"与同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 看来与会者同意 | That seems to be the case. |
| 88. 土著与会者同意了工作文件的意见 | Indigenous participants shared their comments on the paper. |
| 许多与会者同意这些发言 | Many participants agreed with those statements. |
| 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 | Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. |
| 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 | Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. |
| 与此同时必须有提供保护的意志 | It must be accompanied with a will to protect. |
| 1. (案文与20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 3. (案文与20 2004号意见第3段相同 ) | (Same text as paragraph 3 of opinion No. |
| 1. (案文与第20 2004号意见第1段相同) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 3. (案文与第20 2004号意见第3段相同) | (Same text as paragraph 3 of opinion No. |
| 1. (案文与第20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 3. (案文与第20 2004号意见第3段相同 ) | (Same text as paragraph 3 of opinion No. |
| 3. (案文与第20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 1. (来文与第20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
| 而是跟 与你有着相同理念的人做生意 | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| 注意到其他管理国现在已同意与特别委员会非正式合作 | Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee, |
| 同时他也表达了希望与玉城会谈的意向 | And he also expressed his intention to talk with Tamaki. |
| 7. 又注意到非洲统一组织同意国际难民日与6月20日非洲难民日可在同一天举行 | 7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June |
| 98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定 | The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. |
| 47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分 | Consultation and participation are crucial components of a consent process. |
| 注意到其他管理国现在已同意非正式参与特别委员会的工作 | Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee, |
| 旧金山典型的街角与意大利的街道完全不同 | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
| 与会者还同意 确保高级别会议同安全理事会与区域组织举行的会议同时进行 以提高与会效率 加强议程在实质上的相互配合 | Participants also agreed to ensure that their high level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas. |
| 金伯利进程参与国同意对科特迪瓦毛坯钻石的生产量和出口量进行详细评估 这一工作将与联合国合作进行 并同意与该区域参与国共同努力 以查明科特迪瓦的钻石可能以何种渠道进入贸易领域 | The KP Participants agreed to conduct a detailed assessment of the volume of rough diamonds produced in, and exported from, Côte d'Ivoire, which is to be carried out in cooperation with the United Nations, as well as joint efforts with Participants in the region to identify where diamonds from Côte d'Ivoire could be entering into the trade. |
| 访问团感到放心的是 政府同意与联合国一道仔细审查ONUB预期撤出的方式 并同意应逐步撤出 | The mission was reassured by the Government's agreement to review carefully, with the United Nations, the modalities for the expected disengagement of ONUB, which it agreed should be gradual. |
| 特别报告员与该国政府交换了意见 并同意继续就这一问题保持对话 | The Special Rapporteur and the Government exchanged views and agreed to continue to maintain a dialogue on the issue. |
| 在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 | Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? |
| 24. 在同意以下几点的参与者支持下 创建 虚拟社区 | Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following |
| 委员会同意提交人的意见 委员会认为完全有理由采取与上述裁决中对 受害人 地位的采取的同样概念 | 18 and annex III. |
| 三方同意继续扩大不同背景的议员参与我委员会主持下举办的各个会议 | It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee. |
| 该委员会的意见是 与在同一地区为同一目的征收的土地相比 提交人没有获得同等待遇 | The Board's opinion concluded that the authors had not received equal treatment in comparison with expropriations in the same region for the same purpose. |
| 与缔约国的看法不同 提交人认为 从该陈述显现出被告有犯罪意图的证据与对他有罪的评价具有相关意义 | Unlike the State party, the author considers that the evidence of the defendant's criminal intent (mens rea) that emerges from this statement is relevant to the evaluation of his guilt. |
| 与托马斯爵士不同的是 你还没有意识到你有这种能力 | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| 与此同时 警员注意到一辆被枪弹击中有血迹的小货车 | At the same time, the officers noticed a bloodstained pickup that had been shot at. |
| 那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢 | And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that? |
| 与此同时 科索沃塞族没有足够的意愿参与 大多数塞族当权者的言论不予合作 | At the same time, the willingness of Kosovo Serbs to engage is inadequate, and statements by most Serbian authorities are unhelpful. |
| 这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些 | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| 4. 同意应采取行动 让私营部门参与阿拉伯混合政府公司 | To agree that action shall be taken to open Arab mixed governmental corporations to private sector participation. |
| 双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去 | It was agreed that negotiating contacts between the Israelis and Palestinians would continue. |
| 在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意 | Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. |
| 22. 据指出 尽管法定协商和部落制度错综复杂 土著民族应有予以同意和拒绝同意的权利 私人部门也应参与磋商 | It was pointed out that despite the complexities of statutory consultations and tribal systems, indigenous peoples should have the right to consent, and the right to refuse consent, and that the private sector should also be engaged in consultations. |
| 17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意 | In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily. |
| 我国对海地也有同情之感 真正意义上的同情 也就是理解他人的苦难并与之分担 | My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it. |
| 对薇薇安来说意义在于 与她的同事和客户之间的情感交流 | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
相关搜索 : 同意与 - 同意与 - 与不同意 - 与被同意 - 同意在与 - 已同意与