"与整合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与整合 - 翻译 : 与整合 - 翻译 : 与整合 - 翻译 : 与整合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们需要与整个行业合作
We need to begin to work with industries.
㈢ 加强与区域渔业组织 区域海洋安排和其他有关组织的整合 协调与合作
(iii) Strengthen integration, coordination and cooperation with regional fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant organizations
Firefox 与 Launchpad 的整合程序 为 Lanchpad 服务添加快速查找
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
刺激与整合 成本收益几何 减支和增税的最佳组合又是什么
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
接下来你们可以看到 他们的整个设计进程 物理模具 结合定量 定性两种分析方法 得出一个最终方案 与整个建筑形成完美的 统一与结合
And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative, as well as qualitative, methods to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系
Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established.
因此 需要对联合国在塞拉利昂的参与战略进行调整
Therefore, an adjustment in the strategy of the United Nations involvement in Sierra Leone is warranted.
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole.
为了履行这项义务 我们需要整个国际社会的支持与合作
To fulfil that obligation we require the support and the cooperation of the entire international community.
与Laysan岛的信天翁一样 将穿越整个大洋 有时 它们的飞行路线会与金枪鱼重合
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持
The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October.
我们的理念是 在孩子们参与的 乐团与合唱团活动中 整个家庭共享骄傲和喜悦
The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to.
这些机制都与整个联合国系统在中非共和国境内的工作有关
These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa.
管理改革把会员国的利益与整个联合国的利益直接对立起来
Management reforms directly pit the interests of Members against those of the Organization as a whole.
一整套技术正在整合在一起
A whole gamut of these technologies are being put together.
在2006 2007年概算中 秘书处会重新调整工作重点 以与其他组织合作
In the 2006 2007 budget proposal the secretariat refocuses its efforts to cooperate with other organizations.
可以根据行动需要 调整总部与外地站的联合国军事观察员人数
The number of United Nations military observers may be adjusted among Headquarters and field stations in accordance with operational requirements.
中东整合
Middle East Integration
整整三分半种 这不合理 不是吗
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
回顾有必要在整个联合国系统内进行协调与合作 以便更有效地促进和实现发展权
Recalling the need for coordination and cooperation throughout the United Nations system for a more effective promotion and realization of the right to development,
80. 许多与会人员认为 强化后的联合国需要与整个民间社会建立更加坚固和深厚的关系
Many participants were of the view that a strengthened United Nations required stronger and deeper relations with civil society at large.
然后医生缝合了我的伤口 仅缝合就用了整整一个小时
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.
粮食计划署还与姐妹人道主义机构合作 使联合国系统其他部分更整体地参与计划和实施综合特派团 这项工作将在2005年继续开展
WFP has also worked with sister humanitarian agencies to engage other parts of the United Nations system more holistically in planning and implementing integrated missions, work which will continue in 2005.
整个欧洲联盟的势头反映在各成员国与社区组织合作采取的行动上
That momentum was reflected across the European Union in initiatives taken by Member States in partnership with community organizations.
这些部分整合在一起形成一个整体
The components interact with one another.
为什么要整合
Why Consolidate?
3. 在过去三年 整个联合国系统与世界各区域的合作在地域形态上很少改变 见图3和图4
There was minimal change in the geographic pattern of United Nations system wide cooperation with the regions of the world (see figures 3 and 4) in the last three years.
一个合理整合的法律体系
a reasonably integrated legal system.
奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
我们与整个联合国大家庭 特别是儿童基金会密切合作 我们有力支持儿童基金会昨天发起的运动
We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support.
其二 确保将经济因素整合 而不仅仅是并列 到政治与安全议程当中 这意味着重新整合项目以及其他经济项目将成为胡萝卜 一方面鼓励谈判 另一方面也可用来维持长期和平与稳定
Second, ensure integration rather than merely coordination of economic factors into the political and security agenda. This would entail using reintegration and other economic programs as a carrot to support the negotiations, and would also support peace and stability in the long run.
联合国的调整与合理化以及联合国工作的目前情况 形成了加强和平努力中性别意识主流化工作的难得机会
The current state of the restructuring and rationalizing of the organization and work of the United Nations presents a rare opportunity to boost the work of mainstreaming gender in peace efforts.
43. 在整个讲习班期间都强调将空间技术与其他传统技术结合起来的重要性
II. OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS The importance of merging space technology with other conventional techniques was stressed throughout the Workshop.
整个国际社会 包括联合国系统 都应从国家 区域和全球层次参与到这次审查
The entire international community, including the United Nations system, should participate in the national, regional and global phases of the review.
我们看了整体的参与度
We looked at overall engagement.
我赞扬秘书长提交在整个联合国系统内实施关于妇女与和平与安全的第1325 2000 号决议的一个行动计划
I wish to commend the Secretary General for submitting an action plan for the implementation of resolution 1325 (2000) on women and peace and security throughout the United Nation system.
伊拉克新的过渡机构将需要联合国 该区域和整个国际社会的持续与积极支持
The new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the United Nations, the region and the international community at large.
56. 请秘书长审查安保管理系统进一步整合与合理化的可能性 并就此向大会第六十一届会议提出报告
56. Requests the Secretary General to examine the possibility for further integration and rationalization of the security management system and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session
南非和斯威士兰的关键合作领域包括整修将斯威士兰与Mpumalanga和Gauteng连通的Carolina Oshoek公路
Key areas of cooperation between South Africa and Swaziland included the rehabilitation of the Carolina Oshoek road linking Swaziland with Mpumalanga and Gauteng.
这是最适合整理的了
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
而且 我不确定去整合整件事情最好的方法是什么
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.
它意味着与整个世界的联系
It meant a connection to the world.
此外 出现了专门的旅游搜索引擎 这也增强了对旅游业的整合和参与者之间的竞争
In addition, the emergence of travel specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players.
经济及社会理事会应该更积极地参与 定期审查整个国际发展合作中最重要的趋势
The Economic and Social Council should play a much more active part and regularly examine the most important trends in international development cooperation as a whole.
新的系统将与新采用的财务管理系统第6版相结合 无需通过调整使数据保持一致
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. There will be no need for reconciliation.

 

相关搜索 : 与非整合 - 与它整合 - 并购与整合 - 整合 - 整合 - 整合 - 整合