"不执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 37. 执行局不妨 | The Executive Board may wish to |
| 所以 它一直在执行它不一定准备好执行的任务 | Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared. |
| 执行工作参差不齐 | Picture of a mixed performance |
| 2. 深为关切 行动纲领 执行不力 | Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action |
| 如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行 | The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. |
| 条约不是自动执行的 需要做立法执行工作才能在澳大利亚生效 | Treaties are not self executing and require legislative implementation to be effective in Australia. |
| 我们实际上人为地让创造和执行 分立为二 在创意的时候完全不用考虑执行的问题 在执行的时候也不需要 知道该如何创新 | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| 副执行执行秘书 | Section 5 Deputy Executive Secretary |
| 如果不执行部门性集体合同 则规定工人工资水平的细则即无法执行 | Without implementation of collective branch contracts, the by laws defining workers' salary levels would not be possible to implement. |
| 执行局不妨注意到上述报告 | The Executive Board may wish to take note of the above report. |
| 执行局不妨注意到这一报告 | The Executive Board may wish to take note of the report. |
| 不过 各省在执行这个配额时水平不一 | The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. |
| 他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 | They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. |
| 3. 本报告还述及(a) 行政当局认为已执行但尚待委员会下一次审计时验证的建议 (b) 目前正在执行的建议 (c) 未执行的建议 以及(d) 因事态发展而不能执行的建议 | The present report also addresses (a) recommendations which, according to the Administration, have been implemented but are subject to validation by the Board in its next scheduled audits (b) those which are under implementation (c) those which have not been implemented and (d) those which have been overtaken by events and therefore cannot be implemented. |
| 关于缔约方不遵约的原因的分析 缔约方为纠正不遵约情况而准备执行的措施 在不超过十二个月以利评估执行进展的时间范围内执行这种措施的时间表 | The Party not in compliance under paragraph 1 above shall submit to the enforcement branch progress reports on the implementation of the plan on a regular basis. |
| 执行局不妨注意到这两份报告 | The Executive Board may wish to take note of the reports. |
| 我们必须执行协定 特别是系统渐进执行不扩散条约第六条的13个实际步骤 | We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT. |
| 它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准 | It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards. |
| 执行局不是进行这一政治性讨论的合适场所 | The Executive Board was not the proper forum for this political discussion. |
| 在我们看来 执行该决议不尽成功 | Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed. |
| 看来劳动法的反歧视规定不足或执行不力 | It appeared that anti discrimination provisions of the labour laws were inadequate or inadequately enforced. |
| 13. 请秘书长在执行核准的改革建议时确保法定任务的执行工作不受消极影响 | 13. Requests the Secretary General to ensure that, in the implementation of approved reform proposals, there is no adverse impact on the fulfilment of legislative mandates |
| 22. 报告承认 劳工法 的执行情况相当不利 政府将努力执行这项法律(第314至315段) | The report recognizes that the enforcement of the Labour Law is still weak and that efforts will be made by the Royal Government to enforce it (paras. |
| 14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责 | 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. |
| 1. 表示深为关切 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 同上 第二章 执行不力 并表示希望所有伙伴加大力度执行 行动纲领 | 1. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and expresses its expectation of more vigorous implementation by all partners |
| 定期报告 不扩散核武器条约 执行情况 这有助于提高该条约的执行效力和问责制 | Regular reporting on implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons proved to be enhancing the performance of and the accountability under the Treaty. |
| 他们不享有执行任务所需的最起码的行动自由 | They did not enjoy the minimum freedom of movement necessary to carry out their duties. |
| 当然 这个不会由跨国公司 自动执行 | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
| 不过 看来这些建议没有被充分执行 | It appears, however, that those recommendations have not been fully implemented. |
| 财务执行情况报告和方案执行 | Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) |
| 5.1 副执行秘书对执行秘书负责 | 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. |
| 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况 | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
| 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况 | conferences and summits review and coordination of the |
| 3项正在执行的项目和1项尚未执行的项目由联合国秘书处负责 而不是由基金负责 | The United Nations Secretariat, not the Fund, is responsible for 3 of the recommendations under implementation and 1 of those not implemented. |
| 8. 请执行主任迅速执行这些改革 | Requests the Executive Director to implement these reforms expeditiously |
| 不能忘记或无限期地拖延执行路线图 | The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed. |
| 独立前最后一次执行死刑的日期不详 | 917 2000, views adopted on 29 March 2004) cited in OSCE background paper 2004 1, p. 46. |
| 独立前最后一次执行死刑的日期不详 | 869 1999, views adopted on 19 October 2000). |
| 执行局不妨批准其2005年年度会议报告 | The Board may wish to approve the report on its annual session 2005. |
| 28B.33 不存在影响执行情况的外部因素 | 28B.33 No external factors affecting performance are expected. |
| 3. 各项标准的执行工作进展参差不齐 | Progress across the standards has not been uniform. |
| 193. 保护工作是一项核心任务 要执行这项任务就需要对执行伙伴的雇员不断进行适当培训 但由于这些雇员的更替率高 培训工作未能得以执行 | This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not been implemented due to a high turnover rate among those employees. |
| 5. 请执行主任依照执行局会议报告所反映的执行局成员的评论意见 以及实施计划的经验 不断审查中期战略计划 并在必要时提议对该计划进行调整 | Requests the Executive Director, on an ongoing basis, to review and where necessary to propose adjustments to the MTSP based on the comments made by Executive Board members, as reflected in the reports on its sessions, and on experience in implementing the plan |
| 因此 对标准执行工作的落实不能放松 各方仍依然本着诚恳务实的精神推动执行的进程 | Work on implementation of the standards must therefore continue, and all parties should promote the implementation process in a spirit of sincerity and practicality. |
| (a) 协助执行秘书决定秘书处的执行方向 包括 必要时代理执行秘书的工作 代表执行秘书出席会议 以执行秘书的名义发表言论和信息 | (a) Assisting the Executive Secretary in the executive direction of the secretariat, including deputizing for the Executive Secretary when required and representing the Executive Secretary at meetings and delivering statements and messages on his or her behalf |
相关搜索 : 执行不当