"从同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

好 从右到左 有多少人同意 好
Okay. Right to left, how many? Okay.
有时丈夫不同意妻子从事某种专业
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
从而在这个世界上唤醒真正意义上的同情之心
And so try to bring compassion to life in this world.
我不知道 从中的一些经验教训 个人的 政治上的 从某种意义上说 都是同样的
There are, I don't know, some lessons from all of this, personal and political and in a way, they're the same thing.
同时我想说从文化意义上讲我们需要一种更好的平衡
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
大家同意先在这里住一晚 行程的事情明天再从长计议
Everyone agrees to stay here for the night and make long term itinerary decisions tomorrow.
我认为这有一个范围 从完全的专心致志 到注意对方 再到感同身受 最后同情
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion.
但是我还是同意了 这毕竟是个很有意思的尝试 而且我自从儿时就对动画 上瘾
But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood.
其他与会者在发表意见时强调 规定在允许偏离文书草案之前必须满足所概述的条件的意图 是避免出现滥用从量合同从而对合同某一方当事人不利的情形
Other views emphasized that the intention of having to meet the conditions outlined prior to being allowed to derogate from the draft instrument was to avoid a situation where the volume contract could be abused to the detriment of one of the parties to it.
同时 我也会尽量把大家的注意力 从这些奇特图片上吸引过来
You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
从一方面来看 有很多的数据 我很乐意以不同的形式向你展示
And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms.
安塞尔 亚当斯说 但我不同意他的看法 人们从不拍照片 他们创作
Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it.
尽管这需要夫妻双方同意 但当妻子可能遭到遗弃时 她只能顺从
While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment.
法院在该案中同意理事会从语言和宪法方面对该法律所作的解释
The Court here agreed with the Council's interpretation of the law, both linguistically and on constitutional grounds.
这世上有太多偶然的契机 不同的机运 出身 疾病 从天而降的意外等等
There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.
从哪来的 从意大利来的
And where did that come from? It came from Italy.
首先 从时间上说 它是有限的(条约的签署或同意的表示受到时间的限制)
In the first place, it was limited in time (signature of the treaty or expression of consent to be bound by it).
商法对已婚妇女实行歧视 按该法规定 妇女从事商业活动须征得丈夫同意
In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband.
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use.
189. 布尔奇科区工会同意从平等 互利和团结的原则出发 计划 协调和执行其会员共同关心的任务和活动
The Brčko District union agrees on plans, coordinates and implements tasks and activities of common interest for its membership, starting from the principle of equality, mutuality and solidarity.
我们都不同意吗 我当然同意
Don't we all agree? I certainly agree.
32. 本条对电子合同给予承认 从而不得仅以其为电子通信形式为由而否定其有效性 同时提醒人们注意 其使用和接受与双方的意愿有关
This article grants recognition of electronic contract, so that its validity cannot be denied on the sole ground that it is in the form of an electronic communication, while attention is drawn to the fact that its use or acceptance is linked to the volition of the parties.
在欧元区 各地的稳定与繁荣取决于各国共同繁荣 因此 有很强大的理由在欧元区内共享更多的主权 mdash mdash 这样才能构建真正的经济联盟 这不仅意味着加强现有程序 这意味着共同治理 从合作转变为共同决策 从规则转变为机构
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere. So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union.
可以说 同样的事情 也发生在我们关注的群体身上 他们也愿意从最底层做起
In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.
与缔约国的看法不同 提交人认为 从该陈述显现出被告有犯罪意图的证据与对他有罪的评价具有相关意义
Unlike the State party, the author considers that the evidence of the defendant's criminal intent (mens rea) that emerges from this statement is relevant to the evaluation of his guilt.
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力
We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness.
不管你同意还是不同意 我还是要做
I am going to do it whether you agree or not.
不管你同意还是不同意 我还是要做
Whether you agree or not, I m going to do it.
(c) 在征得相关缔约方同意后 按照委员会的要求从任何其他来源获得的信息材料
(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source.
是的 这意味着接住所有这些痛苦和伤害 但同时也意味当那些美好 惊喜的事情 从空中坠落 我准备好要接住它们
And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them.
3. 委员会应把它提出的意见和一般性建议连同从有关缔约国可能收到的任何意见列入其提交给联大的报告中
The Committee shall include in its reports to the General Assembly suggestions and general recommendations together with comments, if any, received from States parties.
我从意大利来了 我会说意大利语
I come from Italy and I speak Italian.
我同意您的意見
I agree with your opinion.
他同意我的意見
He agrees with my opinion.
我同意那個意見
I agree with that opinion.
12. 成员同意 应该将关于 和平利用外层空间的国际合作 项目的会议从四次减至三次
The members agree that the number of meetings on the item International cooperation in the peaceful uses of outer space should be reduced from four to three.
委员们同意 应该将关于 和平利用外层空间的国际合作'项目的会议从四次减至三次
Members agree that the number of meetings on the item International cooperation in the peaceful uses of outer space' should be reduced from four to three.
80. 难民署同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费
UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries.
她承认 从联合国系统内部可以努力施加影响 改变做法 同时还有必要听取那些努力从外部影响千年议程的辅助性联盟的意见 架起同它们的沟通的桥梁
She recognized that while working to influence and change things from inside the UN system it was also necessary to listen to and build bridges to complimentary coalitions who try to influence the Millennium agenda from outside.
同意
Consent
同意
I agree.
同意
Have agreed to
同意
Consent
沉默就意味着同意
Silence gives consent.

 

相关搜索 : 从书面同意 - 同意同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 从同 - 从采购的同意 - 同意 - 同意 - 同意