不 信 的 人 作 證據 乃是 為信 的 人 | Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. |
| 這 樣 看 來 說 方 言 不 是 為 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 不 信 的 人 作 先 知 講 道 不 是 為 不 信 的 人 作 證 據 乃 是 為 信 的 人 | Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. |
| 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| 不管你信不信 有些人确实是死里逃生 | Believe it or not, some of us do survive. |
相关搜索 : 不自信 - 不足信 - 不可信 - 不相信 - 不自信 - 不信任 - 不自信 - 不可信 - 不相信 - 不相信