"会计分录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会计分录 - 翻译 : 会计分录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
它会记录你分分秒秒的睡眠情况 它会记录你分分秒秒的睡眠情况
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
第一卷 2005年分析和统计附录 第28页
Vol. I Analysis and Statistical Appendix 2005, p. 28.
第一卷 2005年分析和统计附录 第57 58页
Vol. I Analysis and Statistical Appendix 2005, pp. 57 58.
第一卷 2005年分析和统计附录 第99 102页
Vol. I Analysis and Statistical Appendix 2005, pp. 99 102.
将在这个股内设立一个分股 并为此设立一个副股长职位 其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据
Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records.
注 统计机构没有将薪金水平按性别分别记录
Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender
(d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed
内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits.
为时五分钟 所有都会被记录下来
It's five minutes long. They are being recorded.
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.
(b) 按照委员会第四十三届会议通过的工作计划审议下列项目 项目㈠的工作计划见A AC.105 697和Corr.1 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee at its forty third session See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i), and A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41 for items (ii) and (iii) respectively.
33. 今后 委员会的简要记录预计将在会议结束若干月内印发
In the future, issuance of the Committee's summary records is expected to take place within several months of the conclusion of a session.
确保向分庭和各当事方提供行政和技术支援 编制分庭或法官开庭的庭讯记录 负责法官全体会议的会议记录
Ensuring administrative and technical support to the Chambers and the parties, the preparation of court minutes of the sittings of the Chambers or a Judge, taking minutes in the Plenary Meetings of the Judges.
出席听证会的人数以千计 证词载入国会记录及媒体的报道中
Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing.
由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定
Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future.
另外 我们还考虑对2005年和2007年的年度财务记录分别进行一次期中审计
In addition we are contemplating an interim audit of the financial records on an annual basis covering the records for the years 2005 and 2007.
本更正分发后 上述会议的记录即应视为定本
Held at Headquarters, New York, from 4 October 2004 to 11 July 2005
12. 赞赏地注意到 根据目前的记录统计办法 区域集团和其他主要集团有关会议设施的要求百分之百得到满足
12. Notes with appreciation that 100 per cent of requests by regional and other major groupings for conference facilities were met, according to the current methodology for recording statistics
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
目录统计和磁盘使用情况
Directory statistics and disk usage
有个计划是视频录像选举
And so a plan came up to video the vote.
议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告
The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report.
小册子是由新闻部制图股设计的 其中载有北京媒体讨论会的会议记录
The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar.
(b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 关于项目㈠的工作计划 见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划 分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 项目㈣的工作计划 见A AC.105 761 第130段
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
因此 除了潜在的职责分工不当风险之外 也没有明确规定由一个股来全面负责控制财务会计记录并保持其健全性
As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit.
2. 请总部以外的工作地点记录要求提供会议服务的统计数据
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
解放和融合 行动计划设想的政策目录已于2003年3月提交议会
In March 2003 the inventory of policy envisaged by the emancipation and integration' plan of action was presented to parliament.
简要记录的分发
Distribution of summary records
请将本函及其附录作为安全理事会文件分发为荷
I should be grateful if the present letter and its enclosure could be circulated as a document of the Security Council.
委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录
The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases.
这部分是Sanjay Gupta录的
This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of.
简要记录应尽快向委员会委员及参加会议的任何其他人员分发
They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any others participating in the meetings.
简要记录应尽快向委员会委员及参加会议的任何其他人员分发
They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any other participants in the meetings.
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS.
48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
(b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 项目㈠工作计划见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢分别见A AC.105 736 附件二 第40和第41段 项目(四)见A AC.105 761 第130段
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).
口译各次会议上的发言 灌制和安排保存会议的录音记录 接受 翻译和分发会议的文件 在适当的日刊上报告会议的进行情况 出版和分发会议的报告和最后文件 安排在联合国档案库内保管会议文件和记录 一般执行会议所需要的一切其他工作
(f) Arrange for the custody of the documents and records of the Conference in the archives of the United Nations
委员会随后就决议草案执行部分第7段进行记录表决
The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 7 of the draft resolution.
委员会随后就决议草案执行部分第18段进行记录表决
The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 18 of the draft resolution.
1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件
The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.
1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.
我比录取线少了一分
I missed the cutoff by one point.
36. 简要记录的分发 42
Distribution of summary records 36

 

相关搜索 : 会计记录 - 记录和会计 - 记录和会计 - 分部会计 - 会计分配 - 会计记录基本 - 保持会计记录 - 维护会计记录 - 维护会计记录 - 保持会计记录 - 分公司会计