"企业成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 新加坡企业特别是中小企业在本地区邻国建厂生产 以维持成本竞争力 | Singapore enterprises, particularly SMEs, are able to sustain their cost competitiveness through their manufacturing presence in nearby countries within the region. |
| 四是企业原材料采购成本加大 | Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased. |
| 这就使企业 包括中小企业能够以信息技术设备置换其他形式的资本和劳动 降低总成本 | This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. |
| 35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成 | In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector. |
| 外部性的性质决定了金融企业不会关心它们给其他人造成的成本 大企业和小企业可以造成各种各样的外部性 而这些外部性必须冷静仔细地予以考察 这也正是斯坦的建议 | The nature of externalities means that financial firms do not care about the costs that they may create for others. Big and small firms can create a wide variety of externalities, and these have to be examined carefully and dispassionately exactly as Stein is recommending. |
| 自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏 | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
| 例如 一些企业的老板在某些岗位上偏好使用男性员工 同时也因为妇女休产假导致企业付出的成本较大 | 1. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. |
| 但是本土企业就容易得多 | But the domestic was much easier to do. |
| 但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 | However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. |
| 一个很小但重要的例子是创办企业的平均成本 加拿大是158欧元 美国是664欧元 而欧盟是2 285欧元 其中意大利是4 141欧元 创业的高成本成为试图通过企业家之梦摆脱失业束缚的年轻人的一个巨大障碍 | One small but important example of this is the average cost of setting up a business, which is 158 ( 212) in Canada, 664 in the US, and 2,285 in the EU (and as much as 4,141 in Italy). The sheer cost of getting started is as big a deterrent as one can imagine for a young entrepreneur trying to escape the bounds of unemployment. |
| 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 | Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. |
| 她谈到最近在乍得成立的制糖企业的积极经验 该企业的医疗设施不仅为本身的员工服务 而且对当地社区开放 | She referred to the positive experience, in Chad, of newly established sugar enterprises that had made their medical facilities available not only to their own employees but to the local community. |
| 本大会堂有许多政治家 但是在我同世界各地企业客户的交往中 我看到越来越多的企业家也正在成为政治家 | This Hall has many political statesmen but in my encounters with corporate clients around the world, I see more and more businessmen becoming statesmen too. |
| 除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进 | In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs. |
| 据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右 | Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce. |
| 没有迹象表明这一比率会在短时间内下降 而这尤其令人担忧 因为中国工业企业面临着低盈利能力和高借贷成本 事实上 去年中国企业利润率仅为6 前500大企业 大部分为国有企业 利润率勉强超过2 | There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face. Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 . |
| 由于中小企业的大部分对外直接投资以合资经营为形式 因此 东道国鼓励本国中小企业发展就十分重要 这样当地的企业才能够与前来投资的外国中小企业结成战略联盟或开展合资经营(Cho 2003,UNCTAD 1998) | Since the majority of OFDI by SMEs is in the form of joint ventures, it is important that host countries encourage the development of their SME sector so that local enterprises have the capability to form strategic alliances or joint ventures with investing SMEs from abroad (Cho 2003, UNCTAD 1998). |
| 但是如果与保险企业协商 由保险公司设立这样一个产品 P2P平台去购买 就可以用于增值税抵扣了 企业的成本将降低 | But if P2P platforms negotiate with insurance enterprises to purchase the specific product launched by the latter, it could be used for VAT deduction, and then the enterprises' costs will be reduced. |
| 企业部门的根本活力就是增长 | The very vitality of the business sector is growth. |
| 该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
| 此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
| 第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 | Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. |
| 降低生产成本的竞争压力也影响到新加坡中小企业的投资目的地 | The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. |
| 市场饱和 较高的生产成本和获得自然资源 驱使南非企业走出国门 | Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad. |
| 短观调查显示企业转嫁成本的能力增强 大型企业产出价格指数为正7 是十年来的高点 这是令人鼓舞的迹象 反映出日本对抗通缩的努力取得了进展 | The Tankan survey showed that the ability of enterprises to pass on costs was enhanced. The output price index of large enterprises was positive 7, which was a 10 year high spot. It was an encouraging sign, reflecting that Japan had made progress in its efforts to combat deflation. |
| 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 | For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. |
| 第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则 | Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations. |
| 比方说富有的律师成为法律市场的主导 教师工会控制学校 强势医生影响整个医学界 由此导致的企业成本高企也对工业发展起到了阻碍作用 | For example, legal markets are dominated by rich lawyers, schools are controlled by teachers unions, and the medical sector is influenced by powerful doctors, resulting in high business costs that also hamper industrial development. |
| (e) 资助小型创收企业 在家里或在其他房舍中经营的企业 尤其是那些考虑家庭的社会经济状况和基本需要的企业 | (e) Funding for small income generating businesses (run from people's homes or from other premises), especially those that take into account the family's socio economic circumstances and essential needs |
| 这些生产制造企业 通常来自本地 或者说大部分都是中国本土企业 他们都习惯使用相同颜色的制服 | The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms. |
| 通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力并减少打入外国市场所涉及的成本和风险 | By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets. |
| 第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
| 第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭 | Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce. |
| 答案惊人地简单 固定成本 现代生产基于网络的网络 networks of networks 现代企业是由不同专长的人组成的网络 生产 物流 市场 销售 会计 人力资源管理 等等 但企业本身也必须通过各种形式的交通和通信网络连入其他企业 mdash mdash 其供应商和客户 mdash mdash 的网络 | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. |
| 公共政策不应妨碍成功的企业支付更多薪金并提供更好的工作条件 但应确保所有劳动者 不论其所处地位如何 都平等享有获得基本权益的渠道 并着眼于减少阻碍人才在企业 行业以及各种就业类型间自由流动所造成的社会成本 | Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment. |
| 这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔 中国最大的成衣企业之一 | This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. |
| 但孩子们也可以成为企业家 | But kids could be entrepreneurs as well. |
| 我从小就被训练成为企业家 | I was groomed as an entrepreneur. |
| 一个成就于理想主义的企业 | It's a company that thrives on idealism. |
| 企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
| 在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本 | In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year. |
| 企业将业务分散到世界各地 可执行其全天24小时以具有成本效益的方式服务消费者和开展业务的战略 | By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty four hours a day in a cost effective manner. |
| 企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
| 我就是这样成为一名企业家的 | And that's really how I became an entrepreneur. |
| 这特别有助于中小企业的成长 | This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular. |
相关搜索 : 企业借贷成本 - 企业本身 - 本土企业 - 日本企业 - 本地企业 - 企业样本 - 本土企业 - 企业资本 - 本地企业 - 企业本票 - 企业的成本分配 - 企业成就